الشَّفيع

الجمع : الشُّفَعَاء
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الشَّفيع

الشَّفِيْعُ

أَيْضاً: صاحِبُ الشُّفْعَةِ‌ ، بالضَّمِّ‌ ، تَكُونُ فِي الدّارِ و الأَرْضِ‌ ¦¦
الشَّافِعُ‌ ، و هو صاحِبُ الشَّفَاعَةِ‌ و الجَمْعُ‌ شُفَعَاءُ‌ ، و هو الطّالِبُ لِغَيْرِه يَتَشَفَّعُ‌ به إِلى المَطْلُوبِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص248)
sourceLink

صاحب الشُّفْعَةِ و صاحب الشَّفَاعَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1238)
sourceLink

شفع الشفيع : طالب الشفاعة لغيره،قال اللّٰه تعالى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
صاحب الشُّفْعة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3504)
sourceLink

و شفّع المشتري الشفيعَ :إِذا سلَّم إِليه المبيع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شفع المشافعة : شافع الشفيعُ :إِذا طالب المشتري بالشُّفعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3507)
sourceLink

الشافِع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص379)
sourceLink

شفاعت كننده ¦¦
واسطه ¦¦
صاحب شفعه در ملك.
(
فرهنگ ابجدی
, ص531)
sourceLink

اسم الطالب
(
العین
, ص261)
sourceLink

الطَّالِبُ‌ لِغَيْره
(
المحیط في اللغة
, ص293)
sourceLink

صاحب الشُفعَة ¦¦
مَن يتشفّع
(
المنجد فی اللغة
, ص395)
sourceLink

العدد الزوج (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص150)
sourceLink

صاحب الشَّفَاعة،و ما يأخذُ العَقَارَ بالشُّفْعَة،و العدد الزوج.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص248)
sourceLink

صاحب الشفاعة كقولهِ‌: «و هل لي الى ليلى الغداة شَفيعُ‌» ¦¦
صاحب الشُفْعَة (ج) شُفَعاءُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص76)
sourceLink

صاحب الشفاعة. ¦¦
من يأْخذ العقار بالشُّفْعَةِ‌ جَبْراً. ¦¦
العددُ الزَّوْجُ‌: الاثنان. (ج) شُفَعَاءُ.
(
المعجم الوسيط
, ص487)
sourceLink

الشَّافِعُ ، و الجمع شُفَعاء ، و اسْتَشْفَعَ بفُلان على فلان و تَشَفَّع له إِليه فشَفَّعَه فيه. ¦¦
صاحب الشُّفْعة و صاحبُ الشفاعةِ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص184)
sourceLink

الشَّفِيعُ من الاَعْدَاد

ما كان زوجا ،تقول كان وَتْرا فشَفَعْتُه بآخر
(
‏لسان اللسان
, ص681)
sourceLink

ما كان زوجاً، تقول: كان وَتْراً فشَفَعْتُه بآخر; و قوله: لِنَفْسِي حدِيثٌ دونَ صَحْبي، و أَصْبَحَتْ‌ تَزِيدُ لِعَيْنَيَّ الشُّخُوصُ الشَّوافِعُ‌ لم يفسره ثعلب; و قوله: ما كانَ أَبْصَرَني بِغِرَّاتِ الصِّبا، فالآنَ قد شُفِعَتْ‌ ليَ الأَشْباحُ‌ معناه أَنه يحسَبُ الشخص اثنين لضَعْفِ بصره.
(
لسان العرب
, ج8 , ص183)
sourceLink

ما كانَ زَوْجاً
(
تاج العروس
, ج11 , ص249)
sourceLink

الشَّفِيع من العدد

عدد زوج
(
فرهنگ ابجدی
, ص531)
sourceLink

الزوج
(
المنجد فی اللغة
, ص395)
sourceLink

شفيع

قال القتيبيّ في تفسير الشُّفعة : كان الرجلُ في الجاهلية إذا أراد بيعَ منزلٍ أتاه جارُه فشَفَع إليه فيما باع فشفّعه و جعَلَه أولى ممَّن بَعُدَ سببُه، فسمِّيتْ شُفعةً‌ و سمِّي طالبُها شفيعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص278)
sourceLink

شَفِيع

شَفْع، عدد زَوْجيّ‌ ¦¦
صاحِب شَفاعة:«كُنْ‌ شَفيعي لدى أَبيك» ¦¦
وسيط‍‌،مَنْ‌ يَشفع،مَنْ‌ يتشفَّع:«القِدِّيسون شفعاؤنا عند اللّٰه» ¦¦
(مس)قدِّيس يختاره شَخص أَو جماعة لطلب الحماية و الشَّفاعة:«شفيعُ‌ فلانٍ‌»، «شفيعُ‌ كنيسةٍ‌»،«شفيع مدينةٍ‌» ¦¦
صاحب حَقّ‌ الشُّفعة،مَنْ‌ يأخُذ عَقاراً بالشُّفعة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص781)
sourceLink

ج.شُفَعاء '' :شفيع،ميانجى، واسطه،حامى،مدافع؛شفيع(مسح.)؛داراى حق شفعه،داراى حق تقدم در خريد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص336)
sourceLink

تقول: تشفّعت لفلانٍ إلى فلان فشفّعني فيه، و اسم الطالب شفِيع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص278)
sourceLink

و شافِع ،و شَفيع :اسمان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص379)
sourceLink

شَفِيعٌ

يقال: تَشَفَّعْتُ بفلان إِلى فلان فَشَفّعَني فيه، و اسم الطالب شَفِيعٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص184)
sourceLink

شفيع وَ شافع

درخواه جرم كسى كننده و شفعه در بيع‌كننده و شافع گوسفند ماده و ماده شتر بچه‌دار و شتر ماده‌اى كه دو بچه در شكم داشته باشد هم گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص808)
sourceLink

الشَّفيع في القرآن

إِنَّ رَبَّكُمُ اَللّٰهُ اَلَّذِي خَلَقَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيّٰامٍ ثُمَّ اِسْتَوىٰ عَلَى اَلْعَرْشِ يُدَبِّرُ اَلْأَمْرَ مٰا مِنْ شَفِيعٍ إِلاّٰ مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ (آیه 3/سوره يونس) sourceLink

أي: يدبّر الأمر وحده لا ثاني له في فصل الأمر إلاّ أن يأذن للمدبّرات، و المقسّمات من الملائكة فيفعلون ما يفعلونه بعد إذنه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص458)
sourceLink

الشَّفَاعَةُ‌: الانضمام إلى آخر ناصرا له و سائلا عنه، و أكثر ما يستعمل في انضمام من هو أعلى حرمة و مرتبة إلى من هو أدنى. و منه: اَلشَّفَاعَةُ‌ في القيامة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص457)
sourceLink

يعنى خداى تعالى است كه تدبير امر مى‌كند، و در حلّ‌ و فصل امور، دوّمى و ثانى براى او نيست مگر اينكه به فرشتگان مدبّر و مقسّم(كارگزاران جهان آفرينش) اجازه دهد و آنها آنچه را كه اجازه يافته‌اند انجام دهند، انجام مى‌دهند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص335)
sourceLink

اَلشَّفَاعَة: پيوستن به ديگرى براى اينكه يار و ياور اوست و درخواست‌كننده از او - بيشتر كاربرد شفاعت يعنى پيوستن و انضمام به كسى كه از نظر حرمت و مقام بالاتر از كسى است كه ما دون اوست كه مورد شفاعت قرار مى‌گيرد و از اين معنى شفاعت در قيامت است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص334)
sourceLink

شفع و شفاعت هر دو مصدراند بمعنى منضم كردن چيزى بچيزى. راغب گويد «اَلشَّفْعُ‌: ضَمُّ‌ شَيْ‌ءٍ إِلَى مِثْلِهِ‌» در اقرب الموارد گفته «شَفَعَ‌ اَلْعَدَدَ: صَيَّرَهُ‌ زَوْجاً أَي أَضَافَ‌ إِلَى اَلْوَاحِدِ ثَانِياً». ظاهرا شفاعت را از آنجهت شفاعت گوئيم كه شفيع خواهش خويش را بايمان و عمل ناقص طرف منضم ميكند و هر دو مجموعا پيش خدا اثر ميكنند. با در نظر گرفتن اينكه انگيزانندۀ شفيع، خداست و او دستور داده چنين خواهشى بكند. ¦¦
[شفیع: شفاعتگر]
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص51)
sourceLink

مٰا لَكُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لاٰ شَفِيعٍ (آیه 4/سوره السجده) sourceLink

شفع و شفاعت هر دو مصدراند بمعنى منضم كردن چيزى بچيزى. راغب گويد «اَلشَّفْعُ‌: ضَمُّ‌ شَيْ‌ءٍ إِلَى مِثْلِهِ‌» در اقرب الموارد گفته «شَفَعَ‌ اَلْعَدَدَ: صَيَّرَهُ‌ زَوْجاً أَي أَضَافَ‌ إِلَى اَلْوَاحِدِ ثَانِياً». ظاهرا شفاعت را از آنجهت شفاعت گوئيم كه شفيع خواهش خويش را بايمان و عمل ناقص طرف منضم ميكند و هر دو مجموعا پيش خدا اثر ميكنند. با در نظر گرفتن اينكه انگيزانندۀ شفيع، خداست و او دستور داده چنين خواهشى بكند. ¦¦
[شفیع: شفاعتگر] ¦¦
در آياتى نظير «مٰا لَكُمْ‌ مِنْ‌ دُونِهِ‌ مِنْ‌ وَلِيٍّ‌ وَ لاٰ شَفِيعٍ‌» سجده: 4. ظاهرا مراد انضمام اسباب بيكديگر است كه بارادۀ خدا انجام مى‌پذيرد.
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص49)
sourceLink

مِنْ حَمِيمٍ وَ لاٰ شَفِيعٍ (آیه 18/سوره غافر) sourceLink

الشَّفَاعَةُ‌: الانضمام إلى آخر ناصرا له و سائلا عنه، و أكثر ما يستعمل في انضمام من هو أعلى حرمة و مرتبة إلى من هو أدنى. و منه: اَلشَّفَاعَةُ‌ في القيامة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص457)
sourceLink

اَلشَّفَاعَة: پيوستن به ديگرى براى اينكه يار و ياور اوست و درخواست‌كننده از او - بيشتر كاربرد شفاعت يعنى پيوستن و انضمام به كسى كه از نظر حرمت و مقام بالاتر از كسى است كه ما دون اوست كه مورد شفاعت قرار مى‌گيرد و از اين معنى شفاعت در قيامت است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص334)
sourceLink

الشفيع: طالب الشفاعة لغيره.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3504)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الشَّفيع

وَ قَالَ عليه‌السلام اَلشَّفِيعُ جَنَاحُ اَلطَّالِبِ

الشفيع: صاحب الشفاعة و صاحب الشفعة (اقرب) شفاعت كننده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الشريك شفيع

الشفيع :صاحب الشُّفْعة
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3504)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الشَّفيع

ضرب المثل الشَّفيع

الشّفيع جناح الطّالب

ترجمه: شفاعت كننده بال و پر طلب كننده است. پارتى بازى. To do some string pulling. The old boy network.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص113)
sourceLink

الشَّفيع في الاصطلاح

الشَّفِيْعُ

الشريك الذي له حقّ الأخذ بالشُّفعة. (الشُّفعة من التحرير).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص116)
sourceLink

صاحب الشفاعة. و في القرآن المجيد: (وَ أَنْذِرْهُمْ يَوْمَ اَلْآزِفَةِ إِذِ اَلْقُلُوبُ لَدَى اَلْحَنٰاجِرِ كٰاظِمِينَ مٰا لِلظّٰالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَ لاٰ شَفِيعٍ يُطٰاعُ‌) (المؤمن: 18) و يوم الآزفة: يوم القيامة. (ج) شفعاء. -: صاحب الشفعة. - عند المالكية: شريك البائع. - عند الجعفرية: كل شريك بحصة مشاعة، قادر على الثمن. - في المجلة (م 951): هو من كان له حق الشفعة.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص199)
sourceLink

صاحب الشفاعة.و في القرآن المجيد: وَ أَنْذِرْهُمْ يَوْمَ اَلْآزِفَةِ إِذِ اَلْقُلُوبُ لَدَى اَلْحَنٰاجِرِ كٰاظِمِينَ مٰا لِلظّٰالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَ لاٰ شَفِيعٍ يُطٰاعُ‌ (18) [غافر:18].و يوم الآزفة:يوم القيامة. -:صاحب الشفعة. -عند المالكية:شريك البائع. -عند الجعفرية:كل شريك بحصة مشاعة، قادر على الثمن. -:هو من كان له حق الشفعة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص341)
sourceLink

صاحب الشّفعة،و صاحب الشفاعة،و المشفع مقبول الشفعة .
(
أنیس الفقهاء
, ص267)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الشَّفيع

الشين و الفاء و العين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مقارنَة الشيئين.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص201)sourceLink

الأسماء

الشِّفاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّفيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشْفِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالشَفِيعالشَّفَائِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلشافِعٌالشَّفْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّافعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّفاعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّفْعيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّفْعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّفَعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّافِعيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّفُعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّافِعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشَّفُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشَفَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَشْفوعمشتق ثلاثی مجرد الشَّوافِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَشَفِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّفِيعيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُشَفِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالشِّفْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالشُّفْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاستشفاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالشَّفْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.