المَتْكاء

[ م ت ك ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای المَتْكاء

المَتْكاء

المرأة البَظْراء و قيل هي المفضاة و قيل هي التي لا تمسك البول ¦¦

المرأة العظيمة البطن و قيل هي التي لم تُخفَض و لذلك قيل في السبّ يا ابن المَتْكاء اَي: عظيمة ذلك (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص298)

لِلْمَرْأةِ البَظراءِ‌،وَ هى:الّتى لَمْ تُختَن.

زن ختنه‌ناكرده

(الحراني عن ابن السكيت عن أبي عبيدة): قال المُتْك : طَرَفُ الزُّبِّ من كل شيء، و المرأة المتكاءُ : البَظْراءُ . ¦¦

القتيبي: المَتْكاء : التي لا تحبس بولها، و قيل: هي التي لم تُخْفَضْ .

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص91)

متك المَتْكاء : المرأة التي لا تحبس بَولَها، و يقال:هي عظيمة البظر;

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6212)

متك و قال: المَتْكاءُ :التى ليْسَت لها مناكِبُ ،و الرَّجُل أَمتَكُ .

(

الجیم

, ج3 , ص234)

و قيل: المتكاء :المُفْضاة. و قيل:التى لا تُمسك البول.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص784)

البظراءُ ، و المُفْضاة، و التي لا تُمْسِكُ &البَوْلَ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص434)

يا ابنَ المَتْكاءِ

أي يا ابْنَ‌ عَظِيمَةِ‌ ذاك

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص231)

امرأَة مَتْكاء: بَظْراء، و قيل: المَتْكاء من النساء التي لم تخفض، و لذلك قيل في السَّب: يا ابن المَتْكاء أي عظيمة ذلك.

(

لسان العرب

, ج10 , ص485)

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: مَتْكُ‌ الذُّبابِ‌: ذرقُه. و المَتْكَاءُ‌ من النِّساءِ‌: العَظِيْمة البَطْنِ‌. و قيلَ‌: هي التي لم تخفض و لذلك قيلَ في السبِّ‌: يا ابنَ المَتْكَاءِ‌ أي عَظِيْمة ذلك

(

تاج العروس

, ج13 , ص639)

قال و المُتْكُ من الإنسان: وَتَرَتُه أَمامَ الإحْلِيل، و من المرأة: عِرْقُ بَظْرها، و لذلك قيل في السَّبِّ يا ابْنَ المَتْكَاء ، أي عظيمةِ ذلك.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص91)

و من ذلك قولهم للرجل:يا ابن المَتْكاء .

البظراء.

المَتْكاء من النساء

قيل: المَتْكاء من النساء التي لم تخفض، و لذلك قيل في السَّب: يا ابن المَتْكاء أي عظيمة ذلك.

(

لسان العرب

, ج10 , ص485)

العَظِيْمة البَطْنِ‌. و قيلَ‌: هي التي لم تخفض و لذلك قيلَ في السبِّ‌: يا ابنَ المَتْكَاءِ‌ أي عَظِيْمة ذلك

التى لم تُخْفَضْ .

امرأَة مَتْكاء

بَظْراء

بَظْراء

بَظراء.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص783)

شاهد معنایی المَتْكاء

كان في سَفَر فرفع عَقِيرَته بالغِناء فاجتمع الناسُ فقرأ فتفرَّقُوا فَعل ذلك و فعلوه غيرَ مرة فقال يا بني المَتْكاءِ إِذا أخذتُ في مَزامير الشيطان اجْتَمَعْتُم و إذا أخذْتُ في كتاب اللّٰه تَفَرَقتم

المَتْكَاء : من المَتْك و هو عِرْق بَظْر المرأة، و المرأة العظيمة البَظْر؛ لأن عِرْقه إذا عَظُم عَظُم هو. و قيل: هي التي لا تحبِس بَوْلَها، و قيل المُفْضَاة.

(

الفائق

, ج2 , ص390)

أنه كان فى سفر فرفع عقيرته بالغناء فاجتمع الناس عليه فقرأ القرآن فتفرّقوا فقال يا بنى المَتْكَاء إذا أخذت فى مزامير الشيطان اجتمعتم و إذا أخذت فى كتاب اللّه تفرّقتم

المَتْكَاء : هى التى لم تختن. و قيل: هى التى لا تحبس بولها. و أصله من المَتْك ، و هو عرق بظر المرأة. و قيل: أراد يا بنى البظراء. و قيل: هى المفضاة

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج4 , ص293)

أَنَّه كانَ في سفرٍ فرفَعَ عَقِيرتَه بالغِنَاءِ فاجْتَمَعَ الناسُ عليه فقَرَأَ القُرْآنَ فتَفَرَّقُوا فقالَ يا بنِي المَتْكاء

المَتْكُ‌ : نباتٌ تَجْمُدُ عُصارَتُه و المَتْكاءُ‌ البظراءُ‌. و قيلَ‌: هي المُفْضاة و قيلَ‌: هي التي لا تُمْسِكُ البَوْلَ

(

تاج العروس

, ج13 , ص639)

أنه كان في سفر فرفع عَقِيرتَه بالغناء فاجتمع الناسُ عليه فقرأَ القرآن فتفرّقوا فقال: يا بني المَتْكاء

امرأَة مَتْكاء : بَظْراء، و قيل: المَتْكاء من النساء التي لم تخفض، و لذلك قيل في السَّب: يا ابن المَتْكاء أي عظيمة ذلك. هو من ذلك، و قيل: أَراد يا بني البَظْراء، و قيل: هي المُفْضاة، و قيل: التي لا تُمْسِك البول.

(

لسان العرب

, ج10 , ص485)

سئل إِبراهيم عن رجلٍ قال لرجل:يابن المَتْكاء ،فقال:لا حَدَّ عليه.

[المَتْكاء]: المرأة التي لا تحبس بَولَها، و يقال:هي عظيمة البظر

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6212)