فَخَتَ یفخَت

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص153)

فَخَتَ رأْسَه بالسيف فَخْتاً

فَخَتَ رأْسَه بالسيف فَخْتاً: قَطَعَه.

لسان العرب

, ج2 , ص65)

فَخَتَ رَأْسَهُ بالسَّيْفِ

ضَرَبَهُ‌ به، و قَطَعَه

شمشير بر سر او فرود آورد

فرهنگ ابجدی

, ص656)

فَخَتَ الطبَّاخُ فَخْتا

نشل الفِدْرَة من القِدْر

أقرب الموارد

, ج4 , ص127)

فَخَتَ الإِناءَ فَخْتاً

كَشَفَه.

كَشَفه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص153)

فَخَتَتِ الْفَاخِتَةُ

صَوَّتَتْ‌

صَوَّتَتْ

معجم الأفعال المتداولة

فَخْتاً:صَوَّتَت

صَوَّتَت.

و فَخَتَتِ الفاخِتَةُ فَخْتاً ، كَمَنَعَ : صَوَّتَتْ .

الطراز الأول

, ج3 , ص271)

فَخَتَ رأسَهُ بالسيف

ضربهُ

قَطَعَه

ضربهُ

فَخَتَه بالسَّيْفِ

قَطَعَهُ

فَخَتَ الإِنَاءَ

كَشَفَه

روى ظرف را باز كرد ¦¦

در ظرف را باز كرد.

كشفه

كَشَفَهُ

كشفهُ

فَخَتَ الإِنسانُ

تَبَخْتَرَ فى مَشْيِه مثل الفاختة

المعجم الوسيط

, ج2 , ص676)

فَخَتَ الطبَّاخُ

أَخرج قطعةَ‌ اللحم من القِدر بيده بلا مِغْرَفَة

المعجم الوسيط

, ج2 , ص676)

فَخَتَ الشَّيءَ

آن چيز را بريد

قطعه

قطعهُ

قطعه. يقال: فَخَت رأسَه بالسيف

المعجم الوسيط

, ج2 , ص676)

فَخَتَ الفاختةُ

فَخَّتَت من باب التفعيل : صوَّتت

أقرب الموارد

, ج4 , ص127)

فَخَتَ السّقفَ

سقف را سوراخ كرد

ثقبه

ثقبهُ

ثَقَبَهُ

فَختَ الرجُلُ

كذِب

كذب.

فَخَتَهُ

(فَخْت )‍:سوراخ كردن؛منگنه كردن؛گود كردن؛پايين آوردن (چيزى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص498)

فَخَتَتْ

إِذَا مَشَتْ مِشْيَةً فِيهَا تَبَخْتُرٌ و تَمَايُلٌ

المصباح المنیر

, ج2 , ص464)

فَخَتَ

كَذَبَ‌ و هُوَ «أَكْذَبُ‌ مِنْ‌ فَاخِتَة »

-فَخْتًا:ثَقَب (آراميّة):«فختت قذيفة سَقْفًا»