صَبَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی صَبَّى

صَبَّى

جوانى از سر گرفتن،دوباره جوان شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص355)
sourceLink

صَبَّى راسَهُ تَصْبِية

أمالهُ إلى الأرض (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص261)
sourceLink

أَمالَهُ إلى الأرْضِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص593)
sourceLink

صَبَّى رَأْسَهُ

خَفَضَهُ و أَمالَهُ إِلى الأَرضِ.
(
المعجم الوسيط
, ص507)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ صَبَّى

أنه كان لا يُصَبِّي رأسَهُ في الركوع و لا يقنعه

أي لا يخفضه كثيرا و لا يميله إلى الأرض، من صَبَا إلى الشيء يَصْبُو إذا مال. و صَبَّى رأسَهُ‌ تَصْبِيَةً‌ ، شدّد للتكثير. و قيل هو مهموز من صَبَأَ إذا خرج من دين إلى دين. قال الأزهرى: الصّواب لا يُصَوِّبُ‌. و يروى لا يَصُبُّ‌. و قد تقدم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص10)
sourceLink

لا يُصَبِّي رأْسَه في الرُّكُوعِ

أَي لا يخفِضُه كثيراً و لا يُميلُه إِلى الأَرضِ‌، مِنْ صَبا إِلى الشيء يَصبُو إِذا مالَ‌، و صَبَّى رأْسه، شُدِّد للتكثير، و قيل: هو مهموز من صَبأَ إِذا خرج من دِين إِلى دين.
(
لسان العرب
, ج14 , ص451)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَبَّى

صبي الصاد و الباء و الحرف المعتلّ‌ ثلاثة أصولٍ‌ صحيحة:الأول يدلّ‌ على صغر السّنّ‌،و الثانى ريحٌ‌ من الرياح،و الثالث[الإمالة].(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص331)sourceLink

الأسماء

الصَّبْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَويّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَابِيَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالصَّبَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَّیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْوَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّابِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصْبِيَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصُّبَيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّباةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُصَابَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالصِّبْيَانِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصُّبُوَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصِّبْيَانيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّبَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّابيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأصبيةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.