الْإِسْوَارُ قائد الفُرْسِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لغة في السوار(بضم السين و كسرها)للحلية التي تُلْبس في المعصم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص57)
الثابت على ظهر الفرَس ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص362)
من أسَاوِرَةِ الفُرْسِ و هم قُوّادُهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص367)
تيرانداز ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج أَساوِر و أَساوِرة:حِلْية مُستديرة كالحلقة تُلْبَس حول المِعْصَم: «إِسْوارٌ من ذَهَب» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص721)
قائد الفُرْس ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص745)
لغةٌ فى السُّوار:للحِلْيَةِ التى تُلْبَسُ فى المعصم. (ج) أَسْوِرَةٌ. (جج) أَساوِرُ، و أَساوِرَةٌ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص461)
الجيِّدُ الثباتِ على ظهر الفَرَسِ. (ج) أَساوِرُ، و أَساوِرَةٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص462)
بكسر الف سواركار نيكو و بمعنى دست برنجن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص116)
السِّوارُ و السُّوَارُ القُلْبُ: سِوَارُ المرأَة، و الجمع أَسْوِرَةٌ و أَساوِرُ ، الأَخيرة جمع الجمع، و الكثير سُوْرٌ و سُؤُورٌ ; الأَخيرة عن ابن جني، و وجهها سيبويه على الضرورة، و الإِسْوَار . كالسِّوَارِ ، و الجمع أَساوِرَةٌ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قد يكون جَمْعَ أَساوِرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِسْوَارُ ،و الأُسْوَارُ :قائدُ الفَرَس،و قيل:هو الجَيِّدُ الرَّمْى بالسِّهام و قيل:هو الجَيِّدُ الثَّبَاتِ عَلَى ظَهْرِ الفَرَس،و الجَمْعُ أسَاوِرة ،و أساوِر ،قال: وَ وَتَّرَ الأَسَاوِرُ القِياسَا صُغْدِيَّةً تَنْتَزِعُ الأَنْفَاسَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص608)
المجيد الثبات على ظهر الفرس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص694)
و قال أبو عمرو بن العلاء: واحدها إسْوَارٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص690)
أبو عبيد عن الكسائي: هو سِوار المرأة و سُوارها : و رجلٌ أسوار من أساورة فارس... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أساوِرة العجم:الفرسان،واحدهم إسوار ،و قد تكلّمت به العرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سور الإِسوار : واحد أساورة الفُرس:و هم قوادهم،قال سيف بن ذي يزن: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3262)
قيل:هو جمع إِسوار . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص3263)
- ج: أسْوارٌ و سيرانٌ ، و كِرامُ الإِبِلِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص118)
- و أسْوارُ ، بالفتح: ة بِأَصْبَهانَ ، منها: مُحَيْسِنٌ ، و محمدُ بنُ أحمدَ الأَسْوارِيَّانِ . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص119)
و جَمْعُ الإِسْوَار أَسَاوِرَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص135)
و الإُِسْوَارُ ، كإِسْكَافٍ و يُضَمُّ : القائدُ من قُوَّادِ الفُرسِ كالأَميرِ في العَربِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص136)
و هو إُِسْوَارٌ مِنَ الأَساوِرَةِ : للرَّامي الحاذِقِ ، و لِلجَيّدِ الثَّباتِ عَلَى ظَهْرِ الفَرَسِ ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص137)
من الإسوار أو من السِّوار . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِسْوَارُ و الأُسْوَارُ الواحد من أَسَاوِرَة فارس، و هو الفارس من فُرْسَانِهم المقاتل، و الهاء عوض من الياء، و كأَنَّ أَصله أَسَاوِيرُ ، و كذلك الزَّنادِقَةُ أَصله زَنَادِيقُ; عن الأَخفش تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الواحد من أَسَاوِرَةِ الفُرْسِ . قال أبو عبيدة: هم الفُرسان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص690)
إِسوار، أُسوار السوار؛ حلية للمرأة كالطوق تُلبَس في الزِّند. جمعها «أسورة»، و «أساورٍ»، و جمع الجمع «أساورة»؛ و الإسوار و الأُسوار القائد من الفُرس؛ الرامي؛ الفارس الجيد الرمي بالسهام؛ الجيّد الثابت على ظهر الفرس. جمعها أساور و أساورة؛ و الأساورة قوم من العجم نزلوا بالبصرة منذ القديم. من الفارسية: «أُسوار». في رأي العلايلي عنها بمعنى السوار: «قيل دخيل من الفارسية و هو وهم». و بمعنى السّوار، قُرئ: فَلَوْ لاٰ أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ [الزخرف: 53] و قال الأحوص: (من الخفيف) غادةٌ تُغْرِثُ الوشاحَ و لا يَغْ رَثُ منها الخَلْخالُ و الإسوارُ و بمعنى الفارس، قال الراجز: وَ وَتَّرَ الأَساورُ القِياسا صُغْدِيَّةً تنتزعُ الأنفاسا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص37)
ج.أَساوِر و أَساوِرَة :دستبند،النگو،ياره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص11)
سِوار، إسوار دُملج، طوق اليد؛ يجمع على «إسورة»، و جمع الجمع «أساورة» و تُجمع على «أساور»، و «سُور» و «سُؤور». من الفارسية: «سَوار» و «أُسوار» بمعنى الفارس و الراكب؛ أو من السريانية: >>orihc<< ، >>oroihc<< . جاء في التنزيل الكريم: يُحَلَّوْنَ فِيهٰا مِنْ أَسٰاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ [الكهف: 31] و جاء فيه أيضاً: فَلَوْ لاٰ أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ [الزخرف: 53] و في الحديث: «من أَحبَّ أن يسوِّرَ حبيبَهُ سواراً من نار فليسَوِّره بسوار من ذهب». و يقول الأحوص: (من الخفيف) غادةٌ تَغرِثُ الوشاحَ و لا يغ رَثُ منها الخَلخَالُ و الإسوارُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص293)
