أَلِفَ يألَف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی أَلِفَ يألَف

فلان قد أَلِفَ يأْلَفُه أَلفاً

فلان قد أَلِفَ‌ هذا الموْضِعَ‌، بالكسر، يأْلَفُه أَلفاً و آلَفَه إيّاه غيرُه، و يقال أَيضاً: آلَفْتُ‌ الموضع أُولِفُه إيلافاً ، و كذلك آلَفْتُ‌ الموضِعَ أُؤالِفُه مُؤَالَفة و إلافاً ، فصارت صُورةُ أَفْعَلَ و فاعَلَ في الماضي واحدة، و أَلَّفْتُ‌ بين الشيئين تأْلِيفاً فتأَلَّفا و أْتَلَفا
(
لسان العرب
, ج9 , ص9)
sourceLink

ألِفَ الشيءَ أَلْفاً و إلافاً و وِلافاً و أَلَفانا

عن ابن الأَعرابي.و ألِفَ‌ الشيءَ أَلْفاً و إلافاً و وِلافاً; الأَخيرة شاذّةٌ‌، و أَلَفانا و أَلَفَه : لَزمه
(
لسان العرب
, ج9 , ص9)
sourceLink

أَلِفَ الشَّيْءَ إِلاَفاً و وِلاَفاً و أَلَفَانًا

لَزِمَهُ‌، كَأَلَفَهُ‌ ، مِن حَدِّ ضَرَبَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص92)
sourceLink

سكنت مدينة قم المقدّسة فَأَلِفْتُهَا

ارتحت اليها و استأنست بها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص27)
sourceLink

اِلتقيتُ أحدَ الزهّادِ فَأَلِفْتُهُ

أنست به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص27)
sourceLink

قد أَلِفَهُ إِلْفاً

الْإِلْفُ‌ ، و الإِلْفَةُ‌ ، بكَسْرِهِما: الْمَرْأَةُ تَأْلَفُهَا و تَأْلَفُكَ‌ و قد أَلِفَهُ أي: الشَّيْ ءَ ، كَعَلِمَهُ ، إِلْفاً ، بالكَسْرِ و الْفَتْحِ كالعِلْمِ و السَّمْعِ ، و هو آلِفٌ ككاتِبٍ ، ج: أُلاَّفٌ ككُتّابٍ ، يُقَال: نَزَعَ البَعِيرُ إِلى أُلاَّفِهِ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص88)
sourceLink

ألِفْتُهُ إِلْفاً

من بَابِ عَلِمَ أَنِسْتُ به و أحْبَبْتُه و الاسمُ الأُلْفَة بالضَّمِّ
(
المصباح المنیر
, ص18)
sourceLink

أَلِفْتُ الشيء ؟

لزمته ¦¦
أَنِسْتَ به
(
‏لسان اللسان
, ص39)
sourceLink

اَلِفَهُ اَلْفا

انس بهِ‌ و احبَّهُ‌ و الاسم (الاُلْفة)
(
أقرب الموارد
, ص64)
sourceLink

أَلِفْتُ فلاناً

أَبو زيد: أَلِفْتُ‌ الشيءَ و أَلِفْتُ‌ فلاناً إذا أَنِسْتَ به، و أَلَّفْتُ‌ بينهم تأْلِيفاً إذا جَمَعْتَ بينهم بعد تَفَرُّقٍ‌، و أَلَّفْتُ‌ الشيء تأْلِيفاً إذا وصلْت بعضه ببعض; و منه تأْلِيفُ‌ الكتب
(
لسان العرب
, ج9 , ص10)
sourceLink

أبو زيد: أَلِفْت الشيء: و أَلِفْتُ فلاناً، إذا أَنِسْتَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص272)
sourceLink

أَلِفَ المكانَ

تعوَّدهُ‌ ¦¦
استأْنسَ‌ بهِ‌.
(
أقرب الموارد
, ص64)
sourceLink

به آن مكان عادت كرد و مأنوس شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص124)
sourceLink

تعوده و استانس به
(
المنجد فی اللغة
, ص16)
sourceLink

فلان قد أَلِفَ

فلان قد أَلِفَ‌ هذا الموضع بالكسر يَأْلَفهُ‌ إلْفاً ، و آلَفَهُ‌ إيّاه غيرُه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1332)
sourceLink

أَلِفَهُ

إِلْفًا، و أَلْفَا، و إلافاً:أَنِس به و أَحبَّه. فهو آلِف. (ج) أُلاَّف. و هو أَلِيف أَيضاً. (ج) أُلَفَاء، و أَلاَئف. و يقال فى المثل:«هو آلَف من كلب».
(
المعجم الوسيط
, ص23)
sourceLink

با او معاشرت و دوستى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص124)
sourceLink

أَنِس بهِ واحبهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص16)
sourceLink

(أَلْف )‍:الفت يافتن،آشنا شدن(با چيزى)؛رابطۀ دوستانه داشتن،مأنوس بودن(با كسى)؛خو گرفتن،عادت كردن،انس گرفتن(به چيزى)؛دوست داشتن(چيزى را)،دل بستن(به چيزى)؛آموخته شدن،رام شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص14)
sourceLink

يأْلَفُه

و فلان قد أَلِفَ هذا الموْضِعَ ، بالكسر، يأْلَفُه أَلفاً و آلَفَه إيّاه غيرُه، و يقال أَيضاً: آلَفْتُ الموضع أُولِفُه إيلافاً ، و كذلك آلَفْتُ الموضِعَ أُؤالِفُه مُؤَالَفة و إلافاً ...
(
لسان العرب
, ج9 , ص9)
sourceLink

اَلِفَ‌

-ألْفًا:آلَف، تَعوَّد:«أَلِف التَّحدُّث بلغة أجنبيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص35)
sourceLink

اَحَبَّ‌(وَ الاُلْفَةُ الاِسمُ‌)
(
دستور اللغة
, ص153)
sourceLink

و فلان قد أَلِفَ هذا الموضع بالكسر يَأْلَفهُ إلْفاً ، و آلَفَهُ إيّاه غيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1332)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَلِفَ يألَف

كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى فَاسِقِهِمْ وَ قَدْ صَحِبَ اَلْمُنْكَرَ فَأَلِفَهُ

الفه یألَف الفاً: انس به واحبه و الاسم الالفة (اقرب) با او انس گرفت و او را دوست داشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ألفها طير من الصيد و كان مع حمامه

ألف هذا الموضع:لزمه(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص59)
sourceLink

الذين يألفون و يؤلفون

يألفون؛من ألفته و آلفته:إذا أنست به و أحببته و لزمته،و الاسم:الألفة،و هي اسم من الائتلاف؛و هو الالتئام و الاجتماع و قد ائتلف القوم ائتلافا(التهذيب،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص59)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَلِفَ يألَف

المداخل المتضادة لـ أَلِفَ يألَف

أَلِفَ يألَف في الاصطلاح

أَلِفَهُ

ألفا و ألفا و إلافا: أنس به و أحبه. فهو آلف (ج) ألاف. و هو أليف (ج) ألفاء.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص21)
sourceLink

اَلِفَ‌

فلانا - ألفا، و ألفا، و إلا فأنس به، و أحبه. فهو آلف. (ج) ألاف. و هو أليف. (ج) ألفاء.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص21)
sourceLink

ألفه

-إلفا و إلافا:أنس به و أحبه.فهو آلف، و هو أليف. ألف فلانا-إلفا،و إلافا:أنس به،و أحبه.فهو آلف.و هو أليف.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص80)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَلِفَ يألَف

الهمزة و اللام و الفاء أصل واحد،يدلُّ‌ على انضمام الشئ إِلى الشئ،و الأشياءِ الكثيرة أيضا.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص131)sourceLink

الأسماء

الإیلافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأُلوف المُؤَلَّفَةالآلُفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التّأَلُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِلْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُلَفَاءمشتق ثلاثی مجرد المُؤتَلِفَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُؤْتَلِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُؤَلَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِلَافمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُلْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِئْتِلَافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأُلوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُلّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَلِیفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالآلَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّآلُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُؤْلِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَأْلُوفمشتق ثلاثی مجرد الأَلوفمشتق ثلاثی مجرد الآلافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَوَالِفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلأَلِيفاتيّالأَلَفَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِئْتِلافيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّأْلِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَلْفِيّمشتق ثلاثی مجرد الأَلِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالآلِفَةمشتق ثلاثی مجرد الأَلْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.