خَلَّ یخِلّ یخُلّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی خَلَّ یخِلّ یخُلّ

خَلَّ لَحْمُهُ يَخِلُّ و يَخُلُّ خَلّاً و خُلولاً

خَلَّ‌ لَحْمُهُ يَخِلُّ‌ و يَخُلُّ‌ من حَدَّيْ ضَرَبَ و نَصَرَ خَلاًّ و خُلولاً و اخْتَلَّ‌ ، و هذه عن الصَّاغَانيّ‌، أَي نَقَصَ و هُزِلَ‌ فهو مَخْلولٌ‌ و مُخْتَلُّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص209)
sourceLink

خَلَّ لحمُه يَخِلُّ خَلاًّ و خُلُولا

خَلَّ لحمُه يَخِلُّ خَلاًّ و خُلُولاً و اخْتَلَّ أَي قَلَّ و نَحِف، و ذلك في الهُزال خاصة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص219)
sourceLink

خَلَلْتُ الثَّوبَ أَخُلُّهُ بخِلَال

شككته بخلال
(
العین
, ج4 , ص140)
sourceLink

قد خَلَّ جِسْمُه يَخِلّ خُلولا

إِذا شفَّه السَّفرُ.
(
الجیم
, ص226)
sourceLink

خَلَّ الإِبِلَ يَخُلُّها خَلّاً

خَلَّ‌ الإِبِلَ يَخُلُّها خَلاًّ و أَخَلَّها : إذا حَوَّلَها إليها
(
تاج العروس
, ج14 , ص206)
sourceLink

خَلَّ لحمُهُ خَلّاً و خُلُولاً

قالَ الكِسائيُّ‌: خَلَّ‌ لَحْمُهُ خَلاً و خُلُولاً : قَلَّ و نَحُفَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص209)
sourceLink

خَلَّ لحمُهُ خَلاّ و خُلُولا

قلَّ و نحف و ذلك في الهزال خاصَّة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص97)
sourceLink

خَلَّ البَعِيرُ من الرَّبيع

أخْطَأَه فَهَزَلَه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص176)
sourceLink

أخطاَهُ فهزلهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص158)
sourceLink

أَخْطَأَه فَهَزَلَهُ عن ابنِ عَبَّادٍ
(
تاج العروس
, ج14 , ص211)
sourceLink

خَلَّ الكِساءَ و غَيْرَه

جمع اطرافَهُ بخلاَلٍ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص97)
sourceLink

جمع أَطرافَه بخِلال. و يقال:خَلَّ‌ ثوبه عليه
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

شَدَّهُ بخِلالٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص207)
sourceLink

خَلَّ عقلُ زيدٍ أو العقد

صار فيه خلل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص205)
sourceLink

خَلَّ فلانا بالرُّمْحِ

طعنَه به
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

خَلَّ الشيءَ یَخُلُّه

ثَقَبه و نَفَذَه
(
‏لسان اللسان
, ص364)
sourceLink

و خَلَّ الشىءَ يَخُلُّه خَلاّ فهو مَخلُولٌ و خَلِيلٌ ،و تَخَلَّلَه :ثَقَبَه و نَفَذَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و خَلَّ الكِساءَ و غيرَه يَخُلُّه خَلاّ:شَدَّه بِخِلالٍ ،و قيل: خَلَّ الشىءَ يخُلُّه خَلاّ:جمَعَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص513)
sourceLink

و خَلَّ الشيءَ يَخُلُّه خَلاًّ ، فهو مَخْلول و خَلِيل ، و تَخَلَّلَه : ثَقَبه و نَفَذَه، و الخِلال : ما خَلَّه به، و الجمع أَخِلَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص214)
sourceLink

خَلَّ الرجُلُ خَلاًّ

خَلَّ‌ الرجُلُ خَلاًّ و أُخِلَّ‌ بالضمِ‌ أَي احْتاجَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص207)
sourceLink

خَلِلْتُه بالرُّمْح

طَعَنْتَه به
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص174)
sourceLink

خَلَّ الابِلَ خَلاّ

حوَّلها الى الخُلَّة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص97)
sourceLink

خَلَّ زيدٌ أسنانَهُ

نقّاها ممّا بها بخلال
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص205)
sourceLink

خَلَّه في الدُّعاءِ

خَصَّه كما سَبَقَ ذلِكَ كُلّه. و أَمَّا الذي يَقْطَعُ الخَلأَ فالصوابُ فيه الخالئُ بالهَمْزِ حُذِفَتْ‌ للتَّخْفِيفِ‌، فهو ليسَ من هذا الحَرْفِ‌. و النقرسُ مَفْهومٌ من الظَّلْعِ الذي ذَكَرَه المصنِّفُ فتأمَّلْ ذلِكَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص220)
sourceLink

خَلَلْتُ الشَّيْءَ

أخُلُّه بالخِلاَل:أي شَكَكْته
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص174)
sourceLink

و الخَلّ :مصدر خَلَلْتُ الشيءَ أخُلُّه خَلاًّ ،إذا جمعت سجوفه و أطرافه بخِلال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص107)
sourceLink

خَلَلْتُهُ بالرمح

طعنته به
(
العین
, ج4 , ص141)
sourceLink

إذا طعنته به
(
‏لسان اللسان
, ص364)
sourceLink

خَلَّ في دعائهِ

به دعاى خود ويژه‌گى داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص370)
sourceLink

خصّ و هو ضد عمّ
(
المنجد فی اللغة
, ص190)
sourceLink

خصَّ و هو ضدّ عمَّ قال الشاعر: «قد عمَّ في دعائهِ و خَلاَّ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص97)
sourceLink

خصَّصَ
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

و خَلَّ فى دُعائِه و خَلَّلَ ،كِلاهما:خَصَّ قال: قَدْ عَمَّ فى دُعائِه و خَلا و خَطَّ كاتِباهُ و اسْتَمَّلا
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص515)
sourceLink

و خَلَّ في دعائه و خَلَّلَ ، كلاهما: خَصَّص;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص216)
sourceLink

خَلِلْتُ من كذا

إذا أخْطَأْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص176)
sourceLink

خَلَّ العَسْكرُ

كان غيرَ مُتَضامٍّ‌
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

خَلَّ لَحْمُهُ

گوشت او كم و لاغر شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص370)
sourceLink

هزل و نقص
(
المنجد فی اللغة
, ص190)
sourceLink

قَلَّ‌ و نَحُفَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

خَلَّ أَسنانَه

نقَّى ما فيها بخِلالٍ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص420)
sourceLink

نقَّاها مما بِهَا بِخِلالٍ‌
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

خَلَّهُ خَلّاً

إذا شَقَّ لِسانَه فأَدْخَلَ فيه ذلِكَ العودَ قالَ‌ امْرُؤُ القَيْسِ‌: فكَرَّ إليه بمِبْرَاتِه كما خَلَّ‌ ظَهْرَ اللسانِ المُجِرْ
(
تاج العروس
, ج14 , ص207)
sourceLink

خَلَّ كِساءَهُ

هي عبَاءَةٌ كانَتْ عَلَيه، بِخِلالٍ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص207)
sourceLink

خَلَّ الفصيلَ

زبان بچه شتر را شكاف داد و چوب باريكى(خِلال)در آن نهاد تا نتواند شير بخورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص370)
sourceLink

شق لسانهُ فادخل فيهِ الخلال لئلاَّ يرتضع و يقدر على المصّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص97)
sourceLink

جعل فى لسانِهِ‌ أَو أَنفِه الخِلالَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

خَلَّ الشى ءَ

آن چيز را سوراخ كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص370)
sourceLink

ثقبَهُ و نفذهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص97)
sourceLink

ثَقَبه و نفذه
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

جَمَعَ أَطْرَافَه بخِلالٍ‌ ، و قَوْلُ الشاعِرِ: سَمِعْن بموتِه قظَهَرْنَ نَوْحاً قِيَاماً ما يُخَلُّ‌ لهنَّ عُود أَرَادَ لا يُخَلُّ‌ لهنَّ ثَوْبٌ بعودٍ فأَوْقَعَ الخَلَّ‌ على العودِ اضْطِراراً
(
تاج العروس
, ج14 , ص211)
sourceLink

- و خَلَّ الشيءَ ، فهو مَخْلولٌ و خَليلٌ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص507)
sourceLink

خَلَّ الإِبلَ

حَوَّلها إلى الخُلَّة ،و أَخْلَلتها أَي رَعَيْتها في الخُلَّة
(
‏لسان اللسان
, ص364)
sourceLink

خَلاًّ:حوَّلها إِلى الخُلَّة لتَرْعاها
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

و خَلَّ الإبلَ يَخُلُّها خَلاّ و أخَلَّها :حوَّلَها إلى الخُلَّة :و اخْتُلَّتِ الإبلُ :احْتُبِسَتْ فى الخُلَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص512)
sourceLink

و خَلَّ الإِبلَ يَخُلُّها خَلاًّ و أَخَلَّها : حَوَّلها إِلى الخُلَّة، و أَخْلَلتها أَي رَعَيْتها في الخُلَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص213)
sourceLink

خَلَّ عنك ذلك

كُفَّ‌ عنه و أَقْلِع:«خَلِّ‌ عنك هذه الميولَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص423)
sourceLink

خَلَّ الكِساء

إذا شده بِخِلالٍ‌
(
فقه اللغة
, ص282)
sourceLink

و خَلَّ الكِساءَ و غيرَه يَخُلُّه خَلاّ:شَدَّه بِخِلالٍ ،و قيل: خَلَّ الشىءَ يخُلُّه خَلاّ:جمَعَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص513)
sourceLink

و خَلَّ الكِساءَ و غيرَه يَخُلُّه خَلاًّ : جَمَع أَطرافه بخِلال;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص214)
sourceLink

خَلَّ ثَوْبَه

يقال: خَلَّ ثوبَه بخِلال يَخُلُّه خلاًّ ، فهو مخلول إِذا شَكَّه بالخِلال.
(
لسان العرب
, ج11 , ص214)
sourceLink

في التَّهْذِيبِ‌: خَلَّ‌ ثَوْبَه: شَكَّه بالخِلالِ‌ ، و منه قَوْلُ‌ الشاعِرِ: سأَلْتك إذ خِبَاؤُك فوق تَلٍّ‌ و أَنْتَ تَخُلُّه بالخَلِّ خَلاَّ
(
تاج العروس
, ج14 , ص207)
sourceLink

خلِّ الفصيلَ

شقّ لسانه فادخل فيه الخِلال لئلاَّ يرضعِ
(
المنجد فی اللغة
, ص190)
sourceLink

خَلَّ الرجلُ

افتقر و ذهب مالُه
(
‏لسان اللسان
, ص364)
sourceLink

افتقرَ و ذهب مالُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1689)
sourceLink

قال: و خَلَّ الرجلُ ، إذا احتاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص304)
sourceLink

...و فى المَثَل:« الخَلَّةُ تَدْعُو إلى السَّلَّةِ »،السَّلَّةُ :السَّرِقَةُ و قد خَلَّ الرجُلُ و أُخِلَّ به،و رجُلٌ مُخَلٌّ و مُخْتَلٌّ و خَلِيلٌ و أخَلُّ :مُعْدِمٌ فَقيرٌ مُحتاج قال زُهيرٌ: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أخَلَّ هاهنا أفْعَل،من قولك: خَلَّ الرجُلُ إلى كذا،احْتاجَ ،لا من أُخِلَّ ،لأن التعجُّبَ إنما هو من صيغة الفاعل لا من صيغَة المفعول،أى أشدَّ خَلَّة إليه و أَفْقَر من أبَوَيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص515)
sourceLink

افتقر و ذهب مالُه، و كذلك أُخِلَّ به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و خَلَّ الرجلُ إِذا احتاج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص215)
sourceLink

أَخَلُّ هاهنا أَفْعَل من قولك خَلَّ الرجلُ إِلى كذا احتاج، لا من أُخِلَّ لأَن التعجب إِنما هو من صيغة الفاعل لا من صيغة المفعول أَي أَشد خَلَّة إِليه و أَفقر من أَبيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص216)
sourceLink

خلِّ الشيءَ

ثقبه
(
المنجد فی اللغة
, ص190)
sourceLink

خَلَّ فلانٌ

افْتَقر و احْتاج. و يقال:خلَّ‌ إِليه
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

خَلَّ اليه

احتاج و افتقر
(
المنجد فی اللغة
, ص190)
sourceLink

خَلَّ

أُ-خَلاًّ:ثقَب:«خَلَّ‌ لوحَ‌ خَشَب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص420)
sourceLink

احتاج و افتقر و ذهب مالهُ‌ يقال «خَلَّ‌ اليهِ‌» اَي: احتاج اليهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص97)
sourceLink

خَلاًّ، و خُلُولاً:صار فيه خَلَلٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص252)
sourceLink

و ( الخَلّ ) أيضاً: مصدر ( خَلَّ الرداءَ ) إذا ضمّ طرفيه بخِلال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص269)
sourceLink

و ذكر اللِحيانىّ فى نوادره: عَمَّ فلان فى دعائه و خَلَّ و خَلَّلَ ، أى خصَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1688)
sourceLink

قال اللحيانيّ : يقال: قد عَمَّ في دُعائه، و خَلَّ خَلاًّ ، أي خَصَّ ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص303)
sourceLink

- خَلَّ و أُخِلَّ ، بالضم: احْتاجَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خَصَّ ، ضِدُّ عَمَّ ، - و - لحْمُهُ يَخِلُّ و يَخُلُّ خَلاًّ و خُلولاً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص507)
sourceLink

و خَلَّ الثوبَ : شكَّه بالخِلال و هو ما يُخَلّ به من عود أو حديدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص174)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ خَلَّ یخِلّ یخُلّ

كان له كساءٌ فَدَكِيٌّ فإِذا ركب خَلَّه عليه

أَي جمع بين طَرَفيه بخِلال من عود أَو حديد
(
لسان العرب
, ج11 , ص214)
sourceLink

كان له كساء فدكى فإذا ركب خَلَّه عليه

خَلَّه عليه : أى جمع بين طرفيه بِخِلاَل من عود أو حديد. و منه: خَلَلْتُهُ‌ بالرّمح إذا طعنته به
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص73)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَلَّ یخِلّ یخُلّ

الخاء و اللام أصلٌ‌ واحد يتقاربْ‌ فروعُه،و مرجعُ‌ ذلك إمَّا إلى دِقَّةٍ‌ أو فُرْجة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص155)sourceLink

الأسماء

الخُلَّانصفت مشبهه ثلاثی مجرد الأخْلالمشتق ثلاثی مجرد التَّخَلُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِخلَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخُلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلْخَالجامد غیر مصدری رباعی الخَلَّالالخِلالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّخْليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَلْخَلجامد غیر مصدری رباعی الخِلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخِلّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُخالَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَلُّونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْتَلَّةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخِلَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلَّةالمَخْلُولَةاسم مفعول ثلاثی مجرد الخَلِيْلَةمشتق ثلاثی مجرد الخَلائِلمشتق ثلاثی مجرد الخَلِيلانالخَالّمشتق ثلاثی مجرد الخَليلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَلْخَلمشتق رباعی الخُلِّيّمشتق ثلاثی مجرد المُخَلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُخْتَلّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالخَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَلِّلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَلَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِخْتِلَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَخْلُولمشتق ثلاثی مجرد الخِلالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتَخَلْخِلمصدر رباعی الخِلَّاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُلْخُلجامد غیر مصدری رباعی الأَخِلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخَلّمشتق ثلاثی مجرد الخَلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخِلاليّمصدر ثلاثی مجرد الخَلالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَخَلِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالخُلَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَلَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخَلَّة
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.