الحُزُونَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی الحُزُونَة

الحُزُونَة

سختى و سفتى زمين.
(
فرهنگ ابجدی
, ص328)
sourceLink

غلاظة الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص132)
sourceLink

الخُشونة
(
‏لسان اللسان
, ص255)
sourceLink

غلاظة الارض و شدَّتها.
(
أقرب الموارد
, ص641)
sourceLink

درشت شدن زمين و سنگزار شدن آن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص495)
sourceLink

الخُشُونَةُ في الأَرضِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص139)
sourceLink

و أحسَنُ من رَوْضَةِ الحَزْنِ ،و الروضُ في الحُزُونَةِ أحسن منه في السهولة،و هذه أرضٌ فيها حُزُونَةٌ و خُشُونَةٌ ،و كم أسْهَلْنَا و أحْزَنّا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص125)
sourceLink

الخُشونة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص113)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحُزُونَة

و منها في ذكر النبي صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم أَرْسَلَهُ بِالضِّيَاءِ وَ قَدَّمَهُ فِي الاِصْطِفَاءِ فَرَتَقَ بِهِ اَلْمَفَاتِقَ وَ سَاوَرَ بِهِ اَلْمُغَالِبَ وَ ذَلَّلَ بِهِ اَلصُّعُوبَةَ وَ سَهَّلَ بِهِ اَلْحُزُونَةَ حَتَّى سَرَّحَ اَلضَّلاَلَ عَنْ يَمِينٍ وَ شِمَالٍ

خشونت و سختى زمين
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص153)
sourceLink

غلظ في الأرض ¦¦
الصعوبة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الحزونة الصعوبة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

خلاف السهولة ¦¦
ضد السهولة و الحزن ما غلظ من الأرض و السهل ما لان منها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضد السهولة و الحزون ما غلظ من الأرض
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، أَراد أَن يُغَيِّرَ اسمَ جدِّه حَزْنٍ و يُسَمِّيَه سَهْلاً فأَبى ، و قال: لا أُغيِّر اسماً سَمَّاني به أَبي، قال: فما زالت فينا تلك الحُزونةُ بَعْدُ

الحُزونةُ‌ : الخُشونة
(
لسان العرب
, ج13 , ص113)
sourceLink

أن النبى صلى اللّه عليه و سلم أراد أن يغيّر اسم جدّه حَزْن و يسمّيه سهلا فأبى و قال لا أغيّر اسما سمّاني به أبى قال سعيد فما زالت فينا تلك الحُزُونَةُ بعد

الحَزْنُ‌ : المكان الغليظ‍‌ الخشن. و الحُزُونَةُ‌ : الخشونة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص380)
sourceLink

وَ اَلصَّاعِدِينَ بِأَعْمَالِ خَلْقِهِ حُزُونَةَ مِعْرَاجِهَا

سختى و صعوبت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص76)
sourceLink

الصعوبة ¦¦
غلظ في الأرض
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

امر مشكل و دشوار
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الحزونة الصعوبة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

خلاف السهولة ¦¦
ضد السهولة و الحزن ما غلظ من الأرض و السهل ما لان منها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضد السهولة و الحزون ما غلظ من الأرض ¦¦
هنا صعوبة الهبوط و العروج
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

أحسن الله لك الصحابة...و سهّل لك الحزونة

الحزن:ما غلظ من الأرض،و فيها حزونة و قد حزن المكان حزونة،و الحزونة: الخشونة و منه:أحزن بنا المنزل أي صار ذا حزونة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص334)
sourceLink

و سهّل به الحزونة حتّى سرّح الضلال

الحزونة:الخشونة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص188)
sourceLink

تكفيني...حزونة من أخاف حزونته

الحزونة:الخشونة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص188)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحُزُونَة

الحاء و الزاء و النون أصلٌ‌ واحد،و هو خشونة الشىء و شِدّةٌ‌ قيه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص54)sourceLink

الأسماء

الحَزَانَةمصدر ثلاثی مجرد الحُزْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَزْنَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُزَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَزُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْتَزِناسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالإِحْزَانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَزُنمشتق ثلاثی مجرد الحُزْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحِزَّانمشتق ثلاثی مجرد الحَزْنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَزِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَزْنَةمصدر ثلاثی مجرد التَّحزُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَزَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْزِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِحْزَانمشتق ثلاثی مجرد الحُزُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحْزُونمشتق ثلاثی مجرد الحَزْنِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّحْزِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُزَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُزُونَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَزِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْزَنمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.