المُوَاتَاة

مشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی المُوَاتَاة

المُوَاتَاةُ

حُسْنُ المُطاوعةِ و المُوافقةِ
(
‏لسان اللسان
, ص12)
sourceLink

حسن المطاوعة
(
العین
, ج8 , ص146)
sourceLink

حُسْنُ‌ المُطَاوَعَةِ‌ ¦¦
آتَيْتُهُ‌ علىٰ‌ أمْرِه مُوَاتَاةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص487)
sourceLink

و تقول: آتَيْتُهُ على ذلك الأمر مُوَاتَاةً ، إذا وافقتَه و طاوعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2262)
sourceLink

... آتى يُؤاتي إيتاء ، قال و تقول: هات معناه: آتِ على فاعِلْ ، فدخلت الهاء على الألف، و المُؤَاتَاةُ حُسن المطاوَعَة، تَأَتَّى لِفلان أمرُه، و قد أَتَّاه اللّٰه تَأتِيَةً ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص251)
sourceLink

واتَيْتُه على الأَمْرِ مُواتَاةً ،و وِتاءً :طاوَعْتُه،و قد تَقَدَّم ذلِكَ فى الهَمْزِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص551)
sourceLink

حُسْنُ المُطاوعةِ و المُوافقةِ ، و أَصلُها الهمزُ فخفِّف و كثُر حتى صار يقال بالواو الخالِصة; قال: و ليس بالوجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص13)
sourceLink

حُسْنُ المُطاوَعةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص17)
sourceLink

واتَيْته على الأَمْر مُواتاةً وَ وِتاء : طاوَعْتُه، و قد ذكر ذلك في الهمز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص378)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُوَاتَاة

إنّ لأهل الدين علامات:...و قلّة المواتاة للنّساء

المواتاة:حسن المطاوعة و الموافقة،و أصله الهمزة،فخفّف و كثر حتّى صار يقال بالواو الخالصة،و ليس بالوجه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص27)
sourceLink

فلان كريم المُوَاتَاه جميلُ المُوَاساه

تقول:فلان كريم المُوَاتَاه جميلُ المُوَاساه
(
أساس البلاغة
, ص11)
sourceLink

وَ مَنْ قَعَدَ عَنْهَا وَاتَتْهُ

المواتاة حسن المطاوعة و الموافقة و اصله الهمزة و خفف و كثر حتى صار يقال بالواو الخالصة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُوَاتَاة

تقول أتانِى فلانٌ‌ إِتْياناً و أَتْياً و أَتْيَةً‌ و أَتْوَةً‌ واحدة، و لا يقال إِتيانةً‌ واحدة إِلا فى اضطرارِ شاعر،و هو قبيح لأنّ‌ المصادر كلها إذا جعلت واحدةً‌ رُدّت إلى بناءِ فعلِها،و ذلك إِذا كان الفِعْل على فعل، فإِذا دخلت فى الفعل زياداتٌ‌ فوقَ‌ ذلك أُدخِلت فيها زياداتُها فى الواحدة، كقولنا إِقبالةً‌ واحدة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص50)sourceLink

الأسماء

المُتأَتِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُؤَاتِيمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَتِيُّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالآتِيَةمشتق ثلاثی مجرد الأَتْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَتِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالْأَتَاوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَاتَاةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّأتيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَتَاوِيَّةُالاسْتِيتاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَتْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَتَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّأَتِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمِيتَاءُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَاتِيَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِيتَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَتِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَأْتَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَتْيَةمصدر ثلاثی مجرد الإِتْيَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِئْتاةآتَی یُؤْتِيالمِيتَاءُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَتَاوِيّالإِتَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِتَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالآتَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَأْتِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالآتِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأُتَاويّالأَتَاوِيّالمَأْتَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.