نَهَرَ ینهَر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای نَهَرَ ینهَر

حفَرَ البِئرَ حتى نَهَرَ يَنْهَرُ

أى بلَغَ الماءَ مُشتَقٌّ منَ النَّهر

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

نَهَرَ النَّهْرَ يَنْهَرُه نَهْراً

كمَنَع : حَفَرَه و أَجْرَاه

تاج العروس

sourceLink

نَهَرَ الوالدُ ابنَهُ حينما رآه يكذب

زجره و صاح عليه

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

نَهَرَ الرّجُلَ يَنْهَرُه نَهْراً

زَجَرَهُ‌ كانْتَهَرَه، قال اللّٰه تعالى: وَ أَمَّا اَلسّٰائِلَ فَلا تَنْهَرْ

تاج العروس

sourceLink

حَفَرَ البئرَ حَتَّی نَهرَ

يقال: حَفَرَ البئرَ حَتَّى نَهرَ كمَنَع و سَمِع أَي بَلغَ‌ الماءَ‌ مشتقٌّ من النَّهْر هٰكذا في التهذيب كأَنْهَرَ نقله الصاغانيّ

تاج العروس

sourceLink

نَهَرَ الدَّمُ يَنْهَرُ

سَالَ بِقُوَّةٍ

المصباح المنیر

sourceLink

حَفَرْتُ حتّىٰ نَهَرْتُ

أي انْتَهَيْتَ‌ إلى الماء

المحیط في اللغة

sourceLink

يقال: حَفَرْتُ حتَّى نَهرْتُ و أَنْهَرْتُ أَي انتهيْت إِلى الماءِ

تاج العروس

sourceLink

نَهَرَ النَهْرَ نَهْرا

حفرهُ (اللسان).

أقرب الموارد

sourceLink

نَهَرَ الحافرُ نَهْرا

بلغ الماءَ يقال «حفرتُ البئْر حتى نَهِرْتُ» اَي: بلغت الماء.

أقرب الموارد

sourceLink

نَهَرَ المطرُ الأرضَ

شقّها مكوّنا له نهرا

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

نَهَرَ الدمُ نَهْرا

سال بقوَّة

أقرب الموارد

sourceLink

نَهَرْتُ النَّهْرَ

حَفَرْتُهُ

‏لسان اللسان

sourceLink

حَفَرْتُه

لسان العرب

sourceLink

حَفَرْتُهُ .

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

نهرنهر و أنهر و نهرتُ النهرَ أنهَره نَهْراً ،إذا حفرتَه.

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1265)

sourceLink

نَهَرْتُهُ نَهْراً

مِنْ بَابِ نَفَعَ‌ زَجَرْتُهُ

المصباح المنیر

sourceLink

نَهَرَ النَّهْرَ

نهر را كند و آنرا آماده نمود

فرهنگ ابجدی

sourceLink

حفرهُ ¦¦

اجراهُ

المنجد فی اللغة

sourceLink

أجراه

‏لسان اللسان

sourceLink

اجراهُ

أقرب الموارد

sourceLink

حفَرَه و أَجراه.

المعجم الوسيط

sourceLink

أَجراه

لسان العرب

sourceLink

و نَهَرَ النَّهْرَ يَنْهَرُه نَهْراً :أجْراه.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

- و نَهَرَ النَّهْرَ ، كَمَنَعَ : أجْراهُ ، - و - الرجلَ : زَجَرَهُ ، - كانْتَهَرَهُ .

القاموس المحیط

sourceLink

نَهَرْتُ الرجلَ

زجرته بكلام عن شر

sourceLink

نَهَرَ السائِلَ

درخواست كننده را از خود راند و بر سر او بانگ زد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

زجرهُ و منهُ «ليس الرجل من يكترث لاوَّل نَهْرَةٍ و لا الثانية و لا الثالثة»

أقرب الموارد

sourceLink

نَهَرَ الحفّارُ

بلغ الماءَ فى حَفْره. يقال:حفَر بئرًا حتى نَهَرَ.

المعجم الوسيط

sourceLink

نَهَرَ الدَّمُ

خون فواره زدو جارى شد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

سال بقوَّة

المنجد فی اللغة

sourceLink

نَهَرَ الأَرضَ

شقَّها.

المعجم الوسيط

sourceLink

نَهَرَ الماءُ

آب روان شد و بر روى زمين نهرى پديد آورد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

جرى في الارض و جعل لنفسهِ نهراً و كل كثير جرى فقد نَهَرَ

أقرب الموارد

sourceLink

جرى فى الأَرض و جعل لنفسه مَجرًى.

المعجم الوسيط

sourceLink

إِذا جرى في الأَرض و جعل لنفسه نَهَراً.

لسان العرب

sourceLink

جَرَى في الأَرْض

تاج العروس

sourceLink

و نَهَرَ الماءُ ، إذا جرى فى الأرض و جعل لنفسه نَهْراً . و كلُّ كثير جرى فقد نَهَرَ و اسْتَنهَرْ .

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

نَهَرَ الماءَ

جرى في الارض و جعل لنفسهِ نهراً

المنجد فی اللغة

sourceLink

نَهَرَ الرجلَ

زَجَرَه

‏لسان اللسان

sourceLink

زَجَرَه

لسان العرب

sourceLink

و نَهَرَ الرَّجُلَ يَنْهَرُه نَهْراً ،و انتهَرَه :زَجَرَه.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

نَهَرَ فلانا

زَجَرَه و أَغضبه. و فى التنزيل العزيز: فَلاٰ تَقُلْ‌ لَهُمٰا أُفٍّ‌ وَ لاٰ تَنْهَرْهُمٰا ، و: وَ أَمَّا اَلسّٰائِلَ‌ فَلاٰ تَنْهَرْ .

المعجم الوسيط

sourceLink

فقد نَهَرَ

كلّ‌ كثير جَرَى فقد نَهَرَ و اسْتَنْهَر

تاج العروس

sourceLink

نَهَرْتَه

في التهذيب: نَهَرْتَه و انْتَهرْتُه إِذا استقبلته بكلام تزجره عن خبر

لسان العرب

sourceLink

قال غيره: النهار : فَرخُ الحُبارَى، و النَّهْرُ : من الانتهار ، يقال: نهَرْتهُ و انتهَرْته : إذا استقبلتَه بكلامٍ تزجُرُه عن خَبر.

تهذیب اللغة

sourceLink

نَهَرْتُه

في التهذيب: نَهَرْتُه و انْتهَرْته إِذا استقبَلْته بكلامٍ تَزْجرُه عن خَبرٍ

تاج العروس

sourceLink

نَهَرَهُ

إذا زجره بغلظ‍‌

فقه اللغة

sourceLink

و يقال: ( نَهَره ) و ( انتهره ) إذا زجرَه بكلام غليظٍ.

المغرب في ترتیب المعرب

sourceLink

و نَهَرَهُ و انْتَهَرَهُ ، أى زَبَرَهُ .

الصحاح (للجوهري)

sourceLink

و يقال: نَهَرَه [عنه] نهراً :إِذا دفعه.

شمس العلوم

, ج10 , ص6776)

sourceLink

استقبله بكلام يزجُره به.

أساس البلاغة

sourceLink

سرزنش كردن،ملامت كردن، نكوهش كردن(كسى را)؛داد كشيدن(بر سر كسى)؛پس راندن،از خود راندن،بيرون كردن (كسى را با فرياد عصبانيت).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

نَهَرَ

-نهْرًا:جَرَى في الأرض و جَعَل له مَجْرى:«نَهَرت المياه» ¦¦

شقّ‌:«نَهَر الأرضَ‌» ¦¦

زَجَر و أغضب:«نَهَر سائلاً» ¦¦

سَال بقُوّة: «نَهَر الدَّم مِنَ‌ الطَّعْنة»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

نَهْرًا:سال بقوّة.

المعجم الوسيط

sourceLink

وا نهيفت

دستور اللغة

sourceLink

(نَهْر ):ناگهان جارى شدن (مثلاً آب رودخانه)،فوران كردن،فوّاره زدن(مثلاً خون).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

كل كثير جرى، فقد نَهَرَ و اسْتَنْهَر

لسان العرب

sourceLink

نهر و قال: نَهرَ يَنْهر نَهْراً أَى انْتَهرَ . ونبرنَبرَ نبرينْبِرنبرنَبْراً.

sourceLink

- و حفَرَ حتى نَهَرَ ، كمَنَعَ و سَمِعَ : بَلَغَ الماءَ ،

القاموس المحیط

sourceLink

نَهَرَ ینهَر در قرآن

وَ لاٰ تَنْهَرْهُمٰا وَ قُلْ لَهُمٰا قَوْلا كَرِيما (آیه 23/سوره الإسراء)

اَلنَّهْرُ و اَلاِنْتِهَارُ: الزّجر بمغالظة، يقال: نَهَرَهُ‌ و اِنْتَهَرَهُ.

مفردات ألفاظ القرآن

sourceLink

نَهْر و اِنْتِهَار - نيز بمعنى تشر زدن هم هست كه با خشونت همراه باشد. نَهَرَهُ‌ و اِنْتَهَرَهُ‌ - او را دور كرد و تشر زد.

ترجمه مفردات راغب

sourceLink

نهر: (بر وزن فلس) بمعنى زجر و راندن آيد راغب شدّت را در آن قيد كرده است طبرسى فرموده نهر و انتهار آن است كه بر سائل صيحه بزنى.

قاموس قرآن

sourceLink

وَ أَمَّا اَلسّٰائِلَ فَلاٰ تَنْهَرْ (آیه 10/سوره الضحى)

اَلنَّهْرُ و اَلاِنْتِهَارُ: الزّجر بمغالظة، يقال: نَهَرَهُ‌ و اِنْتَهَرَهُ.

مفردات ألفاظ القرآن

sourceLink

نَهْر و اِنْتِهَار - نيز بمعنى تشر زدن هم هست كه با خشونت همراه باشد. نَهَرَهُ‌ و اِنْتَهَرَهُ‌ - او را دور كرد و تشر زد.

ترجمه مفردات راغب

sourceLink

نهر: (بر وزن فلس) بمعنى زجر و راندن آيد راغب شدّت را در آن قيد كرده است طبرسى فرموده نهر و انتهار آن است كه بر سائل صيحه بزنى.

قاموس قرآن

sourceLink

أي لا تزجره و لا تزبره. ¦¦

نَهَرَهُ‌ و اِنْتَهَرَهُ‌ أي زبره و زجره.

مجمع البحرين

sourceLink

النَّهْر: الزجر بخفاء قال اللّٰه تعالى: وَ أَمَّا اَلسّٰائِلَ‌ فَلاٰ تَنْهَرْ. ¦¦

يقال: نَهَرَه [عنه] نهراً: إِذا دفعه.

شمس العلوم

, ج10 , ص6776)

sourceLink

شاهد معنایی نَهَرَ ینهَر

هُوَ طَالِبُ اَلْعِلْمِ إِذَا جَاءَكَ فَلاَ تَنْهَرْهُ

اَلنَّهَرُ واحد اَلْأَنْهَارِ ، قال تعالى: فِي جَنّٰاتٍ‌ وَ نَهَرٍ [ 54/54] أي أَنْهَارٍ و قد يعبر بالواحد عن الجمع ^ كما في قوله: وَ يُوَلُّونَ‌ اَلدُّبُرَ و يجمع أيضا على نُهُرٍ بضمتين و أَنْهُرٌ

مجمع البحرين

sourceLink

مداخل متضاد نَهَرَ ینهَر

مَدَحَ یمدَح (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص598)

sourceLink

أَكْرَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص137)

sourceLink

عَظَّمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص478)

sourceLink

عَظَّمَ,فَخَّمَ,كَرَّمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص657)

sourceLink

فَخَّمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص510)

sourceLink

قَرَّظَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص530)

sourceLink

مداخل هم ریشه نَهَرَ ینهَر

النون و الهاء و الراء أصل صحيح يدلّ‌ على تفتّح شيء أو فتحه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص362)

اسماء

الانْتهارمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الإنهارمصدر ثلاثی مزید باب إفعال النهارانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّهُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنْهَرمشتق ثلاثی مجرد الأنْهَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل الأَنْهُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد نَهْرَان النَّهَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَنْهَرانمشتق ثلاثی مجرد المَنْهَرَةمشتق ثلاثی مجرد النَّهِرَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المناهير النَّيْهور انْتَهَرَ النَّاهِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَنْهِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّهْريّمشتق ثلاثی مجرد النَّهِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّهْرِيُّونَمشتق ثلاثی مجرد النَّهْرَوَان نَهَارُ النَّهِيْرَةمشتق ثلاثی مجرد نهر جوير نَهْرَوانُ الأَنْهَرمشتق ثلاثی مجرد النَّهْرَةمصدر ثلاثی مجرد النَّهْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّهَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

اِسْتَنْهَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال أَنْهَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال نَهَرَ ینهَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اِنْتَهَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال نَهِرَ ینهَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.