أَرْجَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَرْجَحَ

اَرْجَحَ‌

چرب، سخت
(
دستور اللغة
, ص373)
sourceLink

و أَرْجَحَ في الوزن إِرْجاحاً : وَزَنَ رَاجِحاً. و - الميزانَ : جعلهُ رَاجِحاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص314)
sourceLink

أَرْجَحَهُ

جعلهُ راجحاً و اثقله حتى مال
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

آنرا افزون و سنگين كرد تا كج شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

جعله يَرْجَح
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

أرْجَحْتُ المِيْزَانَ

أثْقَلْتَه حتّىٰ‌ رَجَحَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص403)
sourceLink

أثقلته حتى مال
(
العین
, ج3 , ص78)
sourceLink

رَجَحَ‌ المِيزَانُ...إذَا ثَقُلت كُفَّتُه بالْمَوْزُونِ و يَتَعَدَّى بِالْأَلِفِ‌
(
المصباح المنیر
, ص219)
sourceLink

يقال: رَجَحتُ الشيءَ بيدي أي وزنتُه و نظرت ما ثِقْلُه، و أرْجَحتُ الميزان أي أثقَلتُه حتى مال، و رَجَح الشيءُ نفسُه يَرْجَح رُجْحانا و رُجُوحا و يقال: زِنْ و أرْجِح و أَعْطِ راجحا ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص86)
sourceLink

و أرجحت الميزان فرَجَحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2436)
sourceLink

أَرْجَحْتُ الرَّجُلَ

أعْطَيْتَه راجِحاً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص403)
sourceLink

أعطيته راجِحا
(
العین
, ج3 , ص78)
sourceLink

بالْألف أعْطيْتُهُ راجِحاً
(
المصباح المنیر
, ص219)
sourceLink

رجح الإِرْجَاحُ : أرجحت الرجل:أعطيته راجحاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2435)
sourceLink

أَرْجَحَ المِيزَانَ

أَثْقَلَه حتّى مالَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص46)
sourceLink

اثقلهُ حتى مال
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص353)
sourceLink

أثْقل إِحدى كفَّتَيْه حتى مالت
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

أَرْجَحَ الميزانَ أَي أَثقله حتى مال.
(
لسان العرب
, ج2 , ص445)
sourceLink

و أرْجَحَ المِيزَانَ ،أثْقَله حتى مالَ ]و رَجَحَ الشَّىءُ يَرْجَحُ و يَرْجُحُ و يَرْجِح رُجُوحا و رَجاحا و رُجْحانا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص75)
sourceLink

رجحتْ إحدى الكِفّتَين على الأخرى،و أرْجَحَ الميزانَ ،و إذا وزنت فأرْجِح،و رَجَحْتُ الشيء:وزنتُه بيدي و نظرْتُ ما ثِقْلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص221)
sourceLink

أَرْجَحْتُ لفلان

أَرْجَحْتُ‌ لفلان، و رَجَّحْتُ تَرْجِيحاً ، إذا أعطيته راجحاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص364)
sourceLink

اَرْجَحَ لفلانٍ

اعطاهُ راجحاً و في اللسان «اَرْجَحَ الرجلَ اعطاهُ راجحاً».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص353)
sourceLink

أَرْجَحْتُ لفلان و رَجَّحْت تَرْجيحاً إِذا أَعطيته راجِحاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص445)
sourceLink

أَرْجَحَ الرّجلَ

أَعطاه راجِحاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص445)
sourceLink

أرْجَحَ للرجُلِ

أعْطاهُ رَاجِحا .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص75)
sourceLink

أَرْجَحَ فلاناً

أَعطاه أَكثر من غيره
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

أَرْجَحَ لهُ

أَعطاه راجحاً
(
المنجد فی اللغة
, ص249)
sourceLink

به او بيش از ديگران بخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص41)
sourceLink

أَعْطاه راجِحاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص46)
sourceLink

أَعطاه أَكثر من غيره
(
المعجم الوسيط
, ص329)
sourceLink

أعطاهُ راجِحاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص304)
sourceLink

يُرْجِحُ البائعُ كفّةَ المبيع حين البيع

يجعلها ترجح
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص258)
sourceLink

شاهد معنایی أَرْجَحَ

زنْ وَ أرجح

يقال: رَجحَ‌ الشىء، و هو راجح ، إذا رَزَن، و هو من الرُّجْحان ، فأمّا الأُرْجُوحة فقد ذُكِرَتْ‌ فى مكانها. و يقال أرجَحْتُ‌ ، إذا أَعْطَيتَ‌ راجحاً
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص489)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَرْجَحَ

الراء و الجيم و الحاء أصلٌ‌ واحدٌ،يدلُّ‌ على رَزَانةٍ‌ و زِيادة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص489)sourceLink

اسماء

الرُّجُوحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإرجاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَرْجَحيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَرجِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالرُّجْحانيّالتَّرْجِيحيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّجَاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجْحَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرَاجِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّجَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجْحَانِيَّةالتَّرجيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرَّجَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْجَاحاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاجِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْجَحاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَرَاجِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّرَجُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلمَرْجَحُالمَرَاجِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرَّاجِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّجَّاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُترجِّحَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّرْجِيحيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتَرَاجِحَةمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمُرَجِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْجُوحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُرَجَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّجَّحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرّاجِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْجَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأُرْجُوحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالرُّجُحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.