الزَّوَاقِي

الجمع : الزَّاقِي
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الزَّوَاقِي

الزَّواقِي

هي الدِّيكةُ
(
‏لسان اللسان
, ص548)
sourceLink

الديوك يقال «هو اثقل من الزَوَاقي» اَي: الديوك لانهم كانوا يسمرون فاذا صاحت تفرَّقوا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص547)
sourceLink

صِيَاحُ‌ الطَّيْرِ ¦¦
قيل:الدِّيَكَة
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص478)
sourceLink

هو أثْقَلُ من الزَّواقي

يقالُ : هو أَثْقَلُ من الزَّواقِي أَي الدِّيَكَةِ لأنَّهم كانوا يَسْمُرونَ فإذا صاحَتْ تَفَرَّقُوا; نقلَهُ الجوهريُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص494)
sourceLink

و قولهم: «هو أثقل من الزَّوَاقِى »، هى الدُيوك، لأنَّهم كانوا يَسمُرون، فإذا صاحت الدِيَكة تفرَّقوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2368)
sourceLink

و كانت العرب تقول: «هو أثْقَلُ من الزّواقى » و هى الدِّيَكة; لأنهم كانوا يَسْمُرون فإِذا صاحت الدِّيكة تفرَّقُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص16)
sourceLink

أَثْقَلُ مِن الزَّواقيِ

و«أثقل من الزَّواقي »و هي الدّيَكة أو أصواتهاكالرّواغي في جمع الراغية بمعنى الرُّغاء لأن زُقاءها يثقل على الأحبّة و السُّمَّار;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص272)
sourceLink

أَراد: قبل صُراخ الدّجاج و زُقاء الطير ليصح له عطف العَرَض على العَرَض، و العرب تقول: فلان أَثقل من الزَّوَاقِي ، و هي الدِّيَكةُ تَزْقُو وقت السَّحَر فَتُفَرِّق بين المُتحابِّين...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص357)
sourceLink

زواقى

خروسان آوازكننده و او جمع زاقيه است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص715)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الزَّوَاقِي

أَنْتَ أَثْقَلُ مِن الزَّواقِي

واحِدُها زاقٍ‌ لأنَّها إذا زَقَت سَحَراً تَفَرَّقَ السُّمَّارُ و الأَحْبابُ‌ و يُرْوَى: أَثْقَلُ مِن الزَّاوُوق و قد تقدَّمَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص494)
sourceLink

أَنْتَ أَثْقَلُ من الزَّواقِي

هى الدّيكة، واحدها زَاقٍ‌ يقال: زَقَا يَزْقُو إذا صاح. و كل صائح زَاقٍ . يريد أنها إذا زَقَتْ‌ سحرا تفرّق السُّمَّارُ و الأحباب. و يروى: أثقل من الزّاووق
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص307)
sourceLink

هي الدِّيَكةُ‌، واحدها زاقٍ‌ ، يريد أَنها إِذا زَقَت سَحَراً تفرّق السُّمَّار و الأَحبابُ‌، و يروى: أَثْقَلُ من الزَّاوُوق .
(
لسان العرب
, ج14 , ص357)
sourceLink

ضرب المثل الزَّوَاقِي

فلانٌ أثْقَلُ من الزَّوَاقِي

هي الدِّيَكة تزقو وقتَ السَّحَر فتفرق بين المتحابِّين. و إذا قالوا: أثقل من الزَّاوُوق ، فهو الزئبق.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص188)
sourceLink

أَثْقَلُ مِن الزَّواقيِ

[زَقَا] الديك زُقاءً‌ :إِذا صاح.و قال بعضهم:و كل صائح: زاق. و العرب تقول:«أثقل من الزّواقي»يعنون الديكة.لأنهم كانوا يسمرون فإِذا صاحت الديكة تفرقوا.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2812)
sourceLink

قال محمد بن قدامة:سألت الفرَّاء عنها فلم يَعْرِفها.فقال جليس له:إِنَّ‌ العَرَبَ كانت تسمرُ بالليل فإذا زَقتِ الدِيَكَةُ استَثْقَلَتْها،لأنها تَؤْذِنُ بالصَّبْح إذا زَقَت.فاستحسنَ الفرَّاءُ قولَه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص137)
sourceLink

الثقل مر؛ والزقاء: الصياح. ثقال: زقا الصدا، ويزقو ويزقي زقاء وزقيا إذا صاح. قال: ولو أنَّ ليلى الأخيلية سلمت علي وفوقي جندل وصفائح لسلمت تسليم البشاشة أو زقى إليها الصدى من جانب القبر صائح الزواقي في المثل: الديكة وجمع زاق وزاقية. وكانوا يسمرون بالليل، فإذا صاحت الديكة تفرقوا، فيستثقلونها بذلك فقالوا: أثقل من الزواقي.
(
زهر الأكم
, ج2 , ص9)
sourceLink

هو أثْقَلُ من الزَّواقي

أي: الدِيَكَةِ‌، لأنَّهم كانوا يَسْمُرونَ‌، فإذا صاحَتْ‌، تَفَرَّقُوا.
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص374)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.