المَغْدَى

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای المَغْدَى

المَغْدَى

مكان الغُدُوّ ¦¦
يقال «ما ترك من ابيه مَغدًى و لا مراحاً، و مَغدَاةً و لا مَراحة»اي شبهاً
(
المنجد فی اللغة
, ص546)
sourceLink

مكان الغُدُوِّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص646)
sourceLink

جائيكه در پگاه از آن رهسپار مى‌شوند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص843)
sourceLink

مَغْدَىً

مكان الغُدوّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1046)
sourceLink

محل آمدوشد در بامدادان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص477)
sourceLink

ما ترك من أَبيه مَغْدًى و لا مَراحاً

مَغْداةً‌ و لا مَرَاحةً‌ اَي: شَبَهاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص21)
sourceLink

شَبَهًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص646)
sourceLink

ما تَرَكَ مِن أبيهِ مَغْدًى و لا مَراحاً وَ مَغْداةً و لا مَراحَةٌ ، أَي شَبَهاً، نقلَهُ ابنُ سِيدَه.
(
تاج العروس
, ج20 , ص9)
sourceLink

و ما ترك من أبيه مَغْدًى و لا مراحاً،و مَغْداةً و لا مَراحَة:أى شبها،حكاهما الفارسىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص45)
sourceLink

و ما تَرَكَ من أَبِيهِ مَغْدًى و لا مَراحاً، و مَغْدَاةً و لا مَراحَةً أَي شَبَهاً; حكاهما الفارسي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص118)
sourceLink

مَغْدىً و مَراح

ذهاب و مراح
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1046)
sourceLink

محلى كه پى‌درپى در آنجا رفت‌وآمد مى‌شود.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص477)
sourceLink

شاهد معنایی المَغْدَى

و منهم من...تحلّى باسم القناعة...و ليس من ذلك في مراح و لا مغدى

مغدى:مصدر ميميّ من غدا؛إذا ذهب في الصباح (صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص575)
sourceLink

وَ لَيْسَ مِنْ ذَلِكَ فِي مَرَاحٍ وَ لاَ مَغْدًى

مصدر ميمي من غدا إذا ذهب في الصباح
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

محلى كه صبحگاه در آن بارى افكنند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

هو الذي يأوى إليه بالغداة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

من الغداة يقال ما ترك فلان من أبيه مغدى و لا مراحا إذا أشبهه في أحواله كلها
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص386)
sourceLink

اسم زمان از غدا بامداد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص47)
sourceLink

المكان الذى تاوى إليه بالغداة النهار
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

جايگاه صبحانه
(
واژه های نهج البلاغه
, ص31)
sourceLink

المغدى: مكان الغدوة (المنجد) جايگاه صبحى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَغْدَى

الغين و الدال و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على زمانٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص415)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.