الإِغْواء

[ غ و ي ]

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال

معنی الإِغْواء

الإغواء

خِداع، إغراء،حيلة في تَزْيين أَمر و التَّحريض عليه:«لَنْ‌ يُؤْخَذ بهذا الإغواء» ¦¦

ما يَجْتذِب إلى الشَّرّ بتَرْغيب و تَضْليل:«قاوَم الإِغْواء»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1068)

اغوا،فريب،تطميع،گول‌زنى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص490)

غوي الإغواء : أغواه :أي أضلّه،قال اللّٰه تعالى:

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5033)

اغواء

گمراه كردن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص9)

المداخل المتضادة لـ الإِغْواء

تقول: أخذتُ عليه مُتَوجَّهَه,تقول: أَخذتُ على يَدِه,تقول: قَصّرتُ خُطاه,تقول: كَفَفتُ عادِيتَه,تقول: حَبَستُ عِنانَه,تقول: جَعلتُ من دُونِه عَقَبة,تقول: حَجَزتُه عن وَجْهِه,تقول: رَدَعتُه عن غَيِّه,تقول: رَدَدتُ عُرامَه,تقول: مَلَكتُ عليه مَذاهِبَه,تقول: قَطَعتُ عليه وِجهَته,تقول: أَفكتُه عن مُرادِه,تقول: أَقمتُ من دَونِهِ سَدّا,تقول: غَلَلْتُ يَدَه,تقول: كَسَرتُ من غُلَوائه,تقول: قَمَعْتُه عن غَيِّه,تقول: قَدَعْتُه عن غَيِّه,تقول: كَفَفْتُه عن غَيِّه,تقول: ضَربتُ على يَدِه,تقول: قَبَضْتُ يَدَه,تقول: وَزَعْتُه عن غَيِّه,تقول: حُلتُ بَينَه و بين ما يَرُوم,تقول: ثَنَيتُه عن عَزْمِه,تقول: كَبَحْتُه عن غَيِّه (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص123)

تقول: عَدِّ عن هذا الأمر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تقول: خَلِّ عن هذا الأمر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تقول: تَخَلَّ عن هذا الأمر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تقول: إنه لَأَمر ليس لك فيه يَدان (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تقول: أَمر لستَ منه في عِير و لا في نَفِير (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تقول: أمر يَفُوت ذَرْعَك (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تقول: أمر يضيق عنه طَوقُك (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تقول: أمر يَقصُر دُونَه باعُك (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تقول: أمر لا يَبْلُغُه شَأْوُك (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تقول: أمر لا تَرقَى إليه هِمّتك (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تقول: هذا أمر لَتَرُومَنَّ من ذلك مَراماً قَصِيًّا (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص125)

تقول: هذا أمر لَتَجِدَنَّهُ فَوْتَ يَدِك (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص125)

تقول: هذا أمر لَتَدَعَنَّه صاغراً (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص125)

تقول: هذا أمر لَتَترُكَنَّه خاسئاً (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص125)

تقول: إنه لَأَمر ليس لك فيه يد (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تقول: هذا أمر من دُونِه شَيب الغُراب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص125)

تقول: إليكَ عن هذا الأمر (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

تقول: هذا أمر من دُونِه خَرْط القَتَاد (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص125)

تقول: أَمْر لَسْتَ من لَيلِه و لا سَمَرِه (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص124)

الإِغْواء في الاصطلاح

الإغواء

← التّوفيق.

(

شرح المصطلحات الفلسفیة

, ص24)

مداخل لها جذر واحد لـ الإِغْواء

العين و الواو و الحرف المعتلّ‌ بعدهما أصلانِ‌:أحدهما يدلُّ‌ على خِلاف الرُّشد و إظلام الأمر،و الآخرُ على فسادٍ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص399)

الأسماء

الأفعال