bookmark

الشاهد المعنوی لـ الأَوْهَاق

وَ أَعْلَقَتِ اَلْمَرْءَ أَوْهَاقَ اَلْمَنِيَّةِ

الأوهاق جمع وهق بفتحتين و هو الحبل يرمى فى انشوطة فتؤخذ به و الإنسان الدابة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع وهق بالتحريك أو بفتح فسكون كما يقال نهر و نهر أي حبال الموت
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

جمع وهق بالفتح و هو الحبل
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

علقت به حيال الموت
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

جمع وهق ريسمانها
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

جمع وهق طنابهاى مرگ
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص63)
sourceLink

و أَغْلَقَت المَرْءَ أَوْهاقُ المَنِيَّة

الوَهَقُ‌ ، مُحَرَّكةً‌ عن اللَّيْثِ‌. قالَ الجَوهرِيُّ‌: و قد يسَكَّنُ‌ مثل نَهَر و نَهْر. قال: و هو حَبْلٌ كالطِّوَلِ زادَ ابنُ الأَثير: تُشدُّ به الإِبِلُ و الخَيْلُ‌؛ لئلا تَنِدَّ. و قال اللَّيْثُ‌: هو الحَبْلُ‌ المُغارُ يُرْمَى في أنْشُوطَة، فتُؤْخَذُ به الدَّابَّة و الإِنْسانُ‌. قالَ ابنُ دُرَيدٍ: ج؛ أَوهاقٌ‌ ، و منه حَدِيثُ امیر المومنین عليٍّ‌ علیه السلام رضي اللّٰه عنه: «و أَغْلَقَت المَرْءَ أَوْهاقُ‌ المَنِيَّة» . أَو فارِسيٌّ‌ مُعَرَّبٌ‌ قالهُ ابنُ فارسٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص489)
sourceLink

قد علقته أوهاق المنيّة،فأردته بمرائرها

الأوهاق:جمع وهق-بالتحريك،و قد يسكّن-و هو حبل كالطّول تشدّ به الإبل و الخيل،لئلاّ تندّ(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص841)
sourceLink

و أَغْلَقَت المَرْءَ أَوْهاقُ المنية

الأَوْهاقُ‌ جمع وَهَقٍ‌ ، بالتحريك، و قد يسكن و هو حبل كالطِّوَل تشد به الإِبل و الخيل لئلا تَنِدَّ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص386)
sourceLink

و أعلقت المرء أَوْهَاقُ المنيّة

اَلْأَوْهَاقُ‌ : جمع وَهَق - بالتّحريك - و قد يسكّن، و هو حبل كالطّول تشدّ به الإبل و الخيل، لئلاّ تندّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص233)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.