اشْتَأَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اشْتَأَى

اشْتَأَى

اسْتَمَع
(
‏لسان اللسان
, ص648)
sourceLink

اسْتَمَعَ‌ نقلَهُ الجوهري عن أَبي عبيدٍ و منه قول الشمَّاخ: و حُرَّتَيْنِ هِجانٍ ليس بَيْنَهُما إذا هُما اشْتَأَيا للسَّمْع تَسْهيلُ‌ ¦¦
سَبَقَ‌ ؛ نقَلَهُ الجوهريُّ عن المُفَضَّل
(
تاج العروس
, ج19 , ص559)
sourceLink

أبو عبيد: اشْتَأَى ، أى استمع. و قال المفضّل: سَبَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2388)
sourceLink

اسْتَمَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص135)
sourceLink

استَمَع. و قد تقدَّم فى الياءِ ،و قد أعدته هنا; لأنه لا ثُلاثِىَّ لهذه الكلمةِ يُعْلَمُ به أ مِنَ الياء هى أم من الواو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص136)
sourceLink

و قال قوم: اشتأى : أشرفَ . و الذى قاله المفضَّل أصوب و أقيَس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال منه شأى و اشتأى [قاله المفضّل]، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص239)
sourceLink

اسْتَمَعَ ، و سَبَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص385)
sourceLink

اسْتَمَع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اسْتَمَع، و قال المُفَضَّل: سَبَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص419)
sourceLink

اشْتاَيْتُ

أَبو عبيد: اشْتأَيْتُ‌ اسْتَمَعْت; و أَنشد للشماخ: و حُرَّتَيْنِ هِجانٍ ليس بَيْنَهُما، إذا هُما اشْتأَتا للسمع، تَهْميلُ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص419)
sourceLink

اشْتَأَىٰ من بَلَدٍ إلى بَلَدٍ

أسْرَعَ‌ إليه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص405)
sourceLink

اشْتَأَى التّرابَ من البِئرِ

نزعه
(
المنجد فی اللغة
, ص371)
sourceLink

خاك را از چاه بيرون كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص78)
sourceLink

اِشْتَاَى الرجلُ اِشتِئَاء

استمع
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص11)
sourceLink

اشْتَاىٰ الدّابَّةُ

عَدَا شَأْواً
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص404)
sourceLink

اِشْتَاَى القومَ

سبقهم
(
المنجد فی اللغة
, ص370)
sourceLink

سبقهم.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص11)
sourceLink

بر آن قوم پيشى و سبقت گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص78)
sourceLink

اشْتَأىٰ له

اهْتَمَّ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص405)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.