لَحَّنَ وَضَع صَوْتًا مُوسيقيًّا أو لَحْنًا لنصّ كي يُتغنّى به ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1277) 
زبور خواندن،سرود خواندن؛با آواز خواندن،با لحن خواندن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص614)
يُلَحَّنُ قيلَ : اللُّحْنَةُ بالضَّمِّ من يُلَحَّنُ أَي يُخَطَّأُ و كهُمَزَةٍ : مَنْ يُلَحِّنُ النَّاسَ كثيراً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص503)
لَحَّنَهُ نسبه إِلى اللَّحْن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اشتباه بر او گرفت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَطَّأهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص716)
خطَّاَهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص40)
آهنگ ساختن (براى سرود يا ترانه). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص614)
و لَحَّنَه ،نَسبه إلى اللحْنِ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص343)
خَطَّأَهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص270)
نسبه إِلى اللَّحْن . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لَحَّنَ زيدٌ الأغنيةَ أو القصيدةَ وضع لها ألحانا تغنّى بها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص673)
لَحَّنَ في قِراءَتِه تَلْحِيناً طَرَّبَ فيها و غَرَّدَ بأَلْحانٍ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص502)
لَحَّنَ القارئ في قراءته طرّب و جعل فيها ألحانا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص673)
لَحَّنَهُ تَلْحِيناً خَطَّأَهُ في الكَلامِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص503)
لَحَّنَ زيدٌ الخطيبَ "خطّأه في كلامه،أظهر أخطاءه الكلاميّة" توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص673)
لَحَّنَ فى القراءَة با ذوق و خوشحالى خواند توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ترنَّم فيها و طرَّب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص716)
لَحَّنَ في قراءَتهِ طرَّب فيها و ترنَّم. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص40)
طرّب فيها و غرَّدَ بأَلحان. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص820)
( لَحّن ) في قراءته ( تَلْحينا ) طَرَّبَ فيها و ترنَّم، مأخوذ من ألحان الأغاني. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص244)
فأما قولهم: لَحَّنَ في قراءته،إذا طرَّب فيها و قرأ بألحان و لُحون ،فهو المضاهاة للتطريب و التغريد،كأنه لاحَنَ ذلك بصوته،أي شبّهه به. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و لَحَّنَ فى قِراءتِه، طَرَّبَ فيها بألحانٍ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص342)
طَرَّبَ فيها، و اللُّغَةُ ، و الخَطَأُ في القِراءَةِ ، - كاللُّحونِ و اللَّحانةِ و اللَّحانيةِ و اللَّحَنِ ، محرَّكةً . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص270)
و لحَّن في قراءته تلحيناً:طرَّب فيها،و قرأ بألحانٍ و لُحُونٍ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و لَحَّنَ في قراءته إِذا غرَّد و طرَّبَ فيها بأَلْحان ، و توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و قد لَحَّنَ في قراءته إِذا طَرَّب بها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لَحَّنَ الأناشيدَ براى سرودها آهنگ تصنيف كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وضع لها ألحاناً تُغَنَّى بها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص716)
لَحَّنَ الأُغنية وضع لها صوتاً موسيقيًّا مناسباً تُغَنَّى به. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص820)
يُلَحِّنُ الناس قيل: هو بالفتح الذي يُلَحِّنُ الناس أَي يُخَطِّئُهم، و المعروف في هذا البناء أَنه الذي يَكْثُر منه الفعل كالهُمَزة و اللُّمَزة و الطُّلَعة و الخُدَعة و نحو ذلك. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لَحَّن فُلانا خطَّأه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1277)
خطَّأَه فى الكلام. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص820)
