الخَبَايَا

جمع : الخَبِيئَة
مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الخَبَايَا

الخَبَايا

الزَّرعَ لأَنه إذا أَلْقى البذر في الأَرض،فقد خَبَأه فيها
(
‏لسان اللسان
, ص313)
sourceLink

أَراد بالخَبايا: الزَّرعَ لأَنه إذا ألقَى البذر في الأَرض، فقد خَبَأَه فيها.
(
لسان العرب
, ص62)
sourceLink

و واحدةُ « الخَبَايَا »: خبِيئةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص245)
sourceLink

سَعْد الخبَايا

يقال ايضاً سعد الاَخْبِية: المنزلة الخامسة و العشرون من منازل القمر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص9)
sourceLink

الْتَمِسُوا الرِّزق في خَبايَا الأَرض

معناه ما يخبؤه الزُّرَّاع من البَذْرِ، فيكون حَثًّا على الزِّراعة، أَوْ ما خَبأَه اللّهُ‌ عز و جل في معادن الأَرض،
(
تاج العروس
, ص142)
sourceLink

كم في الزَّوايا من خَبايا

كم في الجوانب المنفردة من أَشياء مَخْبُوءة،من خفايا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص359)
sourceLink

خَبايا السِّياسة

خفاياها و كواليسها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص359)
sourceLink

خَبايا النُّفوس

خفاياها و أَسرارها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص359)
sourceLink

خَبايا القَلْب

ما فيه من مشاعر و إِحساسات لا يمكن معرفتُها أو إِدراكُها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص359)
sourceLink

خَبايا الأَرْض

زرعها و بُذورها و معادنها:«اطْلُبوا الرِّزْقَ‌ في خبايا الأرض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص359)
sourceLink

نهفته‌هاى زمين؛منابع طبيعى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص155)
sourceLink

شاهد معنایی الخَبَايَا

ثُمَّ مَيَّزَهُمْ لِمَا يُرِيدُهُ مِنْ مَسْأَلَتِهِمْ عَنْ خَفَايَا اَلْأَعْمَالِ وَ خَبَايَا اَلْأَفْعَالِ

جمع خبيئة آنچه انسان پنهان ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص80)
sourceLink

خبايا: جمع خبيٖئة الخبىٖء ما خبى و غاب و اكيد خبيٖىء ككيد خابىء (اقرب) آنچه پنهان و غائب است
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

اُطْلُبُوا اَلرِّزْقَ فِي خَبَايَا اَلْأَرْضِ

يريد الزرع و ما خَبَأَهُ‌ الله في معادن الأرض. و " اِخْتَبَأْتُ‌ عند الله خصالا" ادخرتها و جعلتها عنده ¦¦
اَلْخَبَاءُ : اسم لما خُبِئَ‌ و ستر
(
مجمع البحرين
, ص119)
sourceLink

اطْلُبُوا الرِّزْقَ في خبَايَا الأرْضِ

قال الفرَّاء: « الْخَبْ‌ءُ‌ » - مهموزٌ - و هو الغَيْب.. غَيْبُ السماوات و الأرض. ¦¦
قيل: معناه: الحَرْثُ‌، و إثارَة الأرض للزِّراعة. و أصلُه: من الخَبْ‌ءِ‌ .. الذي قال اللّٰه عزّ و جلّ‌: فيه يُخْرِجُ اَلْخَبْ‌ءَ‌ : و واحدةُ‌ « الخَبَايَا »: خبِيئةٌ‌ .
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص245)
sourceLink

الخُبْأَةُ‌ و الخَبِيئةُ‌ ، جميعاً: ما خُبِئَ‌
(
لسان العرب
, ص62)
sourceLink

ابْتَغُوا الرّزْق في خَبَايا الأَرْضِ

هي جمع خَبِيئة، و هو المَخْبوء، و قياس جمعها خَبَائِئ بهمزتين، المنقلبة عن ياء فعيلة و لامُ‌ الفعل، إلا أنهما اسْتُثقل اجتماعُهما فقُلِبت الأخيرة ياءً لانكسار ما قبلها، ثم قيل خَبَاءَى كعَذَارى و مَدَارى، فحصلتِ‌ الهمزةُ‌ بينَ‌ أَلفين فقُلبت ياء. و نَظِيرُها خطايا في جمع خطيئة، و المراد ما يخبؤُه الزّراع من البَذْر، فيكون حثًّا على الزراعة، أو ما خبأه اللّٰه تعالى في مَعَادِن الأرض
(
الفائق
, ص303)
sourceLink

هى جمع خَبِيئَةٍ‌ كخطيئة و خطايا، و أراد بِالْخَبَايَا الزّرع؛ لأنه إذا ألقى البذر فى الأرض فقد خَبَأَهُ‌ فيها. قال عروة بن الزبير: ازرع فإن العرب كانت تتمثل بهذا البيت: تتبّع خَبَايَا الأرض و ادع مليكها لعلّك يوما أن تجاب و ترزقا و يجوز أن يكون ما خَبَأَهُ‌ اللّه فى معادن الأرض.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص3)
sourceLink

جمعُ خَبيئَةٍ‌ - كخَطيئَةٍ و خَطايا - و المرادُ بها الزَّرعُ‌؛ لأنَّ الزَّارعَ إذا ألقَى البذرَ في الأرضِ فقد خَبَأهُ‌ فيها، فيكونُ حَثّاً على الزَّراعة، كما قال عُرْوَةُ بنُ الزُّبيرِ: ازرَعْ‌ فإنَّ العرب كانت تتمثَّلُ بهذا البيت: تَتَبَّعْ خَبَايا الأرضِ و ادعُ مَلِيكَها لعلَّكَ يوماً أنْ تُجَابَ و تُرْزَقا أو هي ما خَبَأهُ‌ اللّهُ تعالى في معادنِ‌ الأرض.
(
الطراز الأول
, ص65)
sourceLink

الْتَمِسُوا الرِّزق في خَبايَا الأَرض

معناه ما يخبؤه الزُّرَّاع من البَذْرِ، فيكون حَثًّا على الزِّراعة، أَوْ ما خَبأَه اللّهُ‌ عز و جل في معادن الأَرض، و القياس خَبَائئُ‌ بهمزتين المنقلبة عن ياءِ‌ فَعِيلة و لام الكلمة، إِلا أَنه استثقل اجتماعهما فقلبت الأَخيرة ياءً‌، لانكسار ما قبلها، فاستثقلت، و الجمع ثقيلٌ‌، و هو مع ذلك معتلٌّ‌، فقلبت الياءُ‌ أَلفاً، ثم قلبت الهمزة الأُولى ياءً‌ لخفائها بين الأَلفين
(
تاج العروس
, ص142)
sourceLink

مداخل هم ریشه الخَبَايَا

الخاء و الباء و الحرف المعتل و الهمزة يدلُّ‌ على سَتْرِ الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص244)sourceLink

اسماء

المُخَبَّأمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَخْبُوءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخْبَأَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالخَابِئمشتق ثلاثی مجرد خَبِيئَةالخبيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَبِيئصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَخْبَأاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد خُبَيْئَةُالخُبْأَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَبِّئمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَبَايَامشتق ثلاثی مجرد الخَبْءمصدر ثلاثی مجرد الخَبِيئَةمشتق ثلاثی مجرد المَخْبِيَّاتِمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَبَأمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَابِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُبَأَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَبِيءمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَبِئمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَخَابِئمشتق ثلاثی مجرد الخَبْأةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخِبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَبَّأَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.