معنای البِرْكَار

البِرْكَارُ

پرگار كه براى كشيدن دايره بكار مى‌رود ¦¦
اين واژه فارسى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص183)
sourceLink

آلة هندسيّة لها ساقان متحرّكتان تُرسَم بها الدوائر،أو يُقاس بها محيط الدائرة في الأنابيب و نحوها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص84)
sourceLink

آلة ذات ساقين لرسم الدوائر(فارسية)
(
المنجد فی اللغة
, ص35)
sourceLink

آلةٌ ذات ساقَين تُرْسَم بها الدوائِر فارسيّة معرَّبة.
(
أقرب الموارد
, ص163)
sourceLink

آلة معروفة لم يسمع في شعر قديم. و الذي قاله الدينوري إنه فرجار بالفاء معرب بركار... و قال الأرّجاني: [من البسيط]: قلبي مقيم بأرض لا يفارقها هوى و نضوى إلى أقصى المدى حديا كأنّني مثل بركار لدائرة أضحى المدير بتشديد له عنيا فشطره في مكان غير منتقل و شطره يمسح الأطراف مذ بديا و لكشاجم يصف فرسا: [من الكامل]: ماء تدفّق طاعة و سلامة فإذا استدار الخصر منه فنار و إذا عطفت به على ناورده لتديره فكأنّه بركار و ناورد أيضا لفظ فارسي، و هو كثيرا ما يستعمل مثله، كقوله في استدعاء صديق له: [من الهزج]: و سنبوسجة مق‍ لوّة في أثر طرزينه و عندي لك دستجة مطبوخ و قنّينه و طيهوج و فرّوج أجدنا لك تطجينه فما عذرك في أن لا تري في سكره طينه سنبوسجة رقاق يحشى و أهل مصر يقولون له سنبوسك. و طرزينه اسم طعام معرب أيضا و طَيْهُوج كديجور و دستجه معرب دستي و هو الجرة الصغيرة. و قوله في سكره طينه من أمثال المولدين يقال سكران طينه بمعنى لا يتماسك... و من لطائف المعمار: [من المجتث]: و جرّة أبرزوها و الخمر فيها كمينه شممت طينة فيها فرحت سكران طينه و من لطائف الباخرزي رحمه اللّه: [من مجزوء الكامل]: الطّين غالية السّكارى ولي من فصل في وصف المعربدين. الويل لمن نادمهم كل الويل. فهم أدهى من سيل. في جوق يتراسلون بالصفع على أيدي العرابيد. فتراهم سكارى و ما هم بسكارى و لكن عذاب اللّه شديد. كنايات نكايات يستهجن إذا التمس بناديهم ريحان. قالوا الدماء ورد السكارى و السكاكين هي السوسان: [من السريع]: أقرضتهم سكا و رمت الوفا منهم فزادوا فيه ياء و سين
(
شفاء الغليل
, ص88)
sourceLink

(انظر:بَرجل) . و هو فى الفارسية:پَرْكار.
(
المعجم الوسيط
, ص52)
sourceLink

بِرْكار

فِرْجار،آلة لرَسْم الدَّوائر و الأقواس أو قياسها،لها ساقان مُتَّصِلتان،تُثبَّت إحداهما و تدور حولها الأخرى(فارسيّة): «رَسَمَ‌ ببِرْكار».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص84)
sourceLink

پرگار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص35)
sourceLink

بَرْكار، بِرْكار، فِرْجار، فِرْكار، بيكار

أداة ذات ساقين تُرسم بها الدوائر. و تسمّى أيضاً «الدَّوّارة». من الفارسية: «پَرْگار» أي ريشة الشُغل. قال الأرَّجاني: (من البسيط) كأنني مِثلُ بِركارٍ لدائرةٍ أضحى المديرُ، بتشديدٍ له، عَنَيَا و قال كشاجم يصف فرساً: (من الكامل) ماءٌ تدفَّقَ طاعةً و سلامةً فإذا استدار الخصرُ منهُ فَنَارُ و إذا عطفتَ به على ناوَرْدِهِ لتديرَهُ، فكأنه بِرْكارُ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص83)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.