الأَرْوَغ

[ ر و غ ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنی الأَرْوَغ

أَرَغْتُ

تقول: أَرَغْتُ الصيدَ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1320)

أَرْوَغ

أفعل تفضيل بمعنى أكثر مَكْراً. يقال:«هو أَرْوَغُ‌ من ثُعالةَ‌»،أي أشدُّ مكرًا منه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص598)

فريبكارتر،نيرنگ‌بازتر.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص253)

هو أَرْوَغ من ثُعَالةَ

أَشدُّ مكراً منه.

(

المعجم الوسيط

, ص383)

أَرْوَغُ مِنْ ثَعْلَبٍ

قال الليث: الرَّوَّاغُ :الثعلب، و هو أروَغُ من ثعلبٍ ، و طريقٌ رائغٌ مائلٌ ، و راغَ فلانٌ إلى فلانٍ :إذا مال إليه سراً.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص165)

ضرب المثل الأَرْوَغ

أَرْوَغُ مِنْ ذَنَبِ الثَّعْلَبِ

قال طرفة: كُلُّهُمْ أَرْوَغُ مِنْ ثَعْلَبٍ‌ ما أَشْبَهَ الليلةَ بالبارِحَهْ‌

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص259)

أَرْوَغُ مِنْ ذَنَبِ ثَعْلَبٍ

يُضرَبُ للرجلِ‌ الكثيرِ الروغانِ‌.

(

الطراز الأول

, ص325)

أَرْوَغُ مِنْ ثَعْلَبٍ

أَراغَهُ إِراغَةً‌ : خادَعَهُ‌، و كَذٰلِكَ راوَغَهُ رِواغًا . وَ رَاغَ‌ الصَّيْدُ: ذَهَبَ هٰهُنَا و هٰهُنَا، و هُوَ مَجَازٌ. قال طَرَفَةُ بنُ العَبْدِ لَعمْرِو بنِ هِنْدٍ يَلُومُ أَصْحَابَهُ في خِذْلانِهِم [إِيّاه]: كُلُّ خَليلٍ كُنْتُ خالَلْتُه لا تَرَكَ اللّٰهُ لَه واضِحَهْ‌ كُلُّهُمُ أَرْوَغُ‌ مِنْ ثَعْلَبٍ‌ ما أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بالبَارِحَهْ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص27)

يبلغ من روغانه أنّ الكلب يطلبه، فإذا لحقه دخل بين يديه و رجليه حتّى يخرج من ورائه.

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص15)

. قال النابغة الجعدى : و بعض الأخلاّء عند البلا ء و الرّزء أروغ من ثعلب

(

الأمثال للسدوسی

, ص50)

أَرْوَغُ مِنْ ثُعالَةَ