الإفَّان

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الإفَّان

الاِفَّانُ

الإبّان.و يقال:«جاءَ في إفّان ذلك»اي في حينه
(
المنجد فی اللغة
, ص13)
sourceLink

الاِبَّان يقال «جاء على اِفَّان ذلك» أي: في حينه.
(
أقرب الموارد
, ص61)
sourceLink

الحين و الاوان
(
أقرب الموارد
, ص60)
sourceLink

قالَ ابنُ بَرِّي: إفَّانٌ فِعْلانٌ ، و النونُ زائِدَةٌ ، بدليلِ قوْلِهم: أَتَيْتُه على إِفَّانِ ذلِكَ و أَفَفِ ذلِكَ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص22)
sourceLink

الْإِفُّ‌ و الْإِفَّانُ‌ بكَسْرِهما، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌، و يُفْتَح الثَّانِي، نَقَلَهُ الصّاغَانِيّ في التَّكْمِلَةِ‌، و صاحِبُ اللِّسَان و الأَفَفُ‌ ، مُحَرَّكَةً‌، نَقَلَه الصَّاغَانِيُّ أَيْضاً، و صاحِبُ اللِّسَانِ‌، وَ هما عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ‌ و التَّئِفَّةُ‌، كتحِلَّةٍ‌، قال الجَوْهَرِيُّ‌: وَ هو تَفْعِلَةٌ‌: الحِينُ‌، و الأَوانُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص86)
sourceLink

قال التغلبىّ‌: الْإِفَّان :قُبْلُ الجَبَل يقال:تركته بإِفَّانِ‌ الجَبَل أَى قُبله.
(
الجیم
, ج3 , ص67)
sourceLink

أخبرني المُنذري، عن ثعلب، عن ابن الأعرابي: يقال: أتاني على إفّان ذاك، و أفَّان ذاك، و أَفَف ذاك، و عِدّان ذاك، و تَئفّة ذاك، و تَئِفَته ، بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص423)
sourceLink

و جاءه على إفَّانِ ذاك:أى إبَّانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص485)
sourceLink

- و الإِفُّ و الإِفَّانُ ، بكسرِهِما و يُفْتَحُ الثانِي،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص158)
sourceLink

قال ابن بري: إفَّانٌ فِعْلانٌ ، و النون زائدة، بدليل قولهم أَتيتُه على إِفّانِ ذلك و أَفَفِ ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص20)
sourceLink

إفَّانِه

قال أَبو علي: الصحيح عندي أَنها تَفْعِلةٌ و الصحيح فيه عن سيبويه ذلك على ما حكاه أَبو بكر أَنه في بعض نسخ الكتاب في باب زيادة التاء; قال أَبو عليّ‌: و الدليل على زيادتها ما رويناه عن أَحمد عن ابن الأَعرابي قال: يقال أَتاني في إفّانِ‌ ذلك و أُفّان ذلك و أَفَفِ‌ ذلك و تَئِفَّةِ‌ ذلك، و أَتانا على إفِّ‌ ذلك و إفَّتِهِ‌ و أَفَفِه و إفَّانِه و تَئِفَّتِه و عِدَّانهِ أي على إبَّانِه و وَقْته، يجعل تَئِفَّةً‌ فَعِلَّةً‌، و الفارسيّ يَرُدُّ ذلك عليه بالاشتقاق و يحتج بما تقدَّم
(
لسان العرب
, ج9 , ص8)
sourceLink

و قولهم: كان ذاك على إفِّ ذاك و إِفَّانِهِ بكسرهما، أى حِينِهِ و أوانِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1331)
sourceLink

و يقال:أتانا على أُفِّ ذلك و أَفَفِهِ و إفّانِهِ ،أي إبّانه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص58)
sourceLink

و أتانا على إِفِّ ذَاكَ و إِفَّتِهِ ،و أَفَفِهِ ،و إِفَّانِه ،و تَئِفَّتِهِ ; أى:على إِبَّانِه وَ وَقْتِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص541)
sourceLink

اِفَّانِ

أَتانِى على إِفَّانِ ذلِك.
(
الجیم
, ج3 , ص40)
sourceLink

أتانا على إِفِّ ذَاكَ و إِفَّتِهِ ،و أَفَفِهِ ،و إِفَّانِه

أى:على إِبَّانِه وَ وَقْتِه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص541)
sourceLink

أَتَيْته على إفَّانِ ذلِكَ

أَي أَوّلِه
(
‏لسان اللسان
, ص123)
sourceLink

قالَ ابنُ بَرِّي: إفَّانٌ فِعْلانٌ ، و النونُ زائِدَةٌ ، بدليلِ قوْلِهم: أَتَيْتُه على إِفَّانِ ذلِكَ و أَفَفِ ذلِكَ .
(
تاج العروس
, ج18 , ص22)
sourceLink

قالَ أَبو عَمْرو: أَتَيْته على إفَّانِ ذلِكَ و غِفَّانِ‌ ذلِكَ و قِفَّانِ ذلِكَ‌؛ قالَ‌: و الغَيْن في بَني كِلابٍ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص421)
sourceLink

يقالُ‌: أَتَيْته على إفَّانِ ذلكَ و قِفَّانِ‌ ذلكَ و غِفَّانِ ذلكَ‌، أَي على حِين ذلكَ‌؛ نَقَلَه الأزْهرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص462)
sourceLink

قال أبو عمرو: أتَيْتُه على إفّان ذلك، و قِفّان ذلك، و غِفّان ذلك، أي على حين ذلك. قال: و الغَين، في بَني كِلاب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص347)
sourceLink

و أَتَيْتُه على إِفّانِ ذلِكَ و تَئِفّانِه ،أى:أَوَّلِه،فهَذا يَشْهُد بزِيادَتِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص513)
sourceLink

قال ابن بري: إفَّانٌ فِعْلانٌ ، و النون زائدة، بدليل قولهم أَتيتُه على إِفّانِ ذلك و أَفَفِ ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص20)
sourceLink

أَتَانَا علىٰ إفّانِ ذاكَ

إبّانِه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص437)
sourceLink

كان ذٰلِكَ على إِفَّانِهِ

يُقَال: كان ذٰلِكَ على إِفِّ‌ ذاك، و إِفَّانِهِ‌ ، و أَفَفَهِ‌ ، و تَئِفَّتِهِ‌ ، أي: حِينِهِ و أَوانِهِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص86)
sourceLink

جاءَنا بإِبافَّانِ ذلِكَ

قالَ أَبو عَمْرو: جاءَنا بإِبافَّانِ ذلِكَ‌، أَي على حينِ‌ ذلِكَ‌؛ كما في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص22)
sourceLink

أَتَانَا على إِفَّانِهِ

حَكَى ابنُ بَرِّيّ‌، قال: في أَبْنِيةِ الكِتَاب تَئِفَّةٌ‌ ، فَعِلَّةٌ‌، قال: و الظَّاهِرُ مع الجَوْهَرِيِّ‌، بدليلِ قَوْلِهِم: علَى إِفِّ‌ ذٰلِك وَ إِفَّانِهِ‌ ، قال أَبو عليّ‌: الصَّحِيحِ عندي أَنَّهَا تَفْعِلَةٌ‌، وَ الصّحِيح فيه عن سِيبَوَيْهِ ذٰلِكَ‌، على ما حَكَاهُ أَبُو بكر أَنه في بَعْضِ نُسَخِ الكِتَابِ في بابِ زِيَادَةِ التَّاءِ‌، قال أَبو عليّ‌: وَ الدّلِيلُ عَلَى زِيادتِهَا ما رَوَيْنَاهُ عن أَحمد عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ‌، قال: يُقَال: أَتانِي في إِفَّانِ‌ ذٰلِك، و أُفَّانِ‌ ذٰلِكَ‌، و أَفَفِ‌ ذٰلِك، وَ تَئِفَّةِ‌ ذٰلِك، و أَتَانَا على إِفِّ‌ ذٰلِك، و إِفَّتِهِ‌ ، و أَفَفِهِ‌ ، و إِفَّانِهِ‌ ، وَ تَئِفَّتِهِ‌ ، و عِدَّانِهِ‌، أي: علَى إِبّانِهِ و وَقْتِهِ‌، يَجْعَلُ تَئِفَّةً‌ ، فَعِلَّةً‌، و الْفَارِسِيُّ يَرُدُّ عَلَيه ذٰلك بالاشْتِقَاقِ‌، و يَحْتَجُّ بِما تَقَدَّمَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص86)
sourceLink

إِن شَبابَه بِإِفَّان

قال:الأَشْعَرىّ‌:إِن شَبابَه بِإِفَّان . و قال:طَعامُه بِإِفَّانٍ‌ ؛أَى:كما هو.
(
الجیم
, ص66)
sourceLink

أَتاني في إفّانِ ذلك

قال أَبو علي: الصحيح عندي أَنها تَفْعِلةٌ و الصحيح فيه عن سيبويه ذلك على ما حكاه أَبو بكر أَنه في بعض نسخ الكتاب في باب زيادة التاء; قال أَبو عليّ‌: و الدليل على زيادتها ما رويناه عن أَحمد عن ابن الأَعرابي قال: يقال أَتاني في إفّانِ‌ ذلك و أُفّان ذلك و أَفَفِ‌ ذلك و تَئِفَّةِ‌ ذلك، و أَتانا على إفِّ‌ ذلك و إفَّتِهِ‌ و أَفَفِه و إفَّانِه و تَئِفَّتِه و عِدَّانهِ أي على إبَّانِه و وَقْته، يجعل تَئِفَّةً‌ فَعِلَّةً‌، و الفارسيّ يَرُدُّ ذلك عليه بالاشتقاق و يحتج بما تقدَّم
(
لسان العرب
, ج9 , ص8)
sourceLink

حَكَى ابنُ بَرِّيّ‌، قال: في أَبْنِيةِ الكِتَاب تَئِفَّةٌ‌ ، فَعِلَّةٌ‌، قال: و الظَّاهِرُ مع الجَوْهَرِيِّ‌، بدليلِ قَوْلِهِم: علَى إِفِّ‌ ذٰلِك وَ إِفَّانِهِ‌ ، قال أَبو عليّ‌: الصَّحِيحِ عندي أَنَّهَا تَفْعِلَةٌ‌، وَ الصّحِيح فيه عن سِيبَوَيْهِ ذٰلِكَ‌، على ما حَكَاهُ أَبُو بكر أَنه في بَعْضِ نُسَخِ الكِتَابِ في بابِ زِيَادَةِ التَّاءِ‌، قال أَبو عليّ‌: وَ الدّلِيلُ عَلَى زِيادتِهَا ما رَوَيْنَاهُ عن أَحمد عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ‌، قال: يُقَال: أَتانِي في إِفَّانِ‌ ذٰلِك، و أُفَّانِ‌ ذٰلِكَ‌، و أَفَفِ‌ ذٰلِك، وَ تَئِفَّةِ‌ ذٰلِك، و أَتَانَا على إِفِّ‌ ذٰلِك، و إِفَّتِهِ‌ ، و أَفَفِهِ‌ ، و إِفَّانِهِ‌ ، وَ تَئِفَّتِهِ‌ ، و عِدَّانِهِ‌، أي: علَى إِبّانِهِ و وَقْتِهِ‌، يَجْعَلُ تَئِفَّةً‌ ، فَعِلَّةً‌، و الْفَارِسِيُّ يَرُدُّ عَلَيه ذٰلك بالاشْتِقَاقِ‌، و يَحْتَجُّ بِما تَقَدَّمَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص86)
sourceLink

أَخذَ الشيءَ بإِفّانِه

أَي بزمانه و أَوَّله، و قد يكون فِعْلاناً.
(
لسان العرب
, ج13 , ص19)
sourceLink

أى بزَمَانِه و أوله،و قد يكون فِعْلانا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص485)
sourceLink

جاءَه على إفَّان ذلك

أَي إبّانه و على حِينه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص19)
sourceLink

أَخَذَهُ بإِفَّانِه

بالكسْرِ مُشَدَّدَةً‌: أَي بإِبَّانِه و على حِينِه أَو بزَمانِهِ و أَوَّلِه
(
تاج العروس
, ج18 , ص22)
sourceLink

طَعامُه بِإِفَّانٍ

قال:الأَشْعَرىّ‌:إِن شَبابَه بِإِفَّان . و قال:طَعامُه بِإِفَّانٍ‌ ؛أَى:كما هو.
(
الجیم
, ص66)
sourceLink

افّان وَ ابّان

بتشديد فا و با هنگام
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص233)
sourceLink

افَّانِ ذلك

أبو عمرو: جاءنا فلانٌ على إفَّانِ‌ ذلك، أى على حين ذلك
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2071)
sourceLink

مداخل هم ریشه الإفَّان

و أما الهمزة و الفاء فى المضاعف فمعنيان،أحدهما تكرُّهُ‌ الشئ،و الآخَر الوقت الحاضر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص16)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.