كَمَنَ یکمُن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای كَمَنَ یکمُن

كَمَنَ الناقةُ لِقَاحَها

كَتَمَتْهُ‌. فهى كَمُونٌ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

يَكْمُنُ البُرهانُ فى

دليلش در... نهفته است.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

كَمَنَ الرجلُ كُمُوْنا

الرجلُ (ن) (ل) كُمُوْناً و في المصباح «من باب قَعَدَ» توارى و استخفى يقال «كمن الغيظ في الصدر» و ¦¦

دخل في الامر لا يفطن لهُ.

أقرب الموارد

sourceLink

كَمَنَ المقاتلُ لعدوّه

اختفى متربّصا به

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

تَكْمُن قيمتُه في كذا

تَتَمثَّل

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

كَمَنَ الشَّيْءُ

اخْتَفَىٰ‌ في مَكْمَنٍ‌ لا يُفْطَنُ‌ له

المحیط في اللغة

sourceLink

كَمَنَ الشيءُ في الشيء و كَمُنَ يكمُن كُموناً ،إذا توارى فيه، و الشيء كامِن ;

جمهرة اللغة

sourceLink

استخرجه من مَكمنه و مكامنه،و اختفى في مَكمَن حريز،و سرّ كامن و مكتمِن ،و تقول:حبّك في الفؤاد كمين و أنت بذاك قمين،و قد كَمَنَ الشيءُ و اكتمن .

أساس البلاغة

sourceLink

كَمَنَ فى المكان

كُموناً:توارى.

المعجم الوسيط

sourceLink

كَمَن كُمُوناً

مِن بَابِ قَعَدَ تَوَارَى و استَخفَى

المصباح المنیر

sourceLink

فقد كَمَنَ فيه

كلُّ شيءٍ اسْتَتَر بشيءٍ فقد كَمَنَ‌ فيه

تاج العروس

, ج18 , ص482)

sourceLink

كَمَنَ فلانٌ

أي:اختفى في مَكْمَنٍ‌ لا يفطن له

sourceLink

قال الليث: كَمَنَ فلان يَكْمُنُ كُموناً إذا اسْتَخْفَى في مَكْمَنٍ لا يُفْطَنُ له.

تهذیب اللغة

, ج10 , ص160)

sourceLink

كَمَنَ له

استَخْفى

‏لسان اللسان

sourceLink

استخفى فى مَكمنٍ‌ لا يُفْطنُ‌ لَهُ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

كَمَن الشيء كموناً :أي استخفى، يقال: كَمَنَ له في موضع كذا.

شمس العلوم

, ج9 , ص5899)

sourceLink

كمَن له يكمُن كمُونا ،و كمِن :استخفى.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

كمن - كَمَنَ له، كنَصَرَ و سَمِعَ ، كُموناً : اسْتَخْفَى، و أكْمَنَهُ .

القاموس المحیط

sourceLink

كَمَنَ فى

اخْتفَى في مَكان لا يُفطَن له،توارى و اختفى

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

در چيزى نهفته بودن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

كَمَنَ لـ

كمين كردن(براى كسى)،در كمين(كسى) نشستن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

كمَنَ لِ

اخْتَفَى في مَكان لا يُفطَن له:«كَمَن لفلان»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

كَمَنَ‌

آن مرد پنهان و مخفى شد ¦¦

او در كارى كه نمى‌داند دخالت كرد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

توارى و اختفى ¦¦

دخل في الامر لا يُفطَن لهُ

المنجد فی اللغة

sourceLink

اخْتَفَى

‏لسان اللسان

sourceLink

أُ-كُمونًا:نصب كَمِينًا،توارى و اخْتفى في مَكْمَن أو مَخْبأ يرقب مرور عَدوّ ليهاجمه في غفلة منه،ترصَّد ¦¦

خَمَد،هَمَد: «كمنت النَّار» ¦¦

كان،وُجِد:«هنا تَكمُن الصُّعوبة»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

خَفِىَ‌

دستور اللغة

sourceLink

(كُمُون ):مخفى شدن؛پنهان شدن،نهان بودن،نهفته بودن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

( كمَن كُمونا ): توارى و استخفى.

المغرب في ترتیب المعرب

sourceLink

كَمَنَ يَكْمُنُ كُمُوناً : اختفى، و منه الكَمِينُ فى الحرب.

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2188)

sourceLink

و كل شيء استتر بشيء فقد كَمَنَ فيه كُموناً .

جمهرة اللغة

sourceLink

كمن و الكَمُونُ مِن الإِبِل:التى تَلْقَح و لا تَشُولُ ،تقولُ : كَمَن لَقاحها يَكمُن .

sourceLink

كَمَنهُ

أخفاهُ قال في الاساس «و قد كَمَنتْ لقاحها تكْمنهُ» اَي: كتمتهُ و قال ابن الأثير في الجزء الثالث من التاريخ الكامل الصفحة 25 «و قد كَمَن لهم الكُمَناء».

أقرب الموارد

sourceLink

كَمَنَ الغَيْظُ فِي الصَّدرِ

استَخفَى

المصباح المنیر

sourceLink

كَمَنَ المقاتلُ وراءَ نخلة

اختفى و توارى

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

شاهد معنایی كَمَنَ یکمُن

فَأَطْفِئُوا مَا كَمَنَ فِي قُلُوبِكُمْ مِنْ نِيرَانِ اَلْعَصَبِيَّةِ وَ أَحْقَادِ اَلْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّمَا تِلْكَ اَلْحَمِيَّةُ تَكُونُ فِي اَلْمُسْلِمِ مِنْ خَطَرَاتِ اَلشَّيْطَانِ وَ نَخَوَاتِهِ وَ نَزَغَاتِهِ وَ نَفَثَاتِهِ

كمن فى قلوبكم اى استتر و منه الكمين فى الحرب

الدرة النجفیة

sourceLink

من باب نصر و سمع استخفى

منهاج البراعة (خویی)

sourceLink

پنهان شده

واژه های نهج البلاغه

sourceLink

كمن الرجل ن ل: توارى و استخفى و الغيظ فى الصدر استخفى و دخل فى الأمر لا يفطن له (اقرب) مرد پنهان شد خشم در سينه جا گرفت ناآگاهانه به امر داخل شد

قاموس نهج البلاغه

sourceLink

جاءَ رسول الله، صلى الله عليه و سلم، و أَبو بكر، رضي الله عنه، فكَمَنا في بعض حِرار المدينة

أَي استترا و استخفيا; و منه الكَمِينُ‌ في الحرب معروف

لسان العرب

, ج13 , ص359)

sourceLink

إذا كان غدا حين تريد أن تخرج...فأكمن في جانب الدار

اكمن،من كمن يكمن كمونا:إذا استخفى في مكمن لا يفطن له(اللسان).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

sourceLink

فَإِنَّ اَلشَّيْطَانَ كَامِنٌ فِي كِسْرِهِ

من باب نصر و سمع استخفى

منهاج البراعة (خویی)

sourceLink

پنهان شده

واژه های نهج البلاغه

sourceLink

فكَمَناني بعضِ حِرارِ المَدينَةِ

أَي اسْتَتَرَا و اسْتَخْفَيَا

تاج العروس

, ج18 , ص482)

sourceLink

إذا قرب الصبح خشيا الطلب فكمنا

أي استترا و استخفيا(النهاية).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

sourceLink

مداخل مترادف كَمَنَ یکمُن

اِحْتَجَبَ,تَوَارَى,اِخْتَفَى (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص513)

sourceLink

مداخل متضاد كَمَنَ یکمُن

ظَهَرَ يَظْهَر,بَرَزَ یبرُز,وَضُحَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص561)

sourceLink

مداخل هم ریشه كَمَنَ یکمُن

الكاف و الميم و النون أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على استخفاءِ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص136)

اسماء

الكَمُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الكَمِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الكَمُّونجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الكامِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَكْمَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الكُمْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الكَمَنْجَة الكُمونيّ الإكمانمصدر ثلاثی مزید باب إفعال المُكْتَمِنمشتق ثلاثی مزید باب افتعال الكُمُونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الكَمُّونَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الكَمَان دارةُ المَكامِنِ

افعال

اِسْتَكْمَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال أَكْمَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَكَمَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل كُمِنَفعل ماضی ثلاثی مجرد كَمَنَ یکمُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل كَمِنَ یکمَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.