اللَّيْلَة اللَّيْلاء

[ ل ي ل ]

معنای اللَّيْلَة اللَّيْلاء

لَيْلَةٌ لَيْلاَءُ

قال الليث: العربُ تقول: هذه لَيلة لَيْلاء ، إذا اشتَدّت ظُلْمتها; ¦¦

قال الليث: العربُ تقول: هذه لَيلة لَيْلاء ، إذا اشتَدّت ظُلْمتها; و لَيْلٌ أليل ;

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص318)

طويلة شديدة صعبة، و قيل: هي أَشد لَيالي الشهر ظلمة، و به سميت المرأَة لَيْلَى ، و قيل: اللَّيْلاء ليلة ثلاثين، و لَيْلٌ أَلْيَلُ و لائلٌ و مُلَيَّلٌ كذلك... ¦¦

التهذيب: الليث تقول العرب هذه لَيْلةٌ لَيْلاءُ إِذا اشتدَّت ظُلمتها، و لَيْلٌ أَلْيَل . و أَنشد للكُميت: و لَيْلهم الأَليَل ; ¦¦

ابن السكيت: يقال لِلَيْلة ثمانٍ و عشرين الدَّعْجاءُ ، و للَيْلَة تسعٍ و عشرين الدَّهماءُ ، و للَيْلَة الثلاثين اللَّيْلاءُ ، و ذلك أَظلمها، و ليلةٌ ليْلاءُ ;

(

لسان العرب

, ج11 , ص608)

و ليلةٌ لَيْلاءُ ،ممدودة،أي صعبة،و كذلك ليلٌ أَلْيَلُ .

(

جمهرة اللغة

, ص247)

طَوِيلَةٌ شَدِيدَةٌ صَعْبَةٌ ،و قيل:هى أَشَدُّ لَيَالى الشَّهْرِ ظُلْمَةً ،و به سُمِّيَتِ المَرْأَةُ لَيْلَى ،و قِيلَ : اللَّيْلَى : لَيْلَةُ ثَلاثِينَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص396)

- و لَيْلَةٌ لَيْلاءُ ، و تُقْصَرُ: طَويلَةٌ شَديدَةٌ ، أَو هي أشَدُّ لَيالي الشَّهْرِ ظُلْمَةً ، أو لَيْلَةُ ثَلاثينَ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص613)

طويلة شديدة صعبة ¦¦

إذا اشتدَّت ظُلمتها

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص528)

شب بلند و بسيار تاريك

شَدِيْدُ الظُّلْمَةِ

طويلةٌ شديدةُ السواد(كليلٍ لائل)

(

المنجد فی اللغة

, ص743)

طَويلَة،شَديدَة السَّواد

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1312)

ليلى. أَو اللَّيلاءُ: ليلة الثلاثين.

شب تاريك.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص632)

بالمدِّ و تُقْصَرُ: طَويلَةٌ شَديدَةٌ‌ صَعْبَةٌ‌، أَو هي أَشَدُّ لَيالي الشَّهْرِ ظُلْمَةً‌ ، و به سُمِّيَتِ المرْأَةُ لَيْلى ، و أَنْشَدَ ابنُ‌ بَرِّي: كم ليلةٍ‌ لَيْلاءَ مُلْبِسة الدُّجَى أُفْقَ السماء سَرَيْت غير مُهَيَّب ¦¦

قالَ اللّيْثُ‌: تقولُ العَرَبُ هذه لَيْلةٌ‌ لَيْلاءُ إذا اشْتَدَّتْ‌ ظُلْمَتُها، و لَيْلٌ أَلْيَلُ‌ . و أَنْشَدَ للكُمَيْت: و لَيْلهم الأَلْيَل. قالَ‌: و هذا في ضَرُورَةِ الشِّعْرِ، و أَمَّا في الكَلامِ فلَيْلاء، قالَ الفَرَزْدقُ‌: قالوا و خاثِرُهُ يُردُّ عليهمُ‌ و الليلُ‌ مُخْتَلِطُ الغَياطِلِ أَلْيَلُ‌

(

تاج العروس

, ج15 , ص678)

و ليلةٌ لَيْلاَءُ و ليْلٌ لائلٌ ، مثل قولك شِعْرٌ شاعرٌ فى التَأكِيدِ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1815)

اللَّيْلاء

و ليلة لَيْلاءُ و لَيْلى : طويلة شديدة صعبة، و قيل: هي أَشد لَيالي الشهر ظلمة، و به سميت المرأَة لَيْلَى ، و قيل: اللَّيْلاء ليلة ثلاثين، و لَيْلٌ أَلْيَلُ و لائلٌ و مُلَيَّلٌ كذلك...

(

لسان العرب

, ج11 , ص608)

ليلة لَيْلى

طويلة شديدة صعبة

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص528)

ليلاء

شب بغايت تاريك

(

‏فرهنگ کنز اللغات