العَقِيلَة

الجمع : العَقَائِل
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی العَقِيلَة

العَقِيلَة مِنْ كُلِّ شَيءٍ

بهترين هر چيزى
(
فرهنگ ابجدی
, ص619)
sourceLink

أَكرمُهُ‌، قالَ طرفَةُ‌: أَرَى المَوْتَ يَعْتام الكِرَامِ و يَصْطَفي عَقِيلَة مالِ الفاحِشِ المُتَشَدِّدِ و منه قَوْلُ علَيِّ‌، رَضِيَ اللَّهُ عنه: المُخْتَص بعَقائِل كَرامَاتِه
(
تاج العروس
, ج15 , ص509)
sourceLink

العَقِيلَة مِنَ الْقَوم

بزرگ قوم
(
فرهنگ ابجدی
, ص619)
sourceLink

سيّدهم
(
المنجد فی اللغة
, ص520)
sourceLink

سيّدهم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص608)
sourceLink

سَيِّدُهُم.
(
تاج العروس
, ج15 , ص509)
sourceLink

العَقِيلَة مِنَ الإِبل

شتر خوب
(
فرهنگ ابجدی
, ص619)
sourceLink

الكريمة
(
المنجد فی اللغة
, ص520)
sourceLink

العَقِيلة من كل شيءٍ

اكرمهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص608)
sourceLink

العَقِيلَة من النساء

بانوى خانه‌دار
(
فرهنگ ابجدی
, ص619)
sourceLink

الكريمة المخدَّرة
(
المنجد فی اللغة
, ص520)
sourceLink

الكَريمةُ المُخَدَّرة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص206)
sourceLink

كسَفينَةٍ الكَريمَةُ المُخَدَّرَةُ النَّفِيْسة، هذا هو الأصْلُ ثم اسْتُعْمِل في الكَريمِ من كلِّ شيءٍ من الذَّواتِ و المَعَاني، و منه عَقائِلُ الكَلامِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص509)
sourceLink

و يقال:بل العقيلة من النساء:التي عقلت صواحباتها:أي كانت أعقلهن ، و هي فعلية بمعنى فاعلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4663)
sourceLink

الكريمة المُخَدَّرَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص206)
sourceLink

الكَريمةُ المُخَدَّرة، و استعاره ابن مُقْبِل للبَقَرة فقال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص463)
sourceLink

العَقِيلَة من كلّ

اكرمه ¦¦
عَقِيلَةُ البحرِ: دُرّته
(
المنجد فی اللغة
, ص520)
sourceLink

عَقِيلَةٌ

الكريمة من النساء و الإبل و غيرهما.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص317)
sourceLink

السيدةُ‌ المخدَّرةُ‌ ¦¦
الزوجةُ‌ الكريمة. ¦¦
سيدُ القوم. (ج) عَقائلُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص617)
sourceLink

لِلكَريمَةِ مِن كُلّ شَىْ‌ءٍ تُعْقَلُ‌ لنفاسَتِها اَىْ تُمْنَعُ‌
(
دستور اللغة
, ص531)
sourceLink

بزرگتر و برگزيده‌تر چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص919)
sourceLink

ج.عقائل '' :نخبه،سرگل، بهترين،گل سبد،سرچين،گلچين؛همسر،خانم (در مقابل شوهر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص450)
sourceLink

قال الأَزهري: العَقيلة الكَريمة من النساء و الإِبل و غيرهما، و الجمع العَقائِلُ . ¦¦
دُرَرُه، واحدته عَقِيلة . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري: العَقِيلة الدُّرَّة في صَدَفتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص463)
sourceLink

قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: العَقِيلةُ: كَريمةُ‌ النِّساءِ و الإِبِلِ‌ و غيرِهما، و الجَمْعُ العَقائِلُ‌، و أَنْشَدَ الصَّاغانيُّ لطَرَفَة أَيْضاً: فمرّتْ كهاةٌ ذاتُ خَيْفٍ جُلالةٌ‌ عقيلةُ‌ شيخِ كالوبيل يَلَنْدَد
(
تاج العروس
, ج15 , ص509)
sourceLink

الكريمة التى خُدِّرَت،مشتقّ‌ من العقل و هو الحبس.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص330)
sourceLink

المرأة المخدَّرة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص339)
sourceLink

كُلُّ‌ كريمةٍ‌ من النساء و الإِبلِ‌ و الخيلِ‌ و غيرها فهي عَقِيلَةٌ‌
(
فقه اللغة
, ص44)
sourceLink

كريمةُ الحىّ ، و كريمةُ الإبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1770)
sourceLink

و فلانة عقيلة قومها،أي كريمتهم،و الجمع عقائل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص939)
sourceLink

و عقائل البحر: دُرَرُه،واحدته: عَقِيلة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص206)
sourceLink

فأمّا قولُهم: فلانةُ عقيلةُ قومِها، فهى كريمتُهم و خيارهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يُوصَف بذلك السيِّد أيضاً فيقال: هو عقيلة قومه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص72)
sourceLink

و ذُكِر قياس هذا عن ابن الأعرابىّ ، قالوا عنه: إنما سمِّيت عقيلةً لأنها عَقَلت صواحبَها عن أن يبلُغْنها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عبيدة: العقيلة ، الذكر و الأنثى سواء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص73)
sourceLink

ج عَقائِل:زَوجة، اِمْرأة الرَّجُل و قرينته:«حَضَر الحَفْلة مع عقيلته»،«السَّيِّدة عقيلتُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1003)
sourceLink

المرأة المخدرة ¦¦
المحبوسة في بيتها
(
العین
, ص159)
sourceLink

المرأةُ‌ المُخَدَّرة ¦¦
الدُّرَّة ¦¦
سَيِّدُ القوم ¦¦
كَرِيْمَةُ‌ كلِّ‌ شيء
(
المحیط في اللغة
, ص172)
sourceLink

الدُّرَّة في صَدَفتها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص206)
sourceLink

الكريمة المخدَّرة ¦¦
كريمة الابل و (عَقِيلَة البحر) الدرَّة (ج) عَقَائِل.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص608)
sourceLink

عَقِيلة البحر و المعقول

الدُّرة الكبيرة الصافية عَقِيلة البحر و المعقول : العقل ، يقال ما له معقول ، أي ما له عقل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص161)
sourceLink

عَقِيلَةُ الرَّجُل

همسر يا زوجۀ مَرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص619)
sourceLink

عَقِيلَةُ الْبَحْر

مرواريد دريا.
(
فرهنگ ابجدی
, ص619)
sourceLink

الدُّرَّة الكبيرةُ الصافيةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص206)
sourceLink

الدُّرُّ، و قيلَ : هي الدُّرَّةُ الكبيرَةُ الصافِيَةُ . و قالَ ابنُ بَرِّي: هي الدُّرَّةُ في صَدَفتها.
(
تاج العروس
, ج15 , ص509)
sourceLink

و الدُرَّةُ عَقِيلَةُ البحر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1770)
sourceLink

و الدرة عقيلة البحر،قال عبد اللّه بن قيس الرُّقيات:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4663)
sourceLink

و الدُّرّة: عَقيلة البحر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص72)
sourceLink

و الدُّرَّة الكبيرةُ الصافيةُ : عَقِيلةُ البحر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص463)
sourceLink

السّيّدةُ عَقِيلَتُه

سركار خانم همسر ايشان؛سركار خانم همسر ايشان است.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص450)
sourceLink

عَقِيلَةُ المالِ

(في خيار الأشياء) عَقيَلَةُ‌ المالِ‌
(
فقه اللغة
, ص89)
sourceLink

قال طرفة: أَرى المَوْتَ يَعتامُ الكِرامَ‌، و يَصْطَفي عَقِيلةَ مالِ الفاحِشِ‌ المُتَشَدِّدِ يعني الذي جاوز الحدّ في البخل.و قال ابن بري: الفاحِشُ‌ السَّيِّ‌ء الخلُق المتشدّد البخيل.يَعْتامُ‌: يختار.يَصْطفي أَي يأْخذ صَفْوته و هي خِيارُه.و عَقِيلةُ المال: أَكرمُه و أَنفَسُه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص326)
sourceLink

عَقيلة كلِّ شيء

أَكْرَمُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص206)
sourceLink

أكرمُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1770)
sourceLink

أكرمه.و منه عَقائل الكلام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص206)
sourceLink

أَكْرَمُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص463)
sourceLink

عَقِيلةُ القومِ

سَيِّدُهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص206)
sourceLink

سَيِّدُهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص463)
sourceLink

عَقِيلة كل شيء

أكرمه
(
العین
, ص160)
sourceLink

أكرمه،يقال للرجل السيد:هو عقيلة قومه:أي أكرمهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4663)
sourceLink

أكرمُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص72)
sourceLink

عَقِيلة قومها

قال للمرأَة:إِنهَا تَعْقِيلَةٌ‌ ؛و للرجل: خِيرَة قومه؛و للمرأَة: عَقِيلة قومها؛ [قالوا: عقيلة ،لأَنها تُعقَل فى معقِل، إِذا أُكرمت؛أَى:تُصان،و الرَّجُل لا يُعقل،فلم يُسمَّ عَقِيلاً].
(
الجیم
, ص235)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ العَقِيلَة

استظهارا للاختيار و غيرة على عقائل الكلام

جمع عقيلة كسفينة الكريمة المخدرة و سيد القوم و كريمة الابل و الدر و من كل شيء أكرمه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع عقيلة چيز با ارزش
(
واژه های نهج البلاغه
, ص7)
sourceLink

و أمّهاتك عقيلات عباهر

جمع عقيلة؛و هي-في الأصل-:المرأة الكريمة النفيسة،ثمّ استعمل في الكريم النّفيس من كلّ شيء من الذّوات و المعاني(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص551)
sourceLink

ضرب المثل العَقِيلَة

إيَّاكَ وَ عَقِيَلةَ المِلْحَ

العقيلة:الكريمة من كل شئ.و الدرة لا تكون إلاّ في الماء. الملح.يعني المرأة الحسناء في المنبت السوء.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص54)
sourceLink

العَقِيلَة في الاصطلاح

عَقِيلَةٌ

هي كريمة الحي و كريمة الإبل، و عقيلة كل شيء:أكرمه، و الدرة عقيلة البحر.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص381)
sourceLink

كل شيء: أكرمه. يقال: الدرة عقيلة البحر. (ج) عقائل. -: الكريمة من النساء. -: الكريمة من الإبل، و غيرها.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص259)
sourceLink

كل شيء:أكرمه.يقال:الدرة عقيلة البحر. -:الكريمة من النساء. -:الكريمة من الإبل،و غيرها.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص416)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ العَقِيلَة

العين و القاف و اللام أصلٌ‌ واحد منقاس مطرد،يدلُّ‌ عُظْمُه على حُبْسة فى الشَّىء أو ما يقارب الحُبْسة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص69)sourceLink

الأسماء

مَعْقُلَةُالتَّعَقُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَقْلِيَّةالتَّعْقيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُقولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعاقلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَاقِلٌالعَواقِيلجامد غیر مصدری رباعی العَقِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعٰاقُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَعَقِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَقْليّالتَّعَقُّليَّةالمُعْتقَليّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالمِعْقَيْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعقالالعُقُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَقِيلٌالمُعَقَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلعَقَلَ يَعْقِلالمَعْقُلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعَاقُولَىالعِقَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْتَقَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالعَقْلانيَّةالاعْتِقاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَقْلانيّالمَعْقِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاعْتِقَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَقْلاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَاقُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُقْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَاقِلالعُقَّالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقَائِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْقُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْقُوليّالعُقَيْلِيَّةالعَنْقَلجامد غیر مصدری رباعی العَقِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَوْقَلجامد غیر مصدری رباعی العَقْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُقْليّالتَّعَقُّليّالمَعْقُوليَّةمَعْقَلةالعُقَّيْلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَقَنْقَل خماسی العَقاقِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَاقِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَعْقَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.