المَجَال

موضع الجولان و يقال «لم يبقَ مَجال في الأمر و هو مجاز» (التاج).

أقرب الموارد

, ص567)

موضع الجولان، يقال:لم يبق له مجال فى هذا الأَمر.

جولان كردن‌گاه

ج.-ات:جا،مكان،فضا(براى چيزى)؛زمينه،ميدان،دايره؛حوزه،مجال،بُرد؛ رسايى،استطاعت؛مقدار آزادى عمل؛ميدان مغناطيسى.

و يقالُ لم يَبْقَ مَجَالٌ في الأَمْرِ و هو مجازٌ.

تاج العروس

, ج14 , ص129)

جال الفرس فى الميدان يجول جَولة و جَوَلانا :قطع جوانبه.و المَجال اسم مكان منه.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص694)

و يَجُولُ في صدري أن أفعل كذا،ولم يَبْقَ له مَجَالٌ في هذا الأمر.

أساس البلاغة

, ص106)

وَدعَ المجالَ أمامَهُ فَسِيحا

دست او را بازگذاشت،مجال همه كار به او داد،آزادى عمل كامل به او داد.

فَسَّحَ لَهُ الْمَجَال

به او آزادى كار يا گفتار داد

أَفْسَحَ المجالَ

أَطلق الحُرِّيَّة،سَمَح بحُرِّيَّة التَّصرُّف

فى هذا المَجَال

در اين زمينه ¦¦

در اين مورد.

في هذا الشَّأن،في هذا الصَّدَد

در اين باب،در اين زمينه.

ما تَرَكَ مجالاً للشَّكِّ

جائى براى شك كردن نگذاشت

جاى ترديد باقى نگذاشت، جايى براى شك نگذاشت.

لا مجالَ لِلطَّعْنِ فيه

بى‌نقص است،جاى خرده‌گيرى ندارد،جاى چون‌وچرا ندارد.

لا مَجَالَ للطعن فيهِ

اعتراض پذير نيست

مَجالٌ مَغْنَطيسيّ

مَدًى يخضع فيه مَغْنَطيسٌ‌ لقوَّة

ميدان مغناطيسى.

مَجَالٌ حَيَوِيٌّ

محيط زندگى ¦¦

باغ و ميدان

مدى أو مُتَّسَع تطالب به دولة لأغراض دِيْمُغْرافيَّة أو اقتصاديَّة

فضاى زندگى.

مَجَالُ الْعَمَل

زمينۀ كارى

ميدان كار،محيط كار،حوزۀ فعاليت.

مَجالُ اهْتزاز

فُرْجة بين هيكل سيَّارة و محورها: «مَجالُ‌ اهْتِزاز في سَيَّارة»

مَجالٌ جَوِّيّ

منطقة الفراغ الجَوِّيّ‌ الَّذي يتبع بلدًا معيَّنًا

مَجال بَصَريّ

ما يَقَع تَحْت البَصَر مِن الفَضاء أَو المُتَّسَع الَّذي تُحيط‍‌ به العَيْن،مَدَى البَصَر،مَرْمَى البَصَر، مَدَى ما تراه العَيْن

مَجَال عددين

اعدادى كه در فاصلۀ ميان دو عدد قرارمى‌گيرند مانند (3 و 7)

مَجالُ عَمَل

مَيْدان أو حَقْلٌ‌ يُمارِس فيه الإِنسان نَشاطه

شاهد معنایی المَجَال

عِبَادَ اَللَّهِ اَلْآنَ فَاعْلَمُوا وَ اَلْأَلْسُنُ مُطْلَقَةٌ وَ اَلْأَبْدَانُ صَحِيحَةٌ وَ اَلْأَعْضَاءُ لَدْنَةٌ وَ اَلْمُنْقَلَبُ فَسِيحٌ وَ اَلْمَجَالُ عَرِيضٌ قَبْلَ إِرْهَاقِ اَلْفَوْتِ وَ حُلُولِ اَلْمَوْتِ فَحَقِّقُوا عَلَيْكُمْ نُزُولَهُ وَ لاَ تَنْتَظِرُوا قُدُومَهُ

المجال: محل الجولان (المنجد). جاى گرديدن