بَنَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای بَنَّقَ

بَنَّقَ

إَذا غَرَسَ شِراكاً واحداً من الوَدِيّ
(
‏لسان اللسان
, ص109)
sourceLink

ابن الأَعرابي: أَبْنَق و بَنَّق و نَبَّق و أنْبَقَ كله إذا غَرَسَ شِراكاً واحداً من الوَدِيّ فيقال نخل مُبَنَّقٌ و منَبَّقٌ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص29)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : بَنَّقَ فلانٌ كلامَه، أي: جَمَعه و سوّاه، و منه بَنائق القميص، أي: جَمْعُ شيء إلى شيء، و قد بَنّقَ كتابَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص161)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : أَبنَق و بَنق و بنَّقَ ، و نبَّق و أنْبَقَ ، كلُّه إذا غَرَسَ شِراكاً واحداً مِن الودِيِّ . فيقال: نخلٌ مُنَبِّق و مُبَنق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص162)
sourceLink

بَنَّقَ تَبْنِيقاً

بَنَقَ‌ : إِذا غَرَسَ شِراكاً واحِداً من الوَدِيِّ‌، كأَبْنَقَ‌ ، و بَنَّقَ تَبْنِيقاً ، و كذٰلك نَبَّق، بتَقْدِيم النُّونِ‌، فيُقال: نَخْلٌ‌ مبَنَّقٌ‌ ، و مُنَبَّقٌ‌: كلُّ ذٰلِكَ عن ابْن الأَعْرابِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص50)
sourceLink

بَنَّقَ الشَّيْءَ

أي قَلَّدَه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص449)
sourceLink

قَلَّدَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص50)
sourceLink

قلَّدهُ و
(
أقرب الموارد
, ص272)
sourceLink

زَيَّنَهُ‌ و تأَنَّقَ‌ فى صُنْعه. يقال:بَنّقَ‌ الكلامَ‌ و الكتابَةَ‌ و الكذِبَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص71)
sourceLink

قالَ ابنُ عَبّادٍ: بَنَّقَ‌ الشَّيْ‌ءَ‌ : إِذا قَلَّدَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص50)
sourceLink

بَنَّقَ القمِيصَ

جعل له البَنيقَةَ و البِنَقَةَ
(
المنجد فی اللغة
, ص50)
sourceLink

جعل لهُ بنيقةً
(
أقرب الموارد
, ص203)
sourceLink

جعل له بَنِيقَةً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص71)
sourceLink

جَعَلَ له بَنِيقَةً‌ قال رُؤْبَةُ‌: مُوَشَّحَ التَّبْطِينِ أَو مُبَنَّقَا
(
تاج العروس
, ج13 , ص50)
sourceLink

بَنَّقَ الكِتابَ

لغة في نَبَّقه
(
‏لسان اللسان
, ص109)
sourceLink

زَرَّه يقال «اذا فرغت من قراءَة الكتاب فبَنِّقْهُ و لا تضعهُ غير مُبَنَّقٍ».
(
أقرب الموارد
, ص203)
sourceLink

جوَّدهُ و جمعهُ لغة في نبَّقهُ (اللسان و القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص272)
sourceLink

جوَّده و جمعَه. ¦¦
لغة في نَبَّقه
(
لسان العرب
, ج10 , ص27)
sourceLink

في الأَساس: بَنَّقَ‌ الكِتابَ‌: زَرَّه، و إِذا فَرَغْتَ‌ من قِراءَةِ الكِتاب فبَنِّقْه ، و لا تَضَعْهُ غيرَ مُبَنَّقٍ‌ ¦¦
جَوَّدَه و جَمَعَه، لغةٌ في نَبَّقَه، و قَوْلُ ذِي الرُّمَّةِ‌: إِذا اعْتَفاها صَحْصَحانُ مَهْيَعُ‌ مُبَنَّقٌ‌ بآلِه مُقَنَّعُ‌ قالَ الأَصْمَعِيُّ‌: يَقُولُ‌: السَّرابُ في نَواحِيه مُقَنَّعٌ‌، قد غَطَّى كُلَّ شَيْ‌ءٍ منه
(
تاج العروس
, ج13 , ص50)
sourceLink

لغة فى نَبّقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص454)
sourceLink

ذَرّهُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص51)
sourceLink

بَنَّقَ الجعبَةَ

فرَّج اعلاها و ضيَّق أسفلها و منهُ «جَعْبَةٌ مُبَنَّقَةٌ» و هي التي زيد في اعلاها شبه بَنِيقَةٍ لتتَّسع
(
أقرب الموارد
, ص203)
sourceLink

من المَجازِ: بَنَّقَ‌ الجَعْبَةَ‌ : إِذا فَرَّجَ أَعْلاَها، و ضَيَّقَ‌ أَسْفَلَها يُقال: جَعْبَةٌ مُبَنَّقَةٌ‌ ، أَي: مُفَرَّجَةٌ‌، قاله ابنُ عَبّادٍ، و في الأَساسِ‌: جَعْبَةٌ مُبَنَّقَةٌ‌ : زِيدَ في أَعْلاهَا شِبْهُ بَنِيقَةٍ‌ لتَتَّسِعَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص50)
sourceLink

بَنَّقَ كلامَهُ

جمعَه و سوَّاه
(
‏لسان اللسان
, ص109)
sourceLink

جمعَهُ و سوَّاهُ
(
أقرب الموارد
, ص272)
sourceLink

جمعَه و سوّاه
(
لسان العرب
, ج10 , ص27)
sourceLink

قالَ ابنُ الأَعْرابِيِّ‌: بَنَّقَ‌ كلامَه : إِذا جَمَعَه و سَوَّاه و قد بَنَّقَ‌ الكِتَابَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص50)
sourceLink

جمعه و سوّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص454)
sourceLink

بَنَّقَ بالمكان

اقام
(
المنجد فی اللغة
, ص50)
sourceLink

أقام
(
أقرب الموارد
, ص272)
sourceLink

- و بَنَّقَ بالمكانِ تَبْنيقاً : أقامَ ، - و - كلامَهُ : جَمَعَهُ و سَوَّاهُ ، - و - كِذْبَةً : صَنَعَها و زَوَّقَها، - و - ظَهْرَهُ بالسَّوْطِ: قَطَعَهُ ، - و - الشيءَ : قَلَّدَهُ ، - و - القَميصَ : جَعَلَ له بَنيقَةً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص291)
sourceLink

بَنَّقَ الكلام

جمعه و سوّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص50)
sourceLink

بَنَّقَ الكذبَ

صنعه و زوَّقه
(
المنجد فی اللغة
, ص50)
sourceLink

بَنَّق كتابه

إذا جوَّده و جمعَه
(
‏لسان اللسان
, ص109)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : بَنَّقَ فلانٌ كلامَه، أي: جَمَعه و سوّاه، و منه بَنائق القميص، أي: جَمْعُ شيء إلى شيء، و قد بَنّقَ كتابَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص161)
sourceLink

بَنَّقَ اليه

وصل
(
المنجد فی اللغة
, ص50)
sourceLink

بَنَّقَ كذبة

صنعها و زوَّقها
(
أقرب الموارد
, ص272)
sourceLink

بَنَّقَ فلانٌ كِذْبَةً حَرْشاءَ

إذا صَنَعَها و زوَّقَها
(
‏لسان اللسان
, ص109)
sourceLink

في النوادر: بَنَّق فلان كِذْبةً حَرْشاء و بَوَّقها و بَلَّقها إذا صنَعَها و زوَّقَها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص29)
sourceLink

في النَّوادِرِ: بَنَّقَ‌ فلانٌ‌ كِذْبَةً‌ حَرْشاءَ‌، و بَلَّقَها: إِذا صَنَعَها و زَوَّقَها
(
تاج العروس
, ج13 , ص50)
sourceLink

في «النوادر»: بنّق فلانٌ كذبة حَرْشاء، و بوّقها، و بلّقها: إذا صنعَها و زوّقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص161)
sourceLink

بَنَّقَ بالمَكانِ تَبْنِيقاً

إِذا أَقامَ‌ بِهِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص50)
sourceLink

بَنَّقَ ظَهْرَه بالسَّوْطِ

بَنَّقَ‌ ظَهْرَه بالسَّوْطِ و بَلَّقَه، و قَوَّبَه، و فَتَّقَه، و فَلَّقَه، أَي: قَطَعَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص50)
sourceLink

بَنَّقَ الرجلُ تَبْنِيقا

غرس شراكاً واحداً من الوَدِيّ
(
أقرب الموارد
, ص272)
sourceLink

بَنَّقَ ظهرَهُ بالسَّوط

قَطَّعَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص50)
sourceLink

بَنَّقَ ظهرَهُ بالسوط

قطَّعهُ كفَتَّقَهُ و فَلَّقَهُ و جوَّبَهُ و قوَّبَهُ
(
أقرب الموارد
, ص272)
sourceLink

بَنَّقْته بالسوط

إذا قطَّعْته
(
‏لسان اللسان
, ص109)
sourceLink

بَنَّقْته بالسوط و بَلَّقْته و قَوَّبْتُه و جَوَّبْتُه و فتَّقْته و فلَّقْتُه إذا قطَّعْته.
(
لسان العرب
, ج10 , ص29)
sourceLink

قالوا: و بنّقته بالسوط و بلّقته، و قوَّبته، و حوَّبته، و نتقته، و لفّقته: إذا قطعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص161)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.