اِسْتَوْفَضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَوْفَضَ

اِسْتَوْفَضَ

اسرع وعدا
(
المنجد فی اللغة
, ص911)
sourceLink

با شتاب دويد
(
فرهنگ ابجدی
, ص71)
sourceLink

أَسْرَعَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص750)
sourceLink

وفض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1046)
sourceLink

قال أَبو مالك: اسْتَوْفَضَ‌ اسْتَعْجَلَ‌; و أَنشد لرؤبةَ‌: إِذا مَطَوْنا نِقْضةً أَو نِقْضا، تَعْوِي البُرَى مُسْتَوْفِضاتٍ وَفْضا ¦¦
أَوْفَضَ‌ و اسْتَوْفَضَ‌ : أَسرَع
(
لسان العرب
, ج7 , ص251)
sourceLink

وَفَضَ يَفِضُ وَفْضاً و وَفَضاً ، الأَخِيرُ مُحَرَّكَة عن ابنِ دُرَيْدٍ: عَدَا و أَسْرعَ‌، كأَوْفَضَ‌ و اسْتَوْفَضَ‌ ، و قالَ أَبو مالِكٍ‌: اسْتَوْفَضَ‌ ، أَي اسْتَعْجَلَ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص177)
sourceLink

و أَوْفَضَ و اسْتَوْفَضَ ، أى أسرعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1112)
sourceLink

أوفض في سيره و استوفض :أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص684)
sourceLink

اسْتَوْفَضَها

طَرَدَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص750)
sourceLink

أَوْفَضَها و اسْتَوْفَضَها : طَرَدَها ¦¦
استعجَلها
(
لسان العرب
, ج7 , ص251)
sourceLink

و أَوْفَضَها و اسْتَوْفَضَها :طَرَدَها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
اسْتَعْجلَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص252)
sourceLink

اسْتَوْفَضَهُ

استعجله ¦¦
طرده ¦¦
غرَّبهُ و نفاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص911)
sourceLink

او را شتابانيد ¦¦
او را از خود راند ¦¦
او را از شهر بيرون كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص71)
sourceLink

إِذا طَرَده و استعجله
(
لسان العرب
, ج7 , ص251)
sourceLink

يقال اسْتَوْفَضَهُ إِذَا طَرَدَهُ عن أَرْضِه. ¦¦
اسْتَعْجَلَه .
(
تاج العروس
, ج10 , ص178)
sourceLink

و يقال أيضا: اسْتَوْفَضَهُ ، إذا طرده و استعجله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1112)
sourceLink

وفض الاستيفاض : استوفضت الناقةُ : أي أسرعت، و حكى بعضهم: استوفضه : إِذا طرده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7239)
sourceLink

طَرَدَهُ ، و اسْتَعْجَلَه، - و - الإِبِلُ : تَفَرَّقَتْ ، - و - فلاناً: غَرَّبَه، و نَفاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص531)
sourceLink

اِسْتَوْفَضَ الرجلُ اِسْتِيفاضا

بمعنى وفض
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص802)
sourceLink

اسْتَوْفَضَتِ الإبِلُ

تفرّقت
(
المنجد فی اللغة
, ص911)
sourceLink

شتران پراكنده شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص71)
sourceLink

تفرّقت فى رَعْيها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1046)
sourceLink

إِذَا تَفَرَّقَت في رَعْيِهَا، و هو مُطَاوِعُ‌ أَوْفَضْتُهَا .
(
تاج العروس
, ج10 , ص178)
sourceLink

اسْتَوْفَضَ فُلاناً

استعجله. ¦¦
طرده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1046)
sourceLink

غَرَّبَهُ و نَفَاهُ
(
تاج العروس
, ج10 , ص178)
sourceLink

اِسْتَوْفَضَ الابلُ

تفرَّقت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص802)
sourceLink

اِسْتَوْفَضَ الرجلَ

استعجلهُ ¦¦
طردهُ ¦¦
غرَّبهُ و نفاهُ و في الحديث «و اِسْتَوفِضُوهُ عاماً» اَي: اطردوهُ عن ارضهِ و غرّبوهُ و انفوهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص802)
sourceLink

اسْتَوْفِضُوه عاماً

حَدِيثُ وَائِلِ بنِ‌ حُجرٍ: «مَنْ زَنَا من بِكْرٍ فاصْقَعُوه كذا، و اسْتَوْفِضُوه عاماً». أَي اضْرِبُوه و اطْرُدُوه عن أَرْضِهِ و غَرِّبُوه و انْفُوهُ‌، و أَصلُه من قَوْلك: اسْتَوْفَضَتِ‌ الإِبِلُ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص178)
sourceLink

اسْتَوْفَضَ فلانٌ

إذا فَزعَ‌ فاسْتَقَلَّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص50)
sourceLink

نفر من الذُّعْر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1046)
sourceLink

تَسْتَوْفِضُ

قال الليث: الإِبل تَفِضُ‌ وَفْضاً و تَسْتَوْفِضُ‌ و أَوْفَضَها صاحبُها; و قال ذو الرمة يصف ثوراً وحشيّاً: طاوي الحَشا قَصَّرَتْ عنه مُحَرَّجةٌ‌، مُسْتَوْفَضٌ‌ من بَناتِ القَفْرِ مَشْهُومُ‌ قال الأَصمعي: مُسْتَوْفَضٌ‌ أَي أُفْزِعَ فاسْتَوْفَضَ‌ ، و أَوْفَضَ‌ إِذا أَسْرَع
(
لسان العرب
, ج7 , ص251)
sourceLink

الإِبِلُ تَسْتَوْفِضُ

إذا تَفَرَّقَتْ‌،و أوْفَضَها صاحِبُها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص50)
sourceLink

شاهد معنایی اِسْتَوْفَضَ

من زَنى مِنْ بِكْرٍ فأَصْقِعُوه كذا و اسْتَوْفِضُوه عاماً

أَي اضْرِبُوه و اطْرُدُوه عن أَرضه و غَرِّبوه و انْفُوه، و أَصله من قولك اسْتَوْفَضَتِ‌ الإِبلُ إِذا تفرَّقت في رَعْيِها.
(
لسان العرب
, ج7 , ص251)
sourceLink

من زَنَى بِبِكْرٍ فاصْعَقُوه كذا و اسْتَوْفِضُوه (عاماً)

أى اطْرُدُوه عن أَرْضِه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص252)
sourceLink

و من زنى من بكر فاصقعوه و استوفضوه عاما

أى اضربوه و اطردوه و انفوه، من وَفَضَتِ‌ الإبلُ‌، إذا تفرّقت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص211)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَوْفَضَ

الواو و الفاء و الضاد:ثلاث كلماتٍ‌ متباينة:الأولى أوْفَضَ‌ إيفاضاً:أسرَعَ‌.و الثانية الأوفاض :الفِرَق من النَّاس. و الثالثة الوَفْضَة :الكنانة،و جمعها وِفَاضٌ‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص130)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.