اللُّفَاظَة

[ ل ف ظ ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای اللُّفَاظَة

اللُّفَاظَةُ

آنچه كه تلفظ مى‌شود و از دهان خارج مى‌گردد ¦¦

سفرۀ غذا كه گسترده شود ¦¦

باقيماندۀ چيزى ¦¦

كلام ملفوظ.

(

فرهنگ ابجدی

, ص757)

الملفوظ من الكلام ¦¦

ما يُلفظ اي يُرمَى بهِ من الفم ¦¦

ما يُطرَحُ من الموائد ¦¦

البقيّة اليسيرة من الشيء

(

المنجد فی اللغة

, ص727)

ما لُفِظ به من الكلام،و ما يُرمى به من الفم.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص387)

ما يُلفَظ اَي: يُرمَى بهِ من الفم ¦¦

ما يُطرَح من الموائد ¦¦

بقيَّة الشيءِ يقال «ما بقي الاَّ نُضاضة و لُعاعة و لفاظة» اَي: بقيَّة يسيرة (ج) لُفَاظات و لُفَاظٌ كقولهِ «يمجٌّ لُفَاظ البقل في كلّ مشربِ».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص72)

اللُّفاظ‍‌. ¦¦

بقيّة الشىءِ. يقال:ما بقى إِلاَّ لُفاظة.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص832)

ما يُرْمَى من الفَمِ‌ ، و منه لُفَاظَةُ‌ السِّوَاكِ‌ ¦¦

من المَجَازِ: اللُّفاظَةُ‌ : بَقِيَّةُ الشَّيْ‌ءِ‌ . يُقَالُ‌: ما بَقِيَ إِلاّ نُضَاضَةٌ‌، و لُعَاعَةٌ و لُفَاظَةٌ‌ ، أَي بَقِيَّةٌ قَلِيلَةٌ‌

(

تاج العروس

, ج10 , ص492)

لفظ اللُّفاظة : ما يلفظ من الفم:أي يلقى.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6080)

لفاظة

آنچه از دهن انداخته شده باشد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1147)

لُفاظة

قال ابن بري: و اسم ذلك المَلْفوظ لُفاظة و لُفاظ و لَفِيظٌ و لفْظ

(

لسان العرب

, ج7 , ص461)

لَفَظْتُ‌ الشيءَ من فمي أَلْفِظُهُ لَفْظاً : رميته، و ذلك الشيءُ لُفَاظَةٌ‌ . قال امرؤ القيس يصف حماراً: يُوَارِدُ مجهولاتِ كلِّ خَمِيلَةٍ‌ يَمُجُّ لُفَاظَ البَقْلِ فى كل مَشْرَبِ‌

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1179)

وما بقي إلاّ فُضاضةٌ و لُعاعةٌ و لُفاظةٌ :بقيّة يسيرة.

(

أساس البلاغة

, ص568)

لُفاظةٌ

في نوادر الأَعراب: به عُفَاشةٌ‌ من الناس و نُخاعةٌ و لُفاظةٌ‌، يعني من لا خير فيه من الناس.

(

لسان العرب

, ج6 , ص319)