الأَبِلَةُ

[ ء ب ل ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الأَبِلَةُ

الْأَبِلَةُ

الطلبة ¦¦

الحاجة يقال «لي قبلَهُ‌ اَبلة ولي اليك اَبِلة» اَي: طلبة و حاجة ¦¦

الثقل ¦¦

الوخامة ¦¦

الاثم ¦¦

المباركة في الوَلَد (ج) اَبِلات (التاج).

(

أقرب الموارد

, ص91)

الحاجةُ‌ عن ابنِ بُزُرْجِ‌. يُقَال: ما لي إليك أبِلَةٌ‌ أي حاجةٌ‌ ¦¦

الناقَةُ‌ المُبَارَكَةُ من الوَلَدِ و نَصُّ المُحِيطِ: في الوَلَدِ و سَيَأتي للمُصَنِّفِ قَرِيباً

(

تاج العروس

, ج14 , ص6)

قال أَبو الغَمْرِ:قد أَبَلَت الْإِبِلُ‌ ، إِذا هَملت،و هى الهاملةُ‌،و الأَبِدةُ‌، و الْأَبِلَةُ‌ ،أَما الهاملةُ‌،فالتى تَغيبُ‌ خِمْسًا أَو سِدْسًا و ليس مَعها راع؛ و الْأَبِدَةُ‌ :التى تُبْعِد فتَذهبُ شَهْرًا أَو أَكثر منه؛و الْأَبِلَةُ‌ :التى تَتبع الْأُبُلَ‌ ، و هى الخِلْفة التى تَنبتُ فى الكلأ اليابس بعد عام.

(

الجیم

, ص66)

- و الأَبِلَةُ ، كفرحة: الطَّلِبَةُ ، و الحاجةُ ، و المُبَارَكَةُ من الوَلَدِ.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص445)

ما لي إِليك أَبِلَة

ابن بزرج: ما لي إِليك أَبِلَة أَي حاجة، بوزن عَبِلة، بكسر الباء

(

لسان العرب

, ج11 , ص7)

ما لي إلیک أَبِلةٌ

حاجة

(

‏لسان اللسان

, ص10)

قال أبو زيد: يقال ما لى إِليك أَبِلة بفتح الألف و كسر الباء، أى حاجة.

(

معجم مقاییس اللغة

, ص43)

ابن بزرج: ما لي إِليك أَبِلَة أَي حاجة، بوزن عَبِلة، بكسر الباء.

(

لسان العرب

, ج11 , ص7)

ناقَةٌ أَبِلَةٌ

مُبَارَكَةٌ‌ في الوَلَدِ

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص351)

مبارَكَةٌ في الوَلَدِ

(

تاج العروس

, ج14 , ص8)

قال ابنُ الأعرابىِّ : ناقة أَبِلَة ، أى شديدة.

مباركَةٌ في الولَدِ.

إِبِلٌ أَبِلَةٌ

قال السَّعْدىُّ‌: إِبِلٌ‌ أَبِلَةٌ‌ ؛أَى:جازئةٌ‌ [عن الماءِ بالرُّطْب].

(

الجیم

, ص70)

شاهد معنایی الأَبِلَةُ

أي مال أديت زكاته وبل فقد ذهبت أبلته.

و يروى: وبلته. فأبدل بالواو الألف هذا كقولهم: أحد[و -]إنما هو وحد و الوبلة هي شره و مضرته و أصلها في الطعام و هي وخامته و أذاؤه و مضرته و هي هاهنا في المآثم يقول: فإذا أديت زكاته فليس هو حينئذ بكنز يخاف فيه التبعة.

(

غريب الحديث (لأبي عبید)

, ج4 , ص396)

مداخل هم ریشه الأَبِلَةُ

الهمزة و الباء و اللام بناء على أصول ثلاثة:[على] الإبل ، و على الاجتزاء،و على الثِّقل،و[على]الغلبة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص39)

اسماء

افعال