ذات النّفْس

معنای ذات النّفْس

جاءَ القَوْمُ من ذاتِ أنْفُسِهم

أي من هِمَّتِها و رَأْيِها إذاجاؤوا طائِعِيْنَ

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص117)

عَرَفَه من ذاتِ نَفْسِه

يَعْني سَرِيْرَتَه المُضْمَرَةَ‌

(

المحیط في اللغة

, ج10 , ص116)

اَي: من سريرتهِ المضمرة.

سَريرته المضمرة

من سريرته المُضمَرة

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص516)

و قال اللَّيْثُ : قولُهم: قَلَّتْ ذاتُ يَدِه، ذاتُ هنا اسْمٌ لمَا مَلَكَتْ يَداهُ كأنَّها تَقَعُ على الأَمْوالِ ، و عَرَفَه مِن ذاتِ نَفْسِه يَعْنِي سَرِيرَتَه المُضْمَرة.

(

تاج العروس

, ج20 , ص390)

كذلك: عَرَفه من ذات نَفْسه: كأنه يَعْني سَرِيرتَه المُضْمَرة.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص34)

قال: و ذاتُ هاهنا اسم لما مَلَكَتْ يداه كأَنها تقع على الأَموال، و كذلك عَرَفه من ذاتِ نَفْسِه كأَنه يعني سَرِيرَته المُضْمرة، قال: و ذاتٌ ناقصة تمامها ذواتٌ مثل نَواةٍ ...

(

لسان العرب

, ج15 , ص459)

جاء مِن ذاتِ نَفْسِه

طيِّعاً

طوعًا، بمحض اختياره

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص516)

يُقالُ‌:جاءَ من ذِى نَفْسِه،و مِن ذاتِ‌ نَفْسِه:أَى طَيِّعًا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص93)

ذاتُ نَفْسِه

ج.ذاتُ أَنْفُسِهِم . :خودش،خودشان،خودِ خودشان.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص219)

شاهد معنایی ذات النّفْس

فَإِذَا نَادَيْتَهُ سَمِعَ نِدَاكَ وَ إِذَا نَاجَيْتَهُ عَلِمَ نَجْوَاكَ فَأَفْضَيْتَ إِلَيْهِ بِحَاجَتِكَ وَ أَبْثَثْتَهُ ذَاتَ نَفْسِكَ وَ شَكَوْتَ إِلَيْهِ هُمُومَكَ وَ اِسْتَكْشَفْتَهُ كُرُوبَكَ

حالات درونيت

(

فرهنگ نهج البلاغه

, ص184)

مداخل مترادف ذات النّفْس

المُخَيَّر,الإكْراه,المُرْتَاح,الحُرّ,المُخْتَار,المُسْتَرْسِل,المَأْمُور,المُرِيد (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص99)