الإِشْمَام

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای الإِشْمَام

الإِشْمَامُ

أن تُشِمَّ‌ الحرف الساكن حرفا
(
العین
, ج6 , ص224)
sourceLink

أنْ‌ تُشِمَّ‌ الحَرْفَ‌ الساكِنَ‌ حَرْفاً
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص271)
sourceLink

مصدر: اشمّ‌ و عند القرَّاءِ و النحاة عبارةٌ‌ عن الاشارة الى الحركة من غير تصويت و لذلك لا تكسر وزناً في الشعر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص103)
sourceLink

(عند جمهور النحاة و القراء): صَبْغُ الصوت اللغوى بمسحةٍ من صوت آخر، مثل نطق كثيرٍ من قَيْسٍ و بنى أَسد لأَمثال: «قِيل و بِيع» بإِمالةٍ نحو واو المد، و مثل إِشمام الصاد صوتَ الزاى فى قراءَة الكسائى بصفةٍ خاصة. ¦¦
الإِشمام أَيضاً (لدى القراءِ وحدهم) :الإِشارة بالشفتين إِلى الضمة المحذوفة من آخر الكلمة الموقوف عليها بالسكون من غير تصويتٍ‌ بهذه الضمَّة.
(
المعجم الوسيط
, ص495)
sourceLink

عند القُرَّاء و النَّحويِّين:عبارة عن الإشارة إلى الحركة بالشَّفة من غير تصويت. و ذلك بأن تُضَمَّ‌ الشَّفتان بعد الإسكان في المرفوع و المضموم من غير صوت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص795)
sourceLink

بويانيدن و سر برداشتن در رفتار و برگرديدن از چيزى و راستى كردن و عدل نمودن و به بينى سخن گفتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص207)
sourceLink

اشمام،گرايش دادن ضمه به كسره(-ِ‌)،مثلاًتلفظ به جاى رُدَّ ،و نيز برعكسگرايش دادن كسره به ضمه،مثلاً به جاى (دست‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص341)
sourceLink

في المُحْكَمِ‌: الإِشْمامُ‌ رَوْمُ الحَرْفِ الشَّاكنِ بحركَةٍ‌ خفيَّةٍ لا يُعْتَدُّ بها و لا تَكْسِرُ وَزْناً أَلا تَرى أَنَّ سِيْبَوَيْه حينَ‌ أَنْشَدَ: متى أَنامُ لا يُؤَرِّقْني الكَرِي ليلاً و لا أَسْمَعُ أَجْراسَ المَطِي مَجْزومُ القافِ قالَ بعدَ ذلِكَ‌: و سَمِعْتُ بعضَ العَرَبِ‌ يشمُّها الرَّفْع كأَنَّه قالَ‌: متى أَنامُ غير مُؤَرّق. و نَقَلَ الجَوْهَرِيُّ عن سِيْبَوَيْه بعدَ إنْشادِ هذا البَيْت ما نَصّه: العَرَبُ تُشِمُّ‌ القافَ شَيئاً مِن الضمة و لو اعتددت بحرَكَةِ الإِشْمامِ‌ لانْكَسَرَ البَيْت و لصارَ تَقْطِيع: رِقُني الكَرِي مُتَفَاعِلُنْ‌ و لا يكونُ ذلِكَ إلاَّ في الكامِلِ‌ و هذا البَيْتُ مِن الرَّجَزِ
(
تاج العروس
, ج16 , ص393)
sourceLink

قال سيبويه: العربُ تُشِمُّ القاف شيئاً من الضمة، و لو اعتددْتَ بحركة الإشْمَامِ لا نكسر البيت، و لصار تقطيع رِقُنِى الكَرِى متفاعِلن...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1962)
sourceLink

قال: و الإشمَامُ أن تُشِمَّ الحرْفَ الساكن حرْفاً كقولك في الضَّمَّة: هذا العملُ و تسكُتْ ، فتجدُ في فِيك إشماماً للاّم لم يبلغ أن يكون واواً و لا تحريكاً يُعتد به...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص199)
sourceLink

شمم الإِشمام : أشممته الطيب فَشَمَّه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أن يحرك الحرف الساكن بحركة خفيفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3348)
sourceLink

أَنْ يَمُرَّ رافِعاً رَأْسَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج2 , ص125)
sourceLink

رَوْمُ الحَرْفِ الساكن بحركة خفية لا يُعتدّ بها و لا تَكْسِرُ وزْناً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص326)
sourceLink

الإشْمَام عند القرّاء أو النحاة

الاشارة الى الحركة بالشفة من غير تصويت و ذاك بان تُضمّ الشفتان بعد الاسكان في المرفوع و المضموم من غير صوت
(
المنجد فی اللغة
, ص400)
sourceLink

اين واژه در اصطلاح قاريان يا نحويان عبارت است از حركت با لب بدون صوت.بگونه‌اى كه دو لب پس از ساكن كردن مرفوع و مضموم بدون صدا بر روى هم بسته شوند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص81)
sourceLink

إشْمامُ الحَرْف

أَن تُشِمَّه الضمةَ أَو الكسرةَ،و هو أَقل من رَوْمِ الحركة لأَنه لا يُسمع و إنما يتبين بحركة الشفة
(
‏لسان اللسان
, ص695)
sourceLink

في الصِّحاحِ‌: و إشْمامُ‌ الحَرْفِ أَنْ تُشِمَّه الضمَّةَ أَو الكسْرَةَ‌ و هو أَقَل مِن رَوْمِ الحرَكَةِ لأَنَّه لا يُسْمَع و إنَّما يتبيَّن بحرَكَةِ الشَّفةِ‌ و لا يُعْتَدُّ بها حَرَكَةٌ لضَعْفِها و الحَرْفُ‌ الذي فيه الإِشْمام ساكِنٌ أَو كالسَّاكِنِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص393)
sourceLink

أن تُشِمَّهُ الضمَّة أو الكسرة و هو أقلُّ من رَوْم الحركة، لأنّه لا يُسْمَعُ ، و إنّما يتبيّن بحركة الشفَة. و لا يُعتَدُّ بها حركةً لضعفها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1962)
sourceLink

الجوهري: و إِشْمامُ الحَرْف أَن تُشِمَّه الضمةَ أَو الكسرةَ ، و هو أَقل من رَوْمِ الحركة لأَنه لا يُسمع و إِنما يتبين بحركة الشفة، قال: و لا يُعتدّ بها حركة لضعفها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص326)
sourceLink

الإِشْمَام در اصطلاح

الإِشْمَامُ

تهيئة الشفتين للتلفظ‍‌ بالضم و لكن لا يتلفظ‍‌ به تنبيها على ضم ما قبلها أو على ضمة الحرف الموقوف عليها و لا يشعر به الاعمى.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص12)
sourceLink

[في الانكليزية] Light pronunciation of a vowel - [في الفرنسية] Prononciation legere d'une voyelle هو عند القراء و النحاة عبارة عن الإشارة إلى الحركة من غير تصويت. و قيل أن تجعل شفتيك على صورتها، و كلاهما واحد، و يختص بالضمّ سواء كانت حركة إعراب أو بناء إذا كانت لازمة؛ و هو بهذا المعنى من أقسام الوقف كما في الاتقان. و أما الإشمام بمعنى أن تنحو الكسرة نحو الضمة فتميل الياء الساكنة بعدها نحو الواو قليلا إذ هي تابعة لحركة ما قبلها فيستعمله النحاة و القرّاء في نحو قيل و بيع. و قيل الإشمام في نحو قيل و بيع كالإشمام حالة الوقف، أعني ضمّ الشفتين مع كسرة الفاء خالصا، هذا خلاف المشهور عند الفريقين. و قيل الإشمام أن تأتي الضمّة خالصة بعدها ياء ساكنة و هذا أيضا غير مشهور عندهم، و الغرض من الإشمام في نحو قيل و بيع الإيذان بأنّ الأصل الضم في أوائل هذه الحروف، هكذا في الفوائد الضيائية في بحث الفعل المجهول.
(
موسوعه کشاف
, ص211)
sourceLink

جائز في قيل و بيع*قال نجم الائمة فاضل الامة الرضى الأسترآبادي رحمه اللّه حقيقة هذا الاشمام ان تنحو بكسرة فاء الفعل نحو الضمة فتميل الياء الساكنة بعدها نحو الواو قليلا اذ هي تابعة لحركة ما قبلها هذا هو مراد النحاة و الفراء بالاشمام في هذه المواضع*(و قال)بعضهم الاشمام هاهنا كالاشمام حالة الوقف اعنى ضم الشفتين فقط مع كسر الفاء خالصا و هذا خلاف المشهور عند القراء و النحاة*و قال بعضهم هو ان تأتي بضمة خالصة بعدها ياء ساكنة و هذا أيضا غير مشهور عندهم*و الغرض من الاشمام الايذان بان الاصل الضم في اوائل هذه الحروف و هكذا في الفوائد الضيائية* و ان اردت حقيقة الاشمام الوقفى فاستمع لما اذكره ان الاشمام الوقفي انما يكون في المضموم و هو ان تضم شفتيك بعد الاسكان و تدع بينهما بعض الانفراج ليخرج منه النفس فيراهما المخاطب مضمومتين فيعلم انك اردت بضمهما الحركة فهو شيء يختص بادراك العين دون الاذن لانه ليس بصوت و انما هو تحريك عضو فلا يدركه الاعمى*و الروم يدركه الاعمى و البصير لان فيه مع حركة الشفة صوتا يكاد الحرف يكون به متحركا و اشتقاقه من الشم كانك اشممت الحرف رائحة الحركة بان هيأت العضو للنطق بها*و الغرض منه الفرق بين ما هو متحرك في الوصل و اسكن للوقف*و بين ما هو ساكن في كل حال و هو مختص بالمضموم لانك لو ضممت الشفتين في غيره اوهمت خلافه فرفضوه لئلا يؤدي الى نقيض ما وضع له*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ص118)
sourceLink

هو«النطق بحركة صوتيّة تجمع بين الضمّة و الكسرة على التوالي السّريع،بغير مزج بينهما،فينطق المتكلّم أوّلا بجزء قليل من الضمّة،يعقبه جزء كبير من الكسرة»، و ذلك نحو نطق القيسيّين و بني أسد ياء المدّ ممالة نحو الواو في مثل«قيل»و«بيع».أو هو «الإشارة إلى حركة الضمّ من غير إبلاغ بها و لا تصويت».(انظر:الوقف بالإشمام).أو هو صبغ الصوت اللّغويّ بمسحة من صوت آخر،كإشمام الصاد صوت الزاي في قراءة الكسائيّ بصورة خاصّة.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص92)
sourceLink

هو «الإشارة إلى حركة الضمّ من غير إبلاغ بها و لا تصويت، أي مثل "U" الفرنجي، و هو معنى مجازيّ بملحظ أنّه حركة مختلسة كما لو أنّها تُشمّ شمًّا، أو بملحظ الارتفاع بحركة الكسر إلى الضم». (المرجع للشيخ عبد الله العلايلي).
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص63)
sourceLink

-الإشمام و هو الإشارة بالشفتين إلى الحركة بعيد الإسكان من غير تصويت فيدركه البصير لا غير (أم،قرر 5،218،2) -الإشمام و هو الإشارة بالشفتين إلى الحركة بعيد الإسكان من غير تصويت فيدركه البصير لا غير (با،يسر 8،11،3)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ص187)
sourceLink

هو تهيئة الشفتين للتلفظ بالضّمّ‌، و لكن لا يتلفّظ به، تنبيها على ضمّ ما قبلها، أو على ضمّة الحرف الموقوف عليها. و باعتبار أنها هيئة شفوية فإن الأعمى لا يشعر بها.
(
معجم مصطلح الأصول
, ص31)
sourceLink

مداخل هم ریشه الإِشْمَام

الشين و الميم أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على المقارَبة و المداناة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص175)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.