الرَّزَمَة

[ ر ز م ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الرَّزَمَة

الرَّزَمَةُ

صدا و آواز سخت ¦¦

صداى كودك ¦¦

صداى ماده شتر در برابر بچه‌اش كه از گلو در آورد و دهان را باز نكند

(

فرهنگ ابجدی

, ص429)

الصوت الشديدُ ¦¦

ضرب من حَنين الناقة على ولدها حين تَرْأَمُه

(

‏لسان اللسان

, ص483)

الصوت الشديد ¦¦

صوت الصبيّ ¦¦

صوت الناقة اذا رئمت ولدها فتخرج الصوت من حلقها و لا تفتح به فاها ¦¦

الأَكلة مرَّةً في اليوم ¦¦

و منه المثل«لا خير في رَزَمَةٍ لا دِرَّةَ فيها»يضرب لمن يعد و لا يفي او لمن يتملَّق باللسان و لا خيرَ عنده

(

المنجد فی اللغة

, ص258)

شِدَّةُ‌ صَوْتِ‌ الرَّعْدِ ¦¦

صَوْتُ‌ الضَّبُعِ‌ و النّاقَةِ

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص48)

الناقة اذا رئِمت ولدها تخرجهُ من حلقها و لا تفتح بهِ فاها (ق) [(ت) الاَولى ان يقال الرَزَمة صوت الصبي ¦¦

صوت الناقة... الخ] ¦¦

صوت الصبيّ

الصوت الشديد

الصوتُ، أو الصوتُ الشديدُ، أَو صوتُ الصبى ¦¦

صوتُ‌ الناقة فى الحنين على ولَدِها. و فى المثل:«لا خيْرَ فى رَزَمَةٍ‌ لا دِرَّةَ‌ معها»:يضرب لمن يُظْهر مودَّةً‌ و لا يُحقِّق

(

المعجم الوسيط

, ص342)

قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ : الرَّزَمَةُ محرَّكةً : الصَّوْتُ الشَّديدُ

(

تاج العروس

, ج16 , ص287)

محرَّكةً‌: صَوْتُ الصَّبِيِّ‌ ¦¦

ضَرْبٌ مِن حَنِينِ‌ النَّاقَةِ و ذلِكَ إذا رَئِمَتْ ولَدَها تُخْرِجُهُ من حَلْقِها لا تَفْتَحُ به فَاها كما في الصِّحاحِ‌. و قيلَ‌: هو دُوْن الحَنِيْن و الحَنِينُ أَشَدُّ مِن الرَّزَمَةِ‌

(

تاج العروس

, ج16 , ص285)

أبو زيد: الرَّزَمَةُ بالتحريك: صوت الناقة تُخرِجه من حَلقْها، لا تفتح به فاها، و ذلك على ولدها حينَ ترأمه. قال: و الحَنِين أشدُّ من الرَّزَمَةِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1931)

شَبّه رَزَمة الرّعد برزَمة الناقة.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص140)

ثعلب عن ابن الأعرابي: الرَّزَمة و الرَّزْمَة : الصوتُ الشديد.

حنين الناقة.

...لا تَفْتَحُ به فَاهَا، و ذَلكَ على وَلَدِها حِينَ تَرْأَمُه،و قيلَ :هو دُونَ الحَنِينِ ،و فى المَثَل:«لا خَيْرَ فى رَزَمَةٍ لا دِرَّةَ فِيها»ضُرِبَ مَثَلاً لمَنْ يَمْشِى و لا يُحَقِّقُ ،و قد أَرْزَمَتْ على وَلَدِها...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص40)

صوتُ الضَّبُعِ أيضاً.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص390)

- و الرَّزَمَةُ ، محرَّكةً : صوتُ الصَّبيِّ و الناقَةِ ، و ذلك إذا رَئِمَتْ وَلَدَها، تُخْرِجُهُ من حَلْقِهَا.

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص70)

الرَّزَمَةُ ، بالتحريك: ضرب من حَنين الناقة على ولدها حين تَرْأَمُه، و قيل: هو دون الحنين و الحنين أَشد من الرَّزَمَة . ¦¦

ابن الأَعرابي: الرَّزَمة الصوت الشديدُ. ¦¦

شبَّه رَزَمَة الرَّعْد بِرَزمة الناقة.

(

لسان العرب

, ج12 , ص238)

أَكَلَ الرَّزَمَةَ

أَي الوَجْبَةَ‌

(

تاج العروس

, ج16 , ص287)

رزمة

آواز سخت رعد و آواز سباع و آواز شتر ماده

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص647)

رِزْمَة

بالكسر ما يجمع فيه الثياب. و العامة تضمه و هو من قولهم: رَازِمٌ بين الطعامين إذا ضم أحدهما إلى الآخر.

(

شفاء الغليل

, ص160)

رَزَمَةٌ

وسماء رَزِمة و مُرزِمَة ،وأتاك خير له رغاء و خير له رَزَمة أي خير كثير;

(

أساس البلاغة

, ص230)

و من أَسماء الشمال أَُم مِرْزَمٍ ، مأْخوذ من رَزَمَةِ الناقة و هو حَنينها إِلى ولدها.

(

لسان العرب

, ج12 , ص240)

مِن المجازِ: أُمُّ مِرْزَمٍ‌ : الشَّمالُ‌ مَأْخوذٌ مِن رَزَمَةِ‌ النَّاقَةِ‌ و هو حَنِينُها

(

تاج العروس

, ج16 , ص286)

رَزَمَةٌ‌

بانگ شير و رَعْد

(

دستور اللغة

, ص352)

لا خَيْرَ في رَزَمَةٍ لا دِرَّةَ مَعَها

من أَمثالهم في هذا المعنى: لا خيرَ في رَزَمَة لا دِرَّة معها أَي لا خير في قول و لا فِعْلَ معه.

(

لسان العرب

, ج2 , ص58)

فأما قولهم «لا خَيْرَ فى رَزَمةٍ لاَ دِرَّةَ معها» فإِنهم يريدون حنينَ الناقة. يُضرَب مثلاً لمن يَعِد و لا يَفِى.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص390)

لا خيرَ في رَزَمَةٍ‌ لا دِرَّةَ فيها

مَثَل يُضرَب لِمنْ يَعدو لا يفي او لِمن يتملَّق باللسان و لا خير عندهُ.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص40)

رَزَمَةٌ‌ و لا دِرَّةٌ‌

و فى المثل: « رَزَمَةٌ و لا دِرَّةٌ » يضرب لمن يَعِدُ و لا يفى.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1931)

رَزَمَةُ السِّباعِ

أَصواتها

أصواتها (اللسان)

أَصْواتُها

أصواتها.

رزم رَزَمةُ السباعِ :أصواتها.

أصواتُها.

أَصواتها.

رَزَمَةُ الصبي

صوته

صَوْتُه.

المحکم و المحیط الأعظم

صوته.

ضرب المثل الرَّزَمَة

لا خَيْرَ في رَزَمَةٍ لا دِرَّةَ مَعَها

الرَّزَمَة: حنين النّاقة، و لا يكون معه الدَّرّ، يُضرب مثلا لمن يَعِدُ و لا يفي.

(

کتاب الماء

, ج2 , ص150)

الرَّزَمَةُ‌ : صَوْتُ الضَّبُعِ و النّاقَةِ‌.

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص48)

لا خيرَ في رَزَمَةٍ‌ لا دِرَّةَ فيها

يُضْرَبُ لمن يَعِدُ و لا يَفي.

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص70)

ضرب مثلاً لمن يُظهر مودَّة و لا يحقق، و قيل: لا جَدْوَى معها، و قد أَرْزَمت على ولدها.

(

لسان العرب

, ج12 , ص238)

يُضْرَبُ لمَنْ‌ يَعِدُ و لا يَفِي نَقَلَه الجوْهَرِيُّ عن أَبي زَيْدٍ. و في الأساسِ‌: لمَنْ يُمَنِّي و لا يَفْعل. و في المحْكَمِ‌: لمَنْ يُظْهِرُ مَوَدَّةً و لا يحقِّقُ‌ و قيلَ لا جَدْوَى معها

(

تاج العروس

, ج16 , ص285)

رَزَمَةٌ‌ و لا دِرَّةٌ‌

لمن يُمَنّي و لا يفعل.

(

أساس البلاغة

, ص230)

يضرب مثلاً لمن يعد و لا يفي.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2488)

يُضرب لمن يَعِد و لا يفي.

(

لسان العرب

, ج12 , ص238)

مداخل هم ریشه الرَّزَمَة

الراء و الزاء و الميم أصلانِ‌ متقاربان:أحدهما جَمْعُ‌ الشىء و ضمٌّ‌ بعضِه إلى بعضٍ‌ تِباعاً،و الآخر صوتٌ‌ يُتَابَع؛فلذلك قلنا إنهما متقاربانِ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص389)

اسماء

افعال