الجِلْفَاط

جامد غیر مصدری رباعی
bookmark

معنی الجِلْفَاط

الجِلْفَاطُ

الذي يُشَدِّدُ السُّفُنَ‌ الجُدُدَ بالخُيُوْطِ‍‌ و الخِرَقِ‌ ثُمَّ‌ يُقَيِّرُها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص227)
sourceLink

الذي يَسُدُّ ما بين ألواح السفينة و يقيِّرها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص121)
sourceLink

الذى يَسُدُّ ما بين أَلْواحِ السَّفينة و يُقَيِّرُها. (ج) جلافِطَة.
(
المعجم الوسيط
, ص130)
sourceLink

الذي يسد دُرُوز السفن الجُدُد بالخيوط‍‌ و الخرق،ثم يقيرها
(
العین
, ج6 , ص204)
sourceLink

آنكه درزهاى كشتى را با پارچۀ آلوده به قير پُر كند و ببندد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص301)
sourceLink

عامِل مُكلَّف جَلْفطة سفينة:«مِطْرَقةُ‌ جِلْفاط‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص210)
sourceLink

الذي يشد ألواح السفينة و كتب سيدنا معاوية إلى سيدنا عمر رضي اللّه عنهما يستأذنه في غزو البحر. فكتب له سيدنا عمر : إني لا أحمل المسلمين على أعواد نجرها النجار و جلفطها الجلفاط. و قال ابن دريد جلنفاط لغة شامية .
(
شفاء الغليل
, ص116)
sourceLink

التهذيب: الجِلْفاطُ الذي يَسُدُّ دُروزَ السفينة الجديدة بالخُيوط و الخِرَقِ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص269)
sourceLink

بالكَسْرِ أَهْمَلَه الجَوْهَرِيُّ‌، و قال اللَّيْثُ‌: هو سادُّ دُرُوزِ السُّفُنِ الجُدُدِ بالخُيُوطِ و الخِرَقِ‌. بالتَّقْيِيرِ ، و قال: ابنُ دُرَيْدٍ: هي لغةٌ شامِيّةٌ‌. قلتُ‌: و العامَّةُ‌ يُسَمُّونه القِلْفاط، بالقَافِ بَدَلَ الجِيم كالجِلِنْفاط ، بكَسْرَتَيْنِ‌ ، و هٰذِه عن ابْنِ عَبّادٍ، و قد جَلْفَطَهَا جَلْفَطَةً‌ : سَوَّاهَا و قَيَّرَها، و قِيل: أَدْخَلَ بين مَسَامِيرِ الأَلْوَاحِ‌ و خُرُوزِها مُشَاقَةَ الكَتّانِ‌، و مَسَحَها بالزِّفْتِ و القَارِ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص213)
sourceLink

قال الليث: الجِلْفاطُ : الذي يَشُدُّ دُروزَ السُّفُن الجُدُدِ بالخُيُوطِ و الخِرَقِ ثم يُقَيِّرها يقال: جَلْفَطهُ بالجِلْفاطِ ، إذا سَوّاهُ و قَيَّره. و قال ابن دريد: هو الذي يُجَلْفِطُ السُّفُنَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص169)
sourceLink

جلفط جِلفاط : لغة شآمية،و هو الذي يُجلفِط السُّفن، و الجلفطة أن يُدخل بين مسامير الألواح و خُروزها مُشاقةَ الكَتّان و يمسحه بالزفت و القار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1201)
sourceLink

الذى يشدّد السُّفُن الجُدُد بالخيوط و الخِرق ثم يقيّرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص593)
sourceLink

جلفط - الجِلْفاطُ ، بالكسر: سادُّ دُرُوزِ السُّفُنِ الجُدُدِ بالخُيوطِ أو الخِرَقِ بالتَّقْييرِ، - كالجِلِنْفاطِ ، بكَسْرَتينِ ، و قد جَلْفَطَها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص539)
sourceLink

من يسدّ حزوز السفينة
(
المنجد فی اللغة
, ص98)
sourceLink

الذي يَسُدُّ دُروزَ السفينة الجديدة بالخُيوط و الخِرَقِ ¦¦
سَوّاه و قَيَّرَه
(
‏لسان اللسان
, ص198)
sourceLink

من يسدُّ دروز السفينة و العامة تقول قلفاط.
(
أقرب الموارد
, ص453)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الجِلْفَاط

كتب إليه معاوية رضي اللّٰه تعالى عنه يسأله أن يَأْذَن له في غَزْوِ البحر فكتبَ إليه إني لا أَحْمِل المسلمين على أَعْوَادِ نجَرها النَّجَّار و جَلْفَطَها الجِلْفَاط يحملهم عدوُّهم إلى عدوِّهم

هو الذي يَسُدُّ دُرُوزَ السفن و يُصلحها - بالطاء غير المعجمة، و أراد بالعدوّ البحر أو النواتي، لأنهم كانوا عُلُوجاً يُعادُون المسلمين.
(
الفائق
, ص198)
sourceLink

لا أحمل المسلمين على أَعْوَاد نَجَرَهَا النّجّار و جَلْفَطَهَا الجِلْفَاط

الجِلْفَاط‍‌: الذى يسوّى السّفن و يصلحها، و هو بالطّاء المهملة، و رواه بعضهم بالمعجمة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص287)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.