اِمْتَرَشَ

[ م ر ش ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِمْتَرَشَ

امْتَرَشْتُ

كَسَبْت

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص333)

امْتَرَشْتُ الشَّيْءَ مِنْ يَدِه

الامْتِرَاشُ : الانْتِزَاعُ و الاخْتِلاسُ ، يُقَال: امْتَرَشْتُ الشَّيْ ءَ مِنْ يَدِه: أَي اخْتَلَسْتُه

(

تاج العروس

, ج9 , ص195)

امْتَرَشَ الشى ءَ من يده

انتزعه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص863)

امْتَرَشْتُ الشَّيْءَ

اخْتَلَسْته

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص333)

إِذا اخْتَلَسْته. ¦¦

يقال: امتَرَشْت الشيء من يده انتزعته

(

لسان العرب

, ج6 , ص346)

يقال: امْتَرَشْتُ الشىءَ من يده، أى انتزعْته.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1019)

اِمْتَرَشَ لِعِيَالِهِ

براى خانوادۀ خود كسب روزى كرد.

اكتسب

اكتسب

اكتسب.

امْتَرَشَ الشَّيْ

جَمَعَهُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص67)

اِمْتَرَشَ الشيءَ

آن چيز را ربود ¦¦

جمع آورى كرد

(

فرهنگ ابجدی

, ص128)

انتزعه و اختلسه ¦¦

جمعهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص757)

انتزعهُ و اختلسهُ يقال «امترشتُ الشيءَ من يده» ¦¦

جمعهُ.

جمَعَه

جمَعَه.

جَمَعَهُ ، و هُو يَمْتَرِشُ الشَّيْ ءَ بَعْدَ الشَّيْ ءِ مِنْ هاهنا أَيْ يَجْمَعُه.

(

تاج العروس

, ج9 , ص195)

الانسان يَمْتَرِش الشَّيْ ء بَعْدَ الشيء من هاهنا

أَي يجمعه و يكسبه.

(

لسان العرب

, ج6 , ص346)

الانسان يَمْترش الشيءَ بعد الشيءِ من ههنا

اَي: يجمعهُ و يكسبهُ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص191)

هو يَمْتَرِشُ لعياله

يقال: هو يَمْتَرِشُ‌ لعياله أَي يكتسب و يقْتَرِف.

(

لسان العرب

, ج6 , ص346)

الامْتِراشُ : الاكْتِسَابُ ، و الجَمْعُ ، عن ابنِ عبّادٍ، يُقَالُ : هُوَ يَمْتَرِشُ لعِيَالِه، أَيْ يَكْتَسِبُ و يَقْتَرِفُ

(

تاج العروس

, ج9 , ص195)

مداخل هم ریشه اِمْتَرَشَ

الميم و الراء و الشين.يقولون: المَرْش :خَرْق الجِلد بأطراف الأظافير.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص311)

اسماء

افعال

مرَش يمرُشفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اِمْتَرَشَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال