القَامُوس

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی القَامُوس

القَامُوسُ

قسمتهاى گود دريا ¦¦
كتاب قاموس فيروزآبادى در لغت و هر كتابى كه لغت نامه باشد ¦¦
دريا ¦¦
اين واژه مُرادف كلمۀ«المُعْجَم»و«كِتابُ لُغَة»مى‌باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص680)
sourceLink

البحر ¦¦
معظم البحر و أَبعده غَوراً ¦¦
كتاب الفيروزباديّ في اللغة،سُمّي بذلك لاتساعه و بُعد غوره.و يطلقه اهل زماننا على كلّ كتاب في اللغة،فهو عندهم يرادف كلمة«معجم»و«كتاب لغة»
(
المنجد فی اللغة
, ص654)
sourceLink

قعر البحر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص417)
sourceLink

ج قواميس:مُحيط‍‌، بَحْر عظيم(يونانيّة) ¦¦
مُعْجَم،ديوان مفردات لغة مرتّب على حروف الألفباء،فيه تُحدَّد الألفاظ‍‌ و تُشرح، أو تنقل إلى لغة أخرى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1184)
sourceLink

البحر و قيل ابعد موضع فيهِ غوراً يقال «قال قولاً بلغ بهِ قاموسَ البحر» اَي: قعرهُ الاقصى ¦¦
وسطهُ ¦¦
معظمهُ (ج) قَوامِيس. ¦¦
كتاب الفيروزآباديّ في اللغة العربيَّة لقَّبهُ بالقاموس المحيط و يطلقهُ اهل زماننا على كل كتاب في اللغة فهو يرادف عندهم كلمة معجم و كتاب لغة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص413)
sourceLink

البحر العظيم،و المعجم.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص351)
sourceLink

البحر العظيم. ¦¦
عَلَمٌ‌ على معجم «الفيروزابادى» ¦¦
كل معجم لغوىٍّ‌، على التوسُّع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص758)
sourceLink

ميانه دريا
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1074)
sourceLink

القاموس و القَومَس: قعر البحر، و قيل: وسَطه و مُعظمه. ¦¦
قال أَبو عبيد: القاموس أَبعد موضع غَوْراً في البحر، قال: و أَصل القَمْس الغَوْس.
(
لسان العرب
, ج6 , ص183)
sourceLink

ج.قوامِيس : اقيانوس،دريا؛گرداب،ورطه؛فرهنگ،واژه‌نامه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص523)
sourceLink

ج.قَوامِيس : اقيانوس؛فرهنگ لغت،واژه‌نامه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص560)
sourceLink

البَحْرُ ، عن ابنِ دُرَيْد، و به سَمَّى المُصنِّفُ‌، رحمه اللّٰه تعالى، كِتابَه هٰذا، و قد تقدَّم بيانُ ذٰلِك في مقدِّمة الكِتاب. أَوْ أَبْعَدُ مَوْضِعٍ فيهِ غَوْراً ، قاله أَبُو عُبَيْدٍ في تَفْسِيرِ الحَدِيثِ المُتَقدِّمِ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص427)
sourceLink

الماء الكثير.و قيل قامُوس البحر و قَومَسه :مُعظَم مائه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص960)
sourceLink

وسط‍‌ البحر.و قيل: قامُوس البحر و قَومَسه :معظم مائه.و قيل: القَومَس : البحر.و القِمِّيس :البحر،و الجمع: قَماميس .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص971)
sourceLink

قال أبو عبيد اللّٰه: القاموسُ :أبعد موضع غوراً في البحر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص323)
sourceLink

قَعْر البحر. و قيل:وسَطه و معظمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص250)
sourceLink

وسط البحر و لجّته و قعره، و عن أبى عُبيد: هو أبعد موضع فى البحر غَوراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص224)
sourceLink

البَحْرُ، أو أبْعَدُ موضِعٍ فيه غَوراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص379)
sourceLink

قامُوْسُ البَحْرِ

قَعْرُه
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص301)
sourceLink

وسطُه و معظمُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص966)
sourceLink

من أمثالهم:قال فلان قولاً بلغ به قاموس البحر، أي:قعره الأقصى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص323)
sourceLink

و القَمْس :الغوص في الماء،و من ذلك أُخذ قاموس البحر، و هو معظم مائه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص851)
sourceLink

قمسقَوْمَسُ و قَوْمَسُ البحرِ و قاموس البحر،و هو معظم مائه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1178)
sourceLink

معظم مائه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قاموس و قاموس البحر:معظم مائه،و إنما أُخذ من القَمْس ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1206)
sourceLink

و يقال: إنّ قَامُوس البحرِ: مُعظَمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص26)
sourceLink

و غَرِقَ في قاموس البحر:في قعره الأقصى، و قال فلان قولاً بَلَغَ قاموسَ البحر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص522)
sourceLink

هو قاموسٌ لكذا

جامعٌ‌ لعِلْمه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1184)
sourceLink

قاموس، قَوْمَس

قعر البحر؛ وسط البحر و معظمه؛ أبعد موضع غَوراً في البحر. من الفارسية.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص363)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ القَامُوس

قد سُئِلَ عن المَدِّ و الجَزْرِ مَلَكٌ مُوَكَّلٌ بقَامُوسِ البَحْرِ كُلَّمَا وَضَعَ رِجْلَهُ فيه فاضَ فإِذا رَفَعَهَا غاض

القَوْمَسُ‌ : البَحْرُ، عن ابنِ دُرَيْدٍ، و قِيلَ‌: هو مُعْظَمُ ماءِ‌ البَحْرِ، كالقَامُوسِ‌
(
تاج العروس
, ج8 , ص426)
sourceLink

و سُئل عن المَدّ و الجَزْر قال: مَلَك موكَّل بقاموس البحر كلما وضَع رجلَه فيه فاضَ و إِذا رفعها غاضَ

أَي زاد و نقَص، و هو فاعُولٌ من القَمْس.
(
لسان العرب
, ج6 , ص183)
sourceLink

سُئل عن المدِّ و الجزر فقال مَلَك موكَّل بقَامُوس البحار فإذا وضع قدَمه فاضَت و إذا رفعها غاضَت

هو وسَط‍‌ البحر و مُعْظمه؛ فاعولٌ‌ من القَمْس .
(
الفائق
, ج3 , ص124)
sourceLink

و سئل عن المدّ و الجزر فقال ملك موكّل بقامُوسِ البحر كلّما وضع رجله فاض فإذا رفعها غاض

أى زاد و نقص. و هو فاعول، من القَمْس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص108)
sourceLink

قال ملك موكل بقاموس البحر:كلما وضع رجله فاض و إذا رفعها غاض

قاموس البحر:معظمه
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5625)
sourceLink

إنّ اللّه عزّ و جلّ وكّل ملكا بقاموس البحر

قاموس البحر:وسطه و معظمه،و هو فاعول،من القمس(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص665)
sourceLink

أَشْهَدُ أَنَّكَ قَامُوسُ مُوسَى

اَلْقَامُوسُ‌ : صاحب السر المطلع على باطن أمرك و منه حَدِيثُ‌ اَلْيَهُودِيِّ‌ فِي عَلِيٍّ‌ عَلَيْهِ‌ السَّلاَمُ‌: " أَشْهَدُ أَنَّكَ‌ قَامُوسُ‌ مُوسَى"
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص97)
sourceLink

قال قولاً بلغ به قاموس البحر

أَي قَعْرَه الأَقصى، و قيل: وسَطه و مُعظمه; قال أَبو عبيد: القاموس أَبعد موضع غَوْراً في البحر، قال: و أَصل القَمْس الغَوْس.
(
لسان العرب
, ج6 , ص183)
sourceLink

ضرب المثل القَامُوس

بلغ قوله قَامُوسَ‌ البحر

أي قعره الأقصى.
(
العین
, ج5 , ص88)
sourceLink

القَامُوس في الاصطلاح

القَامُوسُ

وسط البحر و لجته او قعره و عن ابى عبيد هو ابعد موضع غورا فى البحر.
(
قاموس الأطباء
, ص218)
sourceLink

كتابٌ لغويّ يضم قدراً ضخماً من المفردات، مرتبة بحسب حروف المعجم و قد يسمى معجماً. و القواميسُ أنواعٌ‌: 1 - قاموسٌ لغويٍ عامٍ يضم لغةً قوميَّةً‌ و يشرحُ الكلماتِ كلمة كلمة بشكل موجز أو مفصل (بحسب حجمه)، مع شواهدَ توضِّحُ‌ المعاني. و يعتبر كتابُ «العين» للفراهيدي أوَّلَ‌ معجمٍ عربيّ‌. و من المعاجم العربية الضخمة المعتبرة: القاموس المحيط، و لسان العرب، و تاجُ العروس. 2 - قاموسٌ تخصُّصيٌّ‌: يضم قائمة من الكلمات في دائرةٍ محددةٍ في مجال معيَّن، مثل القواميس الطبِّيَّة، و الفنِّيَّة، و العلميَّة، و قواميس المصطلحات. 3 - قاموسُ ترجمةٍ‌: و يضمّ قائمةً من الكلمات مع ما يقابلها في لغة أخرى. و قد يؤلَّفُ قاموسُ الترجمة من لغتين أو أكثر. كما قد يكون عامّاً أو تخصّصيّاً.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص464)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ القَامُوس

القاف و الميم و السين أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على غَمْسِ‌ شىءٍ فى الماء، و الماء نفسُه يسمَّى بذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص26)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.