معنای الحَنْدَقُوق

حَندَقُوقٍ‌

الرَّجُلُ‌ القَصِيرُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص249)
sourceLink

بقلة أَو حَشِيشة كالفَثِّ الرَّطْب،و يقال لها بالعربية الذُّرَقُ ¦¦
الطويل المُضْطرب ¦¦
الرَّأْراء العين
(
‏لسان اللسان
, ص298)
sourceLink

بقلة و حشيشة كالفَثّ الرَطْب نبطي معرَّب و يقال لها بالعربية الذُرَق ¦¦
الرجل الطويل المضطرب شبه المجنون.
(
أقرب الموارد
, ص734)
sourceLink

الرأراءُ العينِ، و أنشد أبو عبيدة: وَهَبْتُهُ ليسَ بشَمْشَلِيقٍ و لا دَحُوق العين حَنْدَقوقِ الشَمْشَلِيق الخفيف و الدَحُوق الرأْراء (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص810)
sourceLink

حشيشة كالقت الرطب
(
العین
, ج3 , ص324)
sourceLink

مترادف(الجِنْدَقُون) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص346)
sourceLink

الرجل الطويل المضطرب شبه المجنون(نيطيّة) بقلة او حشيشة مثلَّثة الورق تسمّى ايضاً الذُرَق.و هي من فصيلة القَطَانيّات الفراشية تنبت برّياً في الحقول و المروج
(
المنجد فی اللغة
, ص157)
sourceLink

جنس نباتات عشبيَّة سنويَّة أو مُحْوِلة من القَرْنيَّات الفَراشيَّة،فيه أنواع تنبت برِّيَّة في الحقول و المروج و تُعَدّ من الأعلاف (آراميّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص337)
sourceLink

الرَّجل الطّويل المضطَّرب. ¦¦
الأَحمق. ¦¦
جنْس نباتاتٍ‌ عشبيَّة سنويَّة تنبت برية و تُعد من الأَعلاف، و هى بالعربية: الذُّرَق.
(
المعجم الوسيط
, ص202)
sourceLink

كنكران
(
دستور اللغة
, ص253)
sourceLink

گياهى است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص525)
sourceLink

اكليل الملك،اسپرك، شاه افسر(گيا.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
sourceLink

الأَزهري: أَبو عبيدة الحَنْدَقوق الرَّأْراء العين ¦¦
الحَنْدَقوقَى و الحَنْدَقُوقُ‌ و الحِنْدَقُوقُ‌ : بقلة أَو حَشِيشة كالفَثِّ الرَّطْب، نبَطِيّة مُعرَّبة، و يقال لها بالعربية الذُّرَقُ‌، قال: و لا تقل الحَنْدَقوقى. ¦¦
الحَنْدَقوقُ‌ : الطويل المُضْطرب، مثَّل به سيبويه و فسره السيرافي. ¦¦
الجوهري: الحَنْدقُوق و هو الذُّرَقُ نبَطي معرب. ¦¦
قال ابن بري في ترجمة حدق: صواب حندقوق أَن يذكر في فصل حندق لأَن النون أَصلية، و وزنه فَعْلَلُول، قال: و كذا ذكره سيبوبه و هو عنده صفة، و فسره ابن السراج بأَنه الطويل المضطرب شِبْهُ المجنون ¦¦
الأَزهري: أَبو عبيدة الحَنْدَقوق الرَّأْراء العين; و أَنشد: وهَبْتُه ليس بِشَمْشَلِيقِ‌، و لا دَحوقِ العَينِ حَنْدَقُوقِ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص71)
sourceLink

ذكر الجوهري في هذا الفصل الحَنْدَقُوق ، قال ابن بري: و صوابه أَن يذكر في ترجمة حندق لأَن النون أَصلية، و وزنه فَعْلَلول، و كذا ذكره سيبويه و هو عنده صفة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص40)
sourceLink

نبتٌ‌، و هو الذُرَقُ‌، نَبَطِىٌّ معرّب، و لا تقل الْحَنْدَقُوقَا .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1456)
sourceLink

ذَكَره الجَوْهَرِيّ و الصّاغانِيُّ في تَرْجَمَةِ «ح و ق» و قالَ ابنُ بَرِّيّ‌: صوابُه أَنْ يُذْكَرَ في فعل «حدق» لأَنَّ النونَ أَصْلِيَّةٌ‌، و وزنُه فَعْلَلُول، قال: و كَذَا ذَكَرَه سِيبَوَيْه، و هو عِنْدَه صِفَةٌ‌، كما سَيَأْتِي، و هي بَقْلَةٌ‌ كالفَثِّ الرَّطْبِ‌، نَبَطِيَّةٌ مُعَرَّب، و يُقال لُها بالعَرَبِيَّةِ‌: الذُّرَقُ‌، كالحَنْدَقُوقَى ، بضمِّ القافِ و فَتْحِها، و قد تُكْسَرُ الحاءُ في الكُلِّ‌ عن شَمِرٍ، و قد أَنْكَر الجَوْهَرِيُّ الحَنْدَقَوْقَى بالفتحِ‌، و أَجازَه شَمِرٌ، و الدّالُ في الضَّبْط تابِعٌ للقاف، إِلاّ في لُغة الكَسْرِ ¦¦
الرَّجُل الطَّوِيلُ المُضْطَرِبُ‌ شِبْهُ المَجْنُون و قال غيرُه: شِبْهُ‌ الأَحْمَقِ‌ و فَسَّرَه السِّيرافيّ أَيضاً بمثلِ قولِ ابْنِ‌ السَّرّاجِ‌ ¦¦
الرَّأْراءُ العَيْنِ‌، نَقَلَهُ الأَزْهَرِيُّ عن أَبِي عُبَيْدَةَ‌، و أَنْشَدَ: وهَبْتُه ليسع بشَمْشَلِيقِ‌ و لا دَحُوقِ العَيْنِ حَنْدَقُوقِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص99)
sourceLink

قال الليث: الحَنْدَقُوق حشيشة كالقَتّ الرَّطْب. أبو عبيد عن أبي عمرو: هي الذُّرَق. و قال شمر يقال: حَيْدقوقى و حَنْدَقُوقى و حَنْدَقُوقى . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابنُ هانىء عن أبي عبيدة: الحَنْدَقُوق : الرأراء العين، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص197)
sourceLink

حندق الحَنْدَقوق ،بالقاف مكررة:الذُّرق و هو بقلة كالقتّ الرطب...
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1599)
sourceLink

الحَنْدَقوق و الحَنْدَقُوقاء :اسم نبَطىّ مُعَرّب لبَقلة يقال لها بالعربيّة الزُّرَق...
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص374)
sourceLink

حندق - الحَنْدَقوقُ : بَقْلَةٌ يقالُ لها: الذُّرَقُ ، - كالحَنْدَقُوقَى ، بضم القافِ و فتحِها، و قد تُكْسَرُ الحاءُ في الكلِّ ، و الرجُلُ الطَّويلُ المُضْطَرِبُ ، و الأَحْمَقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص303)
sourceLink

حندق و الحَندَقوَقى و الحَندَقوقُ و الحِندَقوقُ :بَقلَةٌ أو حشيشة كالفَثّ الرَّطْبِ نَبطِيَّة،و يقال لها بالعربية:الذُّرَقُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الطويلُ المضطرِبُ ،مثَّل به سيبويهِ و فسَّره السيرافىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص43)
sourceLink

حَنْدَقُوق، حَنْدَقُوْقَى ، حِندقُوق، حِندقُوق

نَبْت؛ بقلة أو حشيشة لها بزرٌ يُشبه الحلبة، إلا أنه أصغر، كريه الطعم؛ الرجل الطويل المضطرب، شبه المجنون؛ الرَّأراء العين؛ عربيتها: «الذُّرَق» و «الذِّرَق». من النَّبَطيّة. أنشد الأزهري: وهَبْتُهُ، ليس بِشَمْشَليقِ و لا دَحُوقِ العين حِنْدَقوقِ (شمشليق: خفيف؛ دحوق: رَأْراء).
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص177)
sourceLink

الحَنْدَقُوق در اصطلاح

حَندَقُوقٍ‌

و الحندقوقا بالفتح اسم نبطى معرب لبقلة يقال لها بالعربية الذرق كصرد و هذه البقلة منها برى و هو ذو ساق طويلة فيها شعب كثيرة و له ورق اكبر من الاظفار و بزر اصغر من الحلبة و منها بستانى و هو الطف نباتا و اقل حرارة و يبسا و اضعف فعلا و بالجملة فكل منها حار يابس فى الثانية جيد للابدان الباردة و نافع من جميع امراضها و الدهن المتخذ من طبيخ البرى ينفع من استرخاء العصب و يشد الاعضاء و يقويها و يقيم الزمن من الشيوخ و الصبيان
(
قاموس الأطباء
, ص297)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.