النَّحِس

صفت مشبهه ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّحِس

النَّحِسُ

يوم نَحِسٌ:ناحس.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص463)
sourceLink

نحسات

شومان و نامباركان و بادها كه پراكنده‌كنندگانند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1329)
sourceLink

نَحِس

مَشْؤُوم:«عَهْدٌ أو حُكْمٌ‌ نَحِس»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1388)
sourceLink

النحس :خلاف السعد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6522)
sourceLink

- و قد نَحُسَ ، كفرحَ و كَرُمَ ، فهو نَحِسٌ ، و هي أيَّامٌ نَحِيسَةٌ و نَحِسَةٌ و نَحِساتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص394)
sourceLink

سُعِدَ فلان على قومه و نحُسَ ،فهو مسعود و منحوس ، و نُحِس يومُه و نَحِس فهو نَحْسٌ و نَحِسٌ و منحوس ، و هو يومُ نَحْسٍ و نحُوس و مَناحسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص623)
sourceLink

أَيَّامٍ نَحِساتٍ

يوم ناحِسٌ‌ و نَحْسٌ‌ و نَحِسٌ‌ و نَحِيسٌ‌ من أَيام نَواحِس و نَحْساتٍ‌ و نَحِساتٍ‌ ، من جعله نعتاً ثقّله، و من أَضاف اليوم إِلى النَّحْسِ‌ فبالتخفيف لا غير.
(
لسان العرب
, ج6 , ص227)
sourceLink

و منه قيل: أيامٌ نَحِسَاتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص981)
sourceLink

نَحْس، نَحِس

بداقبال،ناخجسته،نحس، شوم؛بدبخت،مصيبت‌زده؛بدطالع،بداختر، بديمن،بدقدم،بخت‌برگشته.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص676)
sourceLink

يوم نَحِسٌ

يوم ناحِسٌ و نَحْسٌ و نَحِسٌ و نَحِيسٌ من أَيام نَواحِس و نَحْساتٍ و نَحِساتٍ، من جعله نعتاً ثقّله، و من أَضاف اليوم إِلى النَّحْسِ فبالتخفيف لا غير.
(
لسان العرب
, ج6 , ص227)
sourceLink

الليثُ : النَّحْسُ : ضِدّ السَّعْدِ، و الجميع النُّحُوس من النجوم و غيرِها، تقول: هذا يومٌ نَحِسٌ و أيَّامٌ نَحِسَات ، من جعله نعتاً ثَقَّلَهُ ، و من أضاف اليومَ إلى النّحْس خَفَّفَ النَّحْسَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص185)
sourceLink

نحس وَ نحس

بد و نامبارك و بدبخت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1347)
sourceLink

النَّحِس في القرآن

فَأَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ رِيحا صَرْصَرا فِي أَيّٰامٍ نَحِسٰاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذٰابَ اَلْخِزْيِ فِي اَلْحَيٰاةِ اَلدُّنْيٰا وَ لَعَذٰابُ اَلْآخِرَةِ أَخْزىٰ (آیه 16/سوره فصلت) sourceLink

قلت: هي جمع أيّام نَحْسَة، ثم نَحْسَاتٍ‌ جَمْعُ‌ الجمع، و قرئت (فِي أَيّٰامٍ‌ نَحِسٰاتٍ‌)، و هي المشئومات عليهم. ¦¦
الليثُ‌: النَّحْسُ‌: ضِدّ السَّعْدِ، و الجميع النُّحُوس من النجوم و غيرِها، تقول: هذا يومٌ‌ نَحِسٌ‌ و أيَّامٌ‌ نَحِسَات.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص185)
sourceLink

اَلنَّحْسُ‌: ضدّ السَّعْد، و أصل اَلنَّحْسِ‌ أن يحمرَّ الأفق فيصير كالنُّحاس. أي: لَهَبٍ‌ بلا دُخان، فصار ذلك مثلا للشُّؤْم. ¦¦
قيل: مشئوماتٍ‌، و قيل: شديداتِ‌ البَرْد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص794)
sourceLink

اَلنَّحْسُ ضد السعد. ¦¦
أي مشومات.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص110)
sourceLink

راجع بقوم عاد كه «أَيّٰامٍ‌ نَحِسٰاتٍ‌» يا «فِي يَوْمِ‌ نَحْسٍ‌» فرموده براى آنست كه قوم عاد در آنروزها هلاك شدند و نحوست در اثر عذاب بود نه در زمان من حيث زمان.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص33)
sourceLink

مراد از «أَيّٰامٍ‌ نَحِسٰاتٍ‌» همان هفت شب و هشت روز است كه باد بطور مداوم بر آنها وزيد چنانكه فرموده: سَخَّرَهٰا عَلَيْهِمْ‌ سَبْعَ‌ لَيٰالٍ‌ وَ ثَمٰانِيَةَ‌ أَيّٰامٍ‌ حُسُوماً.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص32)
sourceLink

نحس: شوم و شومى. مصدر و اسم هر دو آمده است ارباب لغت گفته‌اند: «النَّحْس: ضدّ السّعد» راغب نُحاس را شعله بى‌دود معنى كرده و گويد: اصل نَحْس آنست كه افق مثل شعله بى‌دود سرخ شود از اين لحاظ‍‌ نحس مثل شده براى نشان دادن شومى.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص31)
sourceLink

فَأَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ رِيحا صَرْصَرا فِي أَيّٰامٍ نَحِسٰاتٍ (آیه 16/سوره فصلت) sourceLink

النَّحْسُ‌: خلاف السَّعْدِ من النجوم و غيرها، و الجمع أَنْحُسٌ‌ و نُحوسٌ. و يوم ناحِسٌ‌ و نَحْسٌ‌ و نَحِسٌ‌ و نَحِيسٌ‌ من أَيام نَواحِس و نَحْساتٍ‌ و نَحِساتٍ‌، من جعله نعتاً ثقّله، و من أَضاف اليوم إِلى النَّحْسِ‌ فبالتخفيف لا غير. و يوم نَحْسٌ‌ و أَيام نَحْسٌ. ¦¦
قرأَ أَبو عمرو: فَأَرْسَلْنٰا عَلَيْهِمْ‌ رِيحاً صَرْصَراً في أَيام نَحْساتٍ‌ ; قال الأَزهري: هي جمع أَيام نَحْسَة ثم نَحْسات جمع الجمع، و قرئت: فِي أَيّٰامٍ‌ نَحِسٰاتٍ‌، و هي المشؤومات عليهم في الوجهين، و العرب تسمي الريح الباردة إِذا دَبِرَتْ‌ نَحْساً، و قرئ قوله تعالى: في يومٍ‌ نَحْسٍ‌، على الصفة و الإِضافةُ‌ أَكثرُ و أَجودُ. و قد نَحِسَ‌ الشيءُ، فهو نَحِسٌ‌ أَيضاً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص227)
sourceLink

النحس: خلاف السعد. يقال: شيء نحسٌ.
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6522)
sourceLink

نَحْس: - ضد سَعد است. اصل نَحْس - اينست كه افق و كرانه آسمان مانند رنگ مس سرخ‌رنگ مى‌شود يعنى شعله‌اى بدون دود و اين معنى بصورت مثلى براى هر چيز شوم و ناخوشايند در آمده است. ¦¦
با فتحه حرف - ح - هم خوانده شده يعنى همه چيزهائى كه شوم و ناخوشايند است و نيز گفته شده معنى نحسات - سختى‌هاى سرماست.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص295)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّحِس

النون و الحاء و السين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على خِلاف السَّعد و نُحِسَ‌ هو فهو مَنحوس .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص401)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.