المَسالِح

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1234)

مواضع، و هي غير المَسالح المتقدّمة الذكر.

, ج2 , ص488)

مواضع المخافة; قال الشماخ: تَذَكَّرْتُها وَهْناً، و قد حالَ دونها قُرى أَذْرَبِيجانَ‌: المَسالِحُ‌ و الجالُ‌

, ج2 , ص487)

قال الليث: المَسْلَحَةُ : قوم في عُدَّة بِموْضِعٍ مَرْصَدٍ قد وُكِّلُوا بِهِ بإزَاءِ ثَغْر، و الجميعُ المسالِحُ .

تهذیب اللغة

, ج4 , ص180)

مواضع القوم الذين معهم السلاح .

جمهرة اللغة

, ص534)

مواضعُ المخافةِ ،قال«الشمَّاخُ »:

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص195)

و المسالِحُ مواضعُ ،و هى غيرُ المسالحِ المتقدمةِ الذكْرِ.

المحکم و المحیط الأعظم

الجمع: مَسَالِحٌ ،

شاهد معنایی المَسالِح

وَ إِنَّ تَعَاطِيَكَ اَلْغَارَةَ عَلَى أَهْلِ قِرْقِيسِيَا وَ تَعْطِيلَكَ مَسَالِحَكَ اَلَّتِي وَلَّيْنَاكَ لَيْسَ بِهَا مَنْ يَمْنَعُهَا وَ لاَ يَرُدُّ اَلْجَيْشَ عَنْهَا لَرَأْيٌ شَعَاعٌ

المسالح جمع مسلحة و هى المواضع التى يقام فيها طائفة من الجند لحمايتها

الدرة النجفیة

جمع مسلحة و هى الحدود التي ترتب فيها ذو و الأسلحة مخافة عادية العدو كالثغر

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

يحتمل أن يكون جمع مسلح و هو الاصطبل الذي هو موضع سلح الدواب و هو الروث و حينئذ يكون المراد بالخيل الدواب و أن يكون جمعا لمسلحة هي القوم ذوو السلاح و المسلحة أيضا كالثغر و المرقب و في الخبر كان أدنى مسالح فارس إلى العرب العذيب و حينئذ يكون المراد بالخيل الفرسان

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

, ص332)

جمع مسلحة پستهاى نگهبانى در مرزها

, ص207)

جمع مسلحة نيروهاى مسلح مرزبانان

, ص196)

جمع مسلحة سرحدات برج هاى نگهبانى جاهائى كه خطر حمله دشمن وجود دارد

, ص44)

و من كتاب له عليه‌السلام إلى أمرائه على الجيش مِنْ عَبْدِ اَللَّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ إِلَى أَصْحَابِ اَلْمَسَالِحِ

جمع مسلحة و هى الحدود التي ترتب فيها ذو و الأسلحة مخافة عادية العدو كالثغر

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

المسالح جمع مسلحة و هى المواضع التى يقام فيها طائفة من الجند لحمايتها

, ص332)

جمع مسلحة نيروهاى مسلح مرزبانان

, ص196)

جمع مسلحة سرحدات برج هاى نگهبانى جاهائى كه خطر حمله دشمن وجود دارد

, ص44)

جمع مسلحة پستهاى نگهبانى در مرزها

, ص207)

ج مسلحة اى الثغور لأنها مواضع السلاح

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

كانَ الأَصبغُ بن ضرارٍ الأَزديُّ من مَسَالحِ معاويةَ و طلائعِهِ فندب له عليٌّ عليه السّلام الأَشترَ فأَخذهُ أَسيراً من غير قتالٍ

مَسْلَحَةُ‌ الجيشِ‌: طلائعُ لهم بين أَيديهم، ينفضونَ لهم الطَّريقَ و يتجسَّسونَ‌ خبر العدوِّ، و يُعْلِمون لهم علمهم لئلاَّ يهجم عليهم. الجمع: مَسَالِحٌ‌

الطراز الأول

, ج4 , ص366)

وَ قَدْ قَتَلَ حَسَّانَ بْنَ حَسَّانَ اَلْبَكْرِيَّ وَ أَزَالَ خَيْلَكُمْ عَنْ مَسَالِحِهَا

جمع مسلحة به معنى محدوده اى است كه مردان مسلح براى جلوگيرى از حملۀ دشمن به حال آماده باش مستقر و به اصطلاح مرزداران و مرزبانان باشند مرز معاهدة زن كافر ذمى كه در كشور اسلامى امنيت حقوقى دارد

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

المسالح جمع مسلحة و هى المواضع التى يقام فيها طائفة من الجند لحمايتها ¦¦

المسلح جمع مسلحة بفتح الميم و هى الحدود التى يترتب فيها اصحاب الأسلحة مخافة عادية العدو كالثغر

الدرة النجفیة

جمع مسلحة و هى الحدود التي ترتب فيها ذو و الأسلحة مخافة عادية العدو كالثغر

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

, ص332)

جمع مسلحة نيروهاى مسلح مرزبانان

, ص196)

جمع مسلحة سرحدات برج هاى نگهبانى جاهائى كه خطر حمله دشمن وجود دارد

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

, ص44)

جمع مسلحة پستهاى نگهبانى در مرزها

الثغور المراقب

المسالح: جمع مسلحة

كَانَ أَدْنَى مَسَالِحِ اَلْفَارْسِ إِلَى اَلْعَرَبِ اَلْعُذَيْبَ

" اَلْمَسْلَحُ‌ " مر ذكره في بعث.

مجمع البحرين

, ج2 , ص374)

كان أَدْنَى مَسَالِح فارسَ إلى العَرَب العُذَيْبَ

«بعث اللّه له مَسْلَحَةً‌ يحفظونه من الشيطان» اَلْمَسْلَحَةُ‌ : القوم الذين يحفظون الثّغور من العدوّ. و سمّوا مَسْلَحَةً‌ لأنهم يكونون ذوى سلاح، أو لأنهم يسكنون اَلْمَسْلَحَة ، و هى كالثغر و المرقب يكون فيه أقوام يرقبون العدوّ لئلا يطرقهم على غفلة، فإذا رأوه أعلموا أصحابهم ليتأهّبوا له. و جمع المَسْلَحِ‌ : مَسَالِحُ‌

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص388)

المَسْلَحة : قوم في عُدَّة بموضع رَصَدٍ قد وُكِّلوا به بإِزاء ثَغْر، واحدهم مَسْلَحِيٌّ‌ ، و الجمع المَسالح ; و المَسْلَحِيُّ‌ أَيضاً: المُوَكَّلُ به و المُؤَمَّر. و المَسْلَحة : كالثَّغْر و المَرْقَب.ابن شميل: مَسْلَحة الجُنْد خطاطيف لهم بين أَيديهم ينفضون لهم الطريق، و يَتَجَسَّسُون خبر العدوّ و يعلمون علمهم، لئلا يَهْجُم عليهم، و لا يَدَعَون واحداً من العدوّ يدخل بلاد المسلمين، و إِن جاء جيش أَنذروا المسلمين

, ج2 , ص487)

المَسْلَحَة،بالفتح: مثلُ‌ الثَّغْر و المَرْقَب،و جمعُه المسَالِحُ‌،و هي مواضعُ‌ المَحافةِ‌

تاج العروس

, ج4 , ص92)

المَسْلَحَةُ‌ : قوم ذوو سِلاَحٍ‌. وَ المَسْلَحَةُ‌ كالثَغْرِ و المَرْقَبِ‌. و فى الحديث : كان أَدْنَى مَسَالِح فارسَ إلى العَرَب العُذَيْبَ‌

الصحاح (للجوهري)

, ص376)

هذا أخو غامد،قد وردت خيله...و أزال خيلكم عن مسالحها

المسلحة:القوم الذين يحفظون الثّغور من العدوّ،سمّوا مسلحة لأنّهم يكونون ذوي سلاح،أو لأنّهم يسكنون المسلحة،و هي كالثّغر و المرقب يكون فيه أقوام يرقبون العدوّ لئلّا يطرقهم على غفلة،و الجمع:مسالح(اللسان).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص184)

من عبد اللّه عليّ أمير المؤمنين إلى أصحاب المسالح

المسلحة:القوم الذين يحفظون الثّغور من العدوّ.و سمّوا مسلحة لأنّهم يكونون ذوي سلاح،أو لأنّهم يسكنون المسلحة؛و هي كالثّغر و المرقب يكون فيه أقوام يرقبون العدوّ لئلاّ يطرقهم على غفلة،فإذا رأوه أعلموا أصحابهم ليتأهّبوا له.و جمع المسلح:مسالح(النهاية).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص393)

أَزَالَ خَيْلَكُمْ عَنْ مَسَالِحِهَا

" اَلْمَسَالِحُ‌ " جمع مَسْلَحَةٍ‌ بفتح الميم، و هي الحدود و الأطراف من البلاد يرتب فيها أصحاب اَلسِّلاَحِ‌ كالثغور يوقون الحدود،

مجمع البحرين

, ج2 , ص374)

حتى تكون أَبعدَ مَسالِحهم سَلاح

المَسالح : مواضع، و هي غير المَسالح المتقدّمة الذكر.