تایپوگرافی قاموس

المُتَبَذِّل

اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی المُتَبَذِّل

المُتَبَذِّل

المِبْذَل و المِبْذَلَة : الثوب الخَلَق، و المُتَبَذِّل لابسه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المُتَبَذِّل و المُبْتَذِل من الرجال: الذي يلي العمل بنفسه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
في المحكم: الذي يلي عمل نفسه; قال: وَفَاءً للخَلِيفَةِ‌، و ابْتِذَالاً لنَفْسِيَ من أَخي ثِقَةٍ كَرِيم
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص50) sourceLink

متداول،عاميانه و عمومى؛هرزه‌گرد،بى‌حيا،بى‌شرم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31) sourceLink

المُتَبَذِّلُ ،و المُبْتَذِلُ من الرِّجال

الَّذِى يَلِى عَمَلَ نَفْسِه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص74) sourceLink

الرَّجُلُ المُتَبَذِّلُ

الذي يَلي الأعمالَ‌ بنَفْسِه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص82) sourceLink

المُتَبَذِّل من الرجال

الذي يلي العمل بنفسه
(
‏لسان اللسان
, ص72) sourceLink

المُتَبَذِّل و المُبْتَذِل من الرجال: الذي يلي العمل بنفسه، و في المحكم: الذي يلي عمل نفسه; قال: وَفَاءً للخَلِيفَةِ‌، و ابْتِذَالاً لنَفْسِيَ من أَخي ثِقَةٍ كَرِيم
(
لسان العرب
, ج11 , ص50) sourceLink

مُتبذِّل

سفيه،بَذيء: «مُزاح مُتبذِّل» ¦¦
مُنافٍ‌ الحِشْمة و الأَدَب،مُتدنٍّ‌ خُلُقيًّا:«مَقْطَعُ‌ قِصَّة مُتبذِّل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص74) sourceLink

لابِسُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص74) sourceLink

رجل مُتَبَذِّلٌ

يلي الأعمال بنفسه
(
العین
, ج8 , ص187) sourceLink

... و كل من طابتْ نفسُه بإعطاءِ شيءٍ فهو باذلٌ ، و البَذْلَةُ من الثِّياب ما يُلْبَسُ فلا يُصان، و رجلٌ مُتَبَذِّل إذا كان يَلي العملَ بِنَفْسه، يقال: تَبَذل في عملِ كذا...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص312) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُتَبَذِّل

يستحبّ الخروج بسكينة خاشعا متبذّلا

أي لابس البذلة؛و هي ما يمتهن من الثياب دون ثياب الصون و التجمّل؛لأنّه يوم خشوع و استكانة لا يوم سرور و زينة(الكفعمي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص66) sourceLink

فخرج مُتَبَذِّلا متخضّعا

التَّبَذُّل: ترك التزيّن و التّهيّئ بالهيئة الحسنة الجميلة على جهة التواضع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص111) sourceLink

فَخَرَجَ مُتَبَذِّلا

اَلتَّبَذُّلُ‌ : ترك التزين و التهيؤ بالهيئة الحسنة الجميلة على جهة التواضع
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص319) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُتَبَذِّل

الباء و الذال و اللام كلمةٌ‌ واحدة،و هو تركُ‌ صِيانةِ‌ الشّئ،(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص216)sourceLink

الأسماء

المُبْتَذِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالاِسْتِبْذَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالبَذَّالمشتق ثلاثی مجرد بَذْلٌالمِبْذَلَةمشتق ثلاثی مجرد البِذْلَةمشتق ثلاثی مجرد البَاذِلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِبْذالاسم الت ثلاثی مجرد التَّبَاذُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَبَاذِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالاِبْتِذَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّبَذُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلمَبْذُولٌالمِبْذَلمشتق ثلاثی مجرد البَذُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْتَذَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَبَذِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَبَذِّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَبَاذِلمشتق ثلاثی مجرد البَذْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الأفعال

تَبَذَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلبَاذَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِسْتَبْذَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاِبْتَذَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالبَذَلَ يبذِل يبذُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.