اهْرَوْرَقَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای اهْرَوْرَقَ

اِهْرَوْرَقَ الدمعُ و المطرُ اِهْرِيرَاقا

جريا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص615)
sourceLink

اِهْرَوْرَقَتْ دماءُ القوم أو مياهُهُم

أريقت و جرت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص791)
sourceLink

اهْرَوْرَقَ الدمعُ و المطرُ جَرَيَاً

قالَ ابنُ سِيْدَه: اهْرَوْرَقَ‌ الدمعُ و المطرُ جَرَيَاً، قالَ‌: و ليْسَ مِنْ لفظِ هَرَاق لأنَّ هاءَ هَرَاق مُبْدَلة و الكَلِمَة مُعْتَلة، و أمَّا اهْرَوْرَقَ‌ فإنَّه و إنْ لم يتكَلَّم به إلاَّ مَزِيداً مُتَوَهّم مِنْ‌ أَصْلٍ ثلاثيٍّ صَحِيْحٍ لا زِيَادَة فيه، و لا يكونُ مِنْ لفظِ أَهْرَاقَ‌ لأَنَّ هاءَ أَهْرَاقَ‌ زَائِدَة عِوَض مِنْ حَرَكَةِ العَيْنِ عَلَى ما ذَهَبَ إليه سِيْبَوَيْه في أَسْطَاعَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص496)
sourceLink

اهْرَوْرَقَ الدمعُ و المطر جَرَيا

ابن سيده: اهْرَوْرَقَ الدمعُ و المطر جَرَيا، قال: و ليس من لفظ هَرَاق لأَن هاء هَرَاق مبدلة و الكلمة معتلة، و أما اهْرَوْرَقَ فإنه و إن لم يتكلم به إلاَّ مَزيداً متوهم من أصل ثلاثي صحيح لا زيادة فيه، و لا يكون من لفظ أَهْرَاقَ‌ لأَن هاء أَهْرَاقَ‌ زائدة عوض من حركة العين على ما ذهب إليه سيبويه في أَسْطَاعَ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص367)
sourceLink

اهْرَوْرَقَ الدمعُ و المطُر

جريا
(
المنجد فی اللغة
, ص863)
sourceLink

اشك و باران روان شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص160)
sourceLink

جَرَيا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص681)
sourceLink

جَريا،و ليس مِن لفظ هَراق ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص121)
sourceLink

اهْرَوْرَقَ الماءُ أَو الدم

جَرَى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص982)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.