معنای النَّرْدَشِير

النَّرْدَشِيرُ

النَّرْدُ مَعْرُوفٌ :شَىْ ءٌ يُلْعَبُ بهِ ،فارِسِىٌّ مَعَرَّبٌ ،و هو النَّرْدَشِيرُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص301)
sourceLink

نَرْد، نَرْدَشير

«لعبة الطاولة» و هي فارسية وضعت لأردشير بن بابك الملك الفارسي، و نُسِبت إليه فقيل: «نِرْدَشير»؛ و النرد أيضاً طلاء مُرَكّب. من الفارسية: «نَرْد» و تعني جذع الشجرة، و «شير» بمعنى الحلو. و تفسير اللعبة يحاول أن يحكي الحياة و الطبيعة. فرقعته تُشَبّه بوجه الأرض، و التقسيم الرباعي بالكعاب الأربعة، و الرقوم المجعولة ثلاثين، بثلاثين يوماً أي شهر، و السواد و البياض بالليل و النهار، و البيوت الاثني عشر بشهور السنة الاثني عشر، و الكِعاب بالأقضية السماوية. جاء في الحديث: «لا تُقبَل شهادةُ صاحب النَّرْد» قال عمرو الوَرّاق (و هو من الخُلَعاء): (من الطويل) و لم تَكُ بالشَّطْرنجِ عبداً مقامراً و في النرد، عند الخصل، منكَ وفاءُ (الخصل: ما يتوجّب على المقامر).
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص438)
sourceLink

شاهد معنایی النَّرْدَشِير

مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرَ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ اَلْخِنْزِيرِ وَ دَمِهِ

" نَرْدَشِيرُ " معرب و شِير معناه حلو. و منه اَلْحَدِيثُ‌: " مَنْ‌ لَعِبَ‌ بِالنَّرْدَشِيرَ ^ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ‌ يَدَهُ‌ فِي لَحْمِ‌ اَلْخِنْزِيرِ وَ دَمِهِ‌ ". أراد تصوير قبحه تنفرا عنه ^ كتشبيه وجه المجدور بسلحة جامدة نقرتها الديكة
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص150)
sourceLink

مَنْ لَعِبَ بالنَّرْدشير فكأَنما غَمَس يَدَه في لَحْمِ الخِنْزير و دَمه

النرد:اسم أَعجمي مُعَرَّبٌ و شِير بمعنى حُلْو
(
لسان العرب
, ج3 , ص421)
sourceLink

من لعب بِالنَّرْدَشِيرِ فكأنما غمس يده فى لحم خنزير و دمه

اَلنَّرْدُ : اسم أعجمى معرّب. و شير: بمعنى حلو
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص39)
sourceLink

من لعب بالنّردشير فكأنّما صبغ يده في لحم الخنزير و دمه

النّرد:شيء يلعب به، وضعه أردشير بن بابك من ملوك الفرس.و قال ابن الأثير: «النّرد»اسم أعجميّ معرّب،و«شير»بمعنى حلو(تاج العروس).و هي لعبة ذات صندوق و حجارة و فصّين،تعتمد على الخطّ،و تنقل فيها الحجارة على حسب ما يأتي به الفصّ‌-الزهر-و تعرف عند العامّة بالطاولة.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص771)
sourceLink

مداخل هم ریشه النَّرْدَشِير

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.