شَنَعَ یشنَع

[ ش ن ع ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای شَنَعَ یشنَع

اقترف زيد ذنبا سرّا فشاهده رجل فَشَنَعَهُ

فضحه و عابه بين الناس

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص396)

شَنَعَ الخِرْقَةَ و نحوَها

شَنْعاً:شَعَّثَهَا. حتى تُنْفَش.

(

المعجم الوسيط

, ص496)

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: شَنَعَ الخِرْقَةَ و نَحْوَها، كَمَنَعَ : شَعَّثَها حَتَّى تُنْفَشَ .

(

تاج العروس

, ج11 , ص254)

شَنَعَ الخرقةَ شَنْعا

شعَّثها حتى تُنفَش

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص106)

شَنعَتِ النّاقَةُ

شَمَّرَتْ‌ في السَّيْرِ وَ جَدَّتْ أو أسْرَعَتْ

(

المحیط في اللغة

, ص289)

شَنَّعَتِ الناقة

شَنَّعَتِ‌ الناقةُ و أَشْنَعَتْ‌ و تَشَنَّعَتْ‌ : شَمَّرَت في سَيْرِها و أَسْرَعَتْ و جَدَّت، فهي مُشَنِّعةٌ‌

(

لسان العرب

, ج8 , ص187)

شمَّرَتْ فى سَيرِها و أسْرَعَت.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص376)

شَنَعَه شَنْعاً

قيل: اسْتَقْبَحَه و سَئِمَهُ‌; و أَنشد لكثير: و أَسماءُ لا مَشْنُوعةٌ‌ بِمَلامةٍ‌ لَدَيْنا، و لا مَقْلِيّةٌ باعْتِلالِها ¦¦

سَبَّه; عن ابن الأَعرابي.

(

لسان العرب

, ج8 , ص187)

قولُ ابن الأعْرَابيِّ‌: شَنَعَهُ شَنْعاً : سَبَّه، و أَنْشَدَ الجَوْهَرِيُّ‌: لكُثِّيرٍ: و أَسماءُ لا مَشْنُوعَةٌ‌ بمَلاَلةٍ‌ لَدَيْنَا، و لاَ مَقْلِيَّةٌ إِن تَقَلَّتِ‌ و شَنَعَه شَنْعاً : فَضَحَه ، و يُقَال: شَنَعَنا فلانٌ‌، أَي فَضَحَنا

(

تاج العروس

, ج11 , ص254)

سَبَّه،عن ابن الأعرابىّ ;

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ص376)

شَنَعْتُ فلانا

أى استقبحته و سئمته. قال كثيِّر: و أَسْمَاءٌ لا مَشْنُوعَةٌ‌ بملاَلَةٍ‌ لدينا و لا مَقْلِيَّةٌ إِنْ تَقَلَّتِ‌ و يروى: أَسِيئي بنا أو أَحْسِنِي لا مَلُومَةً‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1239)

شَنَعَ فلانا

استقبحهُ

عابَهُ‌ و فَضَحَهُ‌.

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: شَنَعَ‌ الخِرْقَةَ‌ ... و قَالَ غَيْرُه: شَنَعَ‌ فُلاناً ، أَي اسْتَقْبَحَه، و قِيلَ‌: شَتَمَه ، هٰكَذَا في النُّسَخِ‌، و في بَعْضِ الأُصُولِ‌: سَئِمَه، من السّآمَةِ‌، و مِثْلُه في الصّحاح

(

تاج العروس

, ج11 , ص254)

شَنَعَه، بـ

(شَنْع ' )‍:بدنام كردن،بى‌آبرو كردن(كسى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص343)

شَنَعْتُه

سَبَبْته

(

المحیط في اللغة