الشِّينِيز

[ ش ن ز ]

معنای الشِّينِيز

الشِّينِيز

مترادف(الشونيز)است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص542)

نبات عشبي سنويّ من فصيلة الشَقِيقِيَّات، أنيق المنظر.منه أنواع تُزرع لحَبّها أو لزَهرها و أنواع تنبت برّيّة في الحقول. حَبّه أسوَد اللون تنتشر منه،اذا ما سُحِق،رائحة طيّبة و هو يُستعمل تابلاً. و يُسمّى هذا النبات الحبَّة السوداء

الحبَّة السوداء

بالكَسْر و بالهَمْزِ، أَهملَه الجَوْهَرِيّ‌ و ذكره ابنُ الأَعْرَابِيّ و قال أَبو حَنِيفَة؛ بِغَيْر هَمْز، و هو الذي يُسَمِّيه الفُرْسُ‌: الشّونِيز ، بالضّمّ‌، و حكى فَتْحَها كما في التَّوشِيح للجَلالِ السّيوطِيّ و يقال أَيضاً الشُّونُوز ، بالضّمّ‌، و الشِّهْنِيزُ ، بالكَسْر، و هٰذِه عن أَبي الدُّقَيْش، كما سيأْتي كل ذٰلك: الحَبَّةُ السَّوداءُ‌ المَعْرُوفة، أَو فَارِسِيُّ الأَصْلِ‌ ، و هو الصَّحِيح، كما قاله الدِّينَورِيّ‌.

(

تاج العروس

, ج8 , ص81)

الشِّينيز ، غير مهموز عن أبى حنيفة الدّينورىّ ، و الشُّونيز بالضّمّ : فارسىّ ، اسم للحَبّة السّوداء. و هى حارّة يابسة فى الثّالثة، تنفع من الزُّكام شمّاً اذا قُليت...

(

کتاب الماء

, ج2 , ص372)

شنز - الشِّينِيزُ و الشُّونيزُ و الشُّونُوزُ و الشِّهْنِيزُ : الحَبَّةُ السَّوْداءُ ، أو فارِسِيُّ الأصْلِ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص287)

الشِّينِيزُ من البِزْر

فارسي الأَصل

عجميُّ معرّب

الشِّينِيزُ من البَزْر

عن أَبي حنيفة: هذه الحَبَّة السوداء، قال: و هو فارسي الأَصل، قال: و الفُرْس يسمونه الشُّونِيز ، بضم الشين.

(

لسان العرب

, ج5 , ص362)

شِئنيز

من البِزْر. من الفارسية.

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص299)

شِيْنِيز

(ن)شُوْنِيز.

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص810)

شَنيز، شهنيز، شِينيز، شُونيز

الحبة السوداء؛ حبّة البركة. من الفارسية: «شُونيز». قال ابن المعتز: (من مجزوء الرجز) كأنَّهُ فُرْنِيَّةٌ كثيرةُ الشُّونيزِ

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص312)