الحَزْرَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الحَزْرَة

الحَزْرَةُ

مَرَارَةُ‌ نَبِقَةٍ‌ مُرَّةٍ‌ ¦¦
خِيارُ المالِ‌ و سَرَاتُه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص6)
sourceLink

شَجَرَةٌ‌ حامِضَةٌ‌ ¦¦
النِبَقَةُ‌ المُرَّةُ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص270)
sourceLink

مَوْتُ‌ الأَفاضلِ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص272)
sourceLink

ما حَزَرَ بِأَيدي القوم من خيار أَموالهم ¦¦
موت الأَفاضِل ¦¦
النَّبِقَةُ المرّة،و تصغر حُزَيْرَة
(
‏لسان اللسان
, ص253)
sourceLink

خيار المال
(
العین
, ج3 , ص157)
sourceLink

النَبِقة المرَّة اَو مرارتها.
(
أقرب الموارد
, ص637)
sourceLink

موت الأفاضل (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص788)
sourceLink

النفيس من المال،و الخيار من الشَّيء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص141)
sourceLink

بهتر چيزى و دوست داشته و برگزيده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص501)
sourceLink

الحَزْرَةُ‌ ما حَزَرَ بأَيدي القوم من خيار أَموالهم; قال ابن سيده: و لم يفسر حَزَرَ غير أَني أَظنه زَكا أَو ثَبَتَ فَنَمَى ¦¦
موت الأَفاضل
(
لسان العرب
, ج4 , ص186)
sourceLink

النَّبِقَةُ المرّة، و تصغر حُزَيْرَةً‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص187)
sourceLink

النّبقة المرّة أو مرارتها.
(
الموسوعة التیموریة
, ص80)
sourceLink

الليث: الحَزْرَةُ : خِيَارُ المال، و ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عُبَيْد: الْحَزرَةُ : خِيَارُ المال: و أنشد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وَ وَجْهٌ حازِرٌ : عَابِسٌ باسِرٌ ثعلب عن ابن الأعرابي: الحَزْرَةُ : النَّبِقَةُ المُرَّة، و تُصَغَّر حُزَيْرَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص208)
sourceLink

و حَزْرَة المال:خِياره،و الجمع حَزَرات ،الواحدة حَزْرَة . و به سُمِّي الرجل حَزْرَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص510)
sourceLink

و أم حَزْرَة :اسم امرأة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1423)
sourceLink

و هو الحَزْرَةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
(و قيل: الحَزْرَةُ )ما حَزَرَ بأيدى القومِ مِن خيار أموالهِمْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحَزْرةُ ،موتُ الأفاضِلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص220)
sourceLink

شجرةٌ حامضةٌ ، - و - من المالِ : خيارُهُ ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و بئرُ حَزْرَةَ : من آبارهمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص59)
sourceLink

و الاسمُ : المَحْزَرُ ، و منه: الحَزْرَةُ ، كهَضْبَة: لخيارِ مالِ الرَّجُل;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص278)
sourceLink

يقال: هذا حَزْرَةُ مالِهِ ، و حَزْرَةُ نفسهِ ، و حَزْرَةُ قَلبِهِ ، أَي خيار مالِهِ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و نَبْقَةٌ حَزْرَةٌ - كهَضْبَة - أَي مُزَّة، بالزّاي (أَو) بالرّاءِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بئرُ حَزْرَة ، كهَضْبَة: موضعٌ أَو وادٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص279)
sourceLink

و أَبو حَزْرَةَ ، كهَضْبَة: كنيةُ جريرٍ الشَّاعر، و حَزْرَةُ بنتُهُ و كانت بِكْرَهُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و بناتُ حَزْرَةَ : الضَّأنُ من الغنمِ ; عن أبي سَهْلٍ . و حنزرالحَنْزَرَةُ ، كعَنْبَرَة: الشُّعبةُ منَ الجَبَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص280)
sourceLink

و هذا حَزْرَةُ ما عندي من المال أي خياره لأنّه يُعدّده و يقدّره،و لا تأخذْ من حَزَرَاتِ أموال الناس;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص124)
sourceLink

الحَزرَة من كل شيء

خياره
(
المنجد فی اللغة
, ص131)
sourceLink

الحَزَرَات

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص501)
sourceLink

جمع حَزْرَة ، بسكون الزاي: خيار مال الرجل، سميت حَزْرَةً‌ لأَن صاحبها لم يزل يَحْزُرُها في نفسه كلما رآها، سميت بالمرّة الواحدة من الحَزْرِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص186)
sourceLink

هذا حَزْرَةُ نَفْسى

خيْر ما عندى. و فى الحديث: «لا تأْخذوا من حَزَرات أَنفُس الناس شيئاً».
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

أَي خير ما عندي، و الجمع حَزَراتٌ‌ ، بالتحريك
(
لسان العرب
, ج4 , ص186)
sourceLink

يقال: هذا حَزْرةُ نفسِى، أى خيرُ ما عِندى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص629)
sourceLink

حَزْرَةُ الْمَالِ

خيارُه
(
‏لسان اللسان
, ص253)
sourceLink

خيارهُ يقال «هذه حَزْرَة نفسي» اَي: خير ما عندي (ج) حَزَرات بالتحريك و في الحديث «لا تأْخُذْ من حَزَرَات اَنْفُس الناس شيئاً» يعني في الصدقة قال الراجز «الحَزَرَاتُ حَزَرَاتُ النفس» اَي: هي ممَّا تودُّها النفس و قال آخر «و حَزْرَة القلب خِيار المال».
(
أقرب الموارد
, ص637)
sourceLink

خياره
(
المعجم الوسيط
, ص170)
sourceLink

خِيَارُهُ و الْجَمْعُ حَزَرَاتٌ‌ مثْلُ سَجْدَةٍ و سَجَدَاتٍ و قَدْ يُسَكَّنُ فِى الْجَمْعِ‌ عَلَى تَوَهُّمِ الصِّفَةِ و تُطْلَقُ الْحَزْرَةُ‌ عَلَى الذَّكَرِ و الْأُنْثَى و يُرْوَى حَرْزَةٌ‌ بِتَقْدِيمِ الرَّاءِ‌ عَلَى الزَّاىِ قِيلَ سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لأنَّ صَاحِبَها يُحْرِزُها أَىْ يَصُونُها عَنْ الابْتِذَالِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص133)
sourceLink

خِيارُه، يقال: هذا ( حَزْرة مالِه) و ( حَزْرة قَلْبه) و ( حَزرة نفْسِه) لأنه يُقدِّرهُ في نفسه و يُعدِّده، و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص199)
sourceLink

خِياره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص629)
sourceLink

خِياره،و الجمع حَزَرات ،الواحدة حَزْرَة . و به سُمِّي الرجل حَزْرَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص510)
sourceLink

حزر الحَزْرة : حَزْرة المال:خيارُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1423)
sourceLink

و حَزْرَةُ المالِ خيارُه،و بها سُمِّىَ الرجلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص220)
sourceLink

حَزَراتُ الأَموال

هي التي يؤدّيها أَربابها، و ليس كلُّ المال الحَزْرَة ، قال: و هي العلائق
(
لسان العرب
, ج4 , ص186)
sourceLink

قال أبو سعيد: حَزَراتُ الأَمْوالِ : هي التي يَوَدُّها أَرْبَابُها، و ليس كل المال الحَزَرَة ، قال: و هي العلائق، قال: و في مثل للعرب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص208)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَزْرَة

بعث مُصَدِّقا فقال لا تأخذ من حَزَرات أَنْفُسِ الناسِ شيئا خُذ الشَّارِفَ و البَكْر و ذَا العَيْب

الحزَرَات: جمع حَزْرة، و هي خِيار مالِ‌ الرَّجُل يَحْزُره في نفسه، كأنها سُمّيت بالمرَّة من الحَزْر، و لهذا المعنى أُضيفت إلى الأنفس، و يقال: هي الحَرْزَة أيضاً بتقديم الراء من الإِحراز
(
الفائق
, ص242)
sourceLink

أَنه بعث مُصَدِّقاً فقال له: لا تأْخذ من حَزَرات أَنْفسِ الناس شيئاً، خذ الشَّارِفَ و البَكْرَ.

يعني في الصدقة; الحَزَرات ، جمع حَزْرَة ، بسكون الزاي: خيار مال الرجل، سميت حَزْرَةً‌ لأَن صاحبها لم يزل يَحْزُرُها في نفسه كلما رآها، سميت بالمرّة الواحدة من الحَزْرِ . قال: و لهذا أُضيفت إِلى الأَنْفُسِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص186)
sourceLink

أنه بعث مُصَدِّقاً فقال: لا تأخُذ من حَزَرَات أَنْفسِ الناس شيئاً، خُذِ الشَّارِفَ و البَكْر

حَزَراتُ‌ الأَمْوالِ‌: هي التي يَوَدُّها أَرْبَابُها، و ليس كل المال الحَزَرَة ، قال: و هي العلائق، قال: و في مثل للعرب: وا حَزْرَتِي و أبْتَغي النَّوافِلاَ شَمِرعن أبي عُبَيدة قال: الحَزَرات : نُقَاوَةُ‌ المالِ‌: الذكر و الأُنْثَى سواء، يقال: هي حَزْرَةُ‌ مالِهِ و هي حَزْرَةُ‌ قلبه
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص208)
sourceLink

أنه بعث مصدّقا فقال لا تأخذ من حَزَرَاتِ أنفس الناس شيئا

الحَزَرَاتُ‌: جمع حَزْرَة - بسكون الزاى - و هى خيار مال الرجل، سمّيت حَزْرَةً‌ لأن صاحبها لا يزال يَحْزُرُهَا في نفسه، سمّيت بالمرّة الواحدة، من الحَزْر، و لهذا أضيفت إلى الأنفس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص377)
sourceLink

لا تأْخذوا حَزَراتِ أَموال الناس و نَكِّبُوا عن الطعام.

الحَزَرات ، جمع حَزْرَة ، بسكون الزاي: خيار مال الرجل، سميت حَزْرَةً‌ لأَن صاحبها لم يزل يَحْزُرُها في نفسه كلما رآها، سميت بالمرّة الواحدة من الحَزْرِ . قال أَبو سعيد: حَزَراتُ‌ الأَموال هي التي يؤدّيها أَربابها، و ليس كلُّ المال الحَزْرَة ، قال: و هي العلائق
(
لسان العرب
, ج4 , ص186)
sourceLink

لاَ تَأْخُذْ مِنْ حَزَرَاتِ أَنْفُسِ النَّاسِ شيئاً

و الحَزْرَةُ‌ : خِيارُ المالِ و سَرَاتُه، و جَمْعُها: حَزَرَاتٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص6)
sourceLink

يعنى فى الصدقة. قال الراجز: الحَزَرَاتُ حَزَرَاتُ‌ النَفْس أى هى مما تودُّها النفس. و قال آخر: و حَزْرَةُ‌ القلب خيارُ المالِ‌. حَزْرَةُ‌ المال: خِياره. يقال: هذا حَزْرةُ‌ نفسِى، أى خيرُ ما عِندى. و الجمع حَزَرَاتٌ‌ بالتحريك.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص629)
sourceLink

جَمْعُ حَزْرَةٍ‌ ، و هي خِيارُ مالِ‌ [الرّجُل] الّذي يَحْزُرُهُ‌ في نفسِهِ‌؛ و لذلك أُضيفت إلى الأَنفُس. و يُروى: «حَرَزَات». - بتقديمِ الرّاءِ - من الإِحراز؛ لأنّ صاحبَها يُحْرِزُها و يَحْفَظُها
(
الطراز الأول
, ج7 , ص281)
sourceLink

لا تأخذ من حَزَرات أنفُس الناس شيئاً، خُذ الشارِفَ

أي المُسنّة و الفَتيّة
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص199)
sourceLink

لا تأخذوا حَزَرَاتِ أموال الناس نكّبوا عن الطعام

الحَزَرَاتُ‌: جمع حَزْرَة - بسكون الزاى - و هى خيار مال الرجل ¦¦
يروى بتقديم الراء على الزاى. و قد تقدّم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص377)
sourceLink

لا تأخذوا حَزَراتِ أَنْفُس الناس

يريد خِيار أموالهم. و حَزْرَة المال:خِياره،و الجمع حَزَرات ،الواحدة حَزْرَة . و به سُمِّي الرجل حَزْرَة .
(
جمهرة اللغة
, ص510)
sourceLink

لا تأخذ من حزرات أموالهم

[الحَزْرة]: حَزْرة المال:خيارُه.و في الحديث :«لا تأخذ من حزرات أموالهم» .يعني في الصدقة
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1423)
sourceLink

ضرب المثل الحَزْرَة

وا حَزْرَتِي و أَبْتَغِي النَّوافِلا

شَمِر عن أبي عُبَيدة قال: الحَزَرات : نُقَاوَةُ‌ المالِ‌: الذكر و الأُنْثَى سواء، يقال: هي حَزْرَةُ‌ مالِهِ و هي حَزْرَةُ‌ قلبه. و قيل لخيار المال حَزْرة ، لأن صاحِبها يَحْزُرها في نفسه كلما رآها.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص208)
sourceLink

قال أَبو سعيد: حَزَراتُ‌ الأَموال هي التي يؤدّيها أَربابها، و ليس كلُّ المال الحَزْرَة، قال: و هي العلائق.
(
لسان العرب
, ج4 , ص186)
sourceLink

الأعلام

الحَزْرَةُ

بفتح أوّله، و إسكان ثانيه، و بالراء المهملة: موضع تلقاء سويقة، و هو مال لآل حسن بن حسن بن على بن أبى طالب، رضى اللّه عنه، و انظره فى رسم ذى بقر .
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ج2 , ص441)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَزْرَة

الحاء و الزاء و الراء أصلان:أحدهما اشتداد الشىء،و الثانى جنسٌ‌ من إعْمال الرّأْى.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص55)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.