الجَرَاء

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الجَرَاء

الجَرَاءُ

جوانمردى
(
فرهنگ ابجدی
, ص293)
sourceLink

الفُتُوَّة.يقال«جاريةٌ بيِّنَةَ الجَرَاية» اي ظاهرة الفتوّة
(
المنجد فی اللغة
, ص88)
sourceLink

الفتوَّة و منهُ قولهم «كان ذلك في ايَّام جَرَائِها» أي: صباها و يقال «جاريةٌ بيّنة الجرَاية».
(
أقرب الموارد
, ص427)
sourceLink

يقال:فعلت ذلك من جَرَائك و من جَرَاك:من أَجلك.
(
المعجم الوسيط
, ص119)
sourceLink

بر كودكى بودن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص441)
sourceLink

قال أبو زيد: يُقال جَارِيةٌ بَيِّنَة الجَرَابَةِ و الْجَرَاء ، و جَرِيٌّ بَيِّنُ الْجَرايَة ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص119)
sourceLink

و جرى الفرسُ جَراءً حسناً و جَرْياً حسناً،و جرى الماء جِريةً حسنةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1040)
sourceLink

جري الجَرَاء : مصدر الجارية ،قال: و البِيضِ قَدْ عَنَسَتْ و طالَ جِراؤُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص1050)
sourceLink

و الجِرَاء ،و الجَرَى ،و الجَرَاء ،و الجرائية ،الأخيرة عن ابن الأعرابى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص506)
sourceLink

و الجارِيَةُ : الفَتِيَّةُ من النساء بيِّنةُ الجَرَايَة و الجَرَاءِ و الجَرَى و الجِرَاء و الجَرَائِيَةِ ; الأَخيرة عن ابن الأَعرابي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص143)
sourceLink

جاريةٌ بَيِّنَةُ الجَرَاء

يقالُ‌: جاريةٌ‌ بَيِّنَةُ الجَرايَةِ‌ و الجَراءِ‌ و الجَرَا و الجَرائِيَةِ‌ بفتْحِهِنَّ‌ الأَخيرَةُ عن ابنِ الأعرابيِّ‌ و الجِراءِ‌ بالكسْرِ و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للأَعْشى: و البيضُ قد عَنَسَتْ و طالَ جِرَاؤُها و نَشَأْنَ في قِنِّ و في أَذْوادِ قالَ الجَوْهرِيُّ‌: يُرْوى بفتْحِ الجيم و بكسْرِها
(
تاج العروس
, ج19 , ص280)
sourceLink

كَانَ ذلكَ ايَّام جَرَائِها

قَوْلُهُم: كَانَ ذلكَ أيَّام جَرَائِها بالفتْحِ أَي صِبَاها
(
تاج العروس
, ج19 , ص281)
sourceLink

كان ذلك في أَيام جَرَائها

أَي صِباها
(
‏لسان اللسان
, ص183)
sourceLink

و قولهم: كان ذلك فى أيام جَرَائِها ، بالفتح، أى صباها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2302)
sourceLink

و يقال:جارية بَيِّنة الجَراء ،و كان ذلك في أيام جَرائها ،أي في أيام صِباها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1040)
sourceLink

و كان ذلك في أيّام جَرَائِها و جِرَائِها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص91)
sourceLink

و قولهم: كان ذلك في أَيام جَرَائها ، بالفتح، أَي صِباها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص143)
sourceLink

فعلتُ ذلك مِنَ جَرائِكَ

آن كار را به خاطر تو انجام دادم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص293)
sourceLink

أَي من أَجلك لغة في جَرَّاك
(
‏لسان اللسان
, ص183)
sourceLink

أي: من اجلك، لغةٌ‌ في جرَّاك بالتثقيل و قد سبق ذكرهُ‌ في (ج ر ر).
(
أقرب الموارد
, ص427)
sourceLink

مِن جَراكَ، مِن جَرائِك

و مِن جَرائِك ' :به‌سبب شما،به خاطر شما(يا تو).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص83)
sourceLink

فعلت ذلك في جَرَائِها

أي:حين كانت جارِية
(
العین
, ج6 , ص175)
sourceLink

من جَرَائِك

فعلتُ ذلك من جَرَاكَ‌ و من جَرَائِكَ‌ أَي من أَجلك لغة في جَرَّاكَ‌; و منه قول أَبي النجم: فاضَتْ دُمُوعُ العينِ من جَرَّاها و لا تقل مَجْراكَ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص142)
sourceLink

مداخل هم ریشه الجَرَاء

الجيم و الراء و الياء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو انسياحُ‌ الشئ.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص448)sourceLink

اسماء

الإجْرَائيّالمُجَارَاةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالجاريمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجِرِيَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِجْرِيَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِجْرِيَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجواريمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرَيَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرِّيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجُوَيْرِيَةالجِرَايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالجَرْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَجَارِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإجْرِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرَائيَةمصدر ثلاثی مجرد المَجْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُجْرِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالجَرْیَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإجْرَاءَاتمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالإجْرَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَجَارِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِجْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الماجَرَيَاتالماجَرِيَاتالجاريةمشتق ثلاثی مجرد الإجرَيَّاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجِرْيَةمصدر ثلاثی مجرد الجَرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.