رَقِئَ یَرقَأُ

[ ر ق ء ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای رَقِئَ یَرقَأُ

ارْقَأْ على ظَلْعِكَ

أي كُفَّ‌ فإنّي عالِمٌ‌ بِمَسَاوِيْكَ‌ ¦¦

ارْفُقْ‌ بنفسِك و لا تَحْمِلْ‌ عليها أكْثَرَ من طاقَتِكَ

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص19)

أَي أَصْلِحْ‌ أَوَّلاً أَمْرَكَ‌. ¦¦

أَي الْزَمْه و ارْبَعْ‌ عليه

(

تاج العروس

, ص165)

أَي الزَمْه و ارْبَعْ عليه ¦¦

أَي أَصْلِحْ أَوَّلاً أَمْرَكَ

(

‏لسان اللسان

, ص504)

لغةٌ في قولهم ارق على ظَلعِك اَي: ارفق بنفسك و لا تحمل عليها اكثر مما تطيق.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص413)

أَى ارفق بنفسِك و لا تحمل عليها أَكثَرَ مما تطيق، أَو أَصلحْ‌ أَوّلاً أَمرَك.

(

المعجم الوسيط

, ص363)

روى ابن هانئ عن أَبي زيد: تقول العرب ارْقَأْ على ظَلْعِكَ‌ أَي كُفَّ فإِني عالم بمَساوِيكَ‌. ¦¦

قيل: معنى قوله ارْقَ على ظَلْعِكَ‌ أَي تَصَعَّدْ في الجبل و أَنت تعلم أَنك ظالِعٌ‌ لا تُجْهِدُ نفسَك.

(

لسان العرب

, ج8 , ص244)

ثعلب عن ابن الأعرابي يقال: ارْقَ على ظَلْعِك، فيقول: رَقِيتُ رُقِيّاً، و يقال: ارْقَأ على ظَلْعِك فيقول: رَقأْتُ رَقئاً . و معناه: أصلِحْ أمركَ أولاً و يقال: رَقِي على ظلْعك بالهمز... ¦¦

أبو عبيد عن الكسائي في باب لزوم الإنسان أمره: ارقأ على ظلعك، و ارقَ على ظلعك، و قِ على ظَلْعك بغير همزة&من وقيت، أي: الزمْه و اربعْ عليه. و قال شمر: معناها كلّها...

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص224)

رَقِئَ

لغة في رَقِيَ كرضيَ معتلاًّ ذكرهُ ابن مالك في الكافية

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص498)