القَلَّاب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای القَلَّاب

قَلاّب

بى‌ثبات،دمدمى‌مزاج،هردم خيال،بوقلمون‌صفت؛برگرداندنى،قابل پشت‌ورو كردن،دورو؛صندلى لنگردار؛هر وسيلۀ حمل لنگردار متحرك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص557)
sourceLink

قلّاب

گرداننده زر سره بناسره
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1049)
sourceLink

قَلاَّب

صندوق سَيَّارة شَحْن مُتحرِّك لنَقل الأتربة و الموادّ ¦¦
آلة تُستَعمَل للإسراع في تفريغ عربة أَو شاحنة و ذلك بقلبها دُفعة واحِدة ¦¦
الَّذي يمكن رفعه أو خفضه:«جِسْرٌ قَلاَّب» ¦¦
مُتَقَلِّب:«شخص قلاَّب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1177)
sourceLink

يُقال لمن تكون منه السّقطة فيتداركها بأنْ يقلبها عن جهتها الى غيرها، أى: أقْلِبْ يا قَلاّب فأسقط منه حرف النّداء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج3 , ص217)
sourceLink

يا قَلاَّبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص416)
sourceLink

اقلبْ قلَّابُ

مَثَل يُضرب لمن تكون منهُ السقطة فيتداركها بان يقلبها عن جهتها و يصرفها الى غير معناها يريد اقلب يا قلاّب فاسقط حرف النداء و هو غريب لانهُ انما يُحذَف مع الاعلام.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص394)
sourceLink

شاهد معنایی القَلَّاب

بَيْنا يُكَلِّمُ إِنساناً إِذ اندفَعَ جرير يُطْرِيه و يُطْنِبُ، فأَقْبَلَ عليه، فقال: ما تقول يا جرير؟ و عَرَفَ الغَضَبَ في وجهه، فقال: ذكرتُ أَبا بكر و فضله، فقال عمر: اقْلِبْ قَلاَّبُ ، و سكتَ

قال ابن الأَثير: هذا مثل يُضْرَب لمن تكون منه السَّقْطة، فيتداركها بأَن يَقْلِبَها عن جِهتها، و يَصْرِفَها إِلى غير معناها; يريد: اقْلِبْ يا قَلاَّبُ فأَسْقَطَ حرفَ النداء، و هو غريب; لأَنه إِنما يحذف مع الأَعْلام
(
لسان العرب
, ص686)
sourceLink

ضرب المثل القَلَّاب

إقْلِبْ‌ قَلاّبُ‌

يُقال لمن تكون منه السّقطة فيتداركها بأنْ يقلبها عن جهتها الى غيرها، أى: أقْلِبْ‌ يا قَلاّب فأسقط منه حرف النّداء.
(
کتاب الماء
, ج3 , ص217)
sourceLink

يُضرب للرجل الذي يُقلِّب لسانه فيضعه حيث يشاء.
(
جمهرة اللغة
, ص373)
sourceLink

قال ابن الأَثِيرِ: هذا مَثَلٌ يُضْرَب لِمَنْ يكون منه السَّقْطَةُ‌، فيتداركُها، بأَنْ يَقْلِبها ، عن جِهتها، و يَصْرِفَهَا إِلى غيرِ معناها، يريد: اقْلِبْ‌ يا قَلاَّب ، فأَسْقَطَ حرفَ النِّدَاءِ‌، و هو غريبٌ لأَنّه إِنّما يُحْذَفُ مع الأَعْلاَمِ‌.
(
تاج العروس
, ج2 , ص340)
sourceLink

قال ابن الأَثير: هذا مثل يُضْرَب لمن تكون منه السَّقْطة، فيتداركها بأَن يَقْلِبَها عن جِهتها،
(
لسان العرب
, ص686)
sourceLink

يضرب لمن تكون منه السّقطةُ‌ ثمَّ يتلافا (ها) بقلبها إِلى غير معناها.
(
الطراز الأول
, ج2 , ص416)
sourceLink

اقلبْ قلَّابُ

زعموا أن زهير بن جناب بن هبل الكلبي وفد إلى بعض الملوك و معه أخوه عدي بن جناب، و كان عديّ يحمق، فلما دخلا شكا الملك إلى زهير - و كان ملاطفا له - ان امه شديدة الوجع، فقال عديّ اطلب لها كمرة حارة، فغضب الملك و أمر به أن يقتل، فقال له زهير: أيها الملك إنما أراد عدي أن يبعث لك الكمأة، فأنا نستحبها و نتداوى بها في بلادنا فأمر به فردّ فقال له الملك: زعم زهير أنما أردت كذا و كذا، فنظر عديّ إلى زهير فقال: اقلب قلاّب فأرسلها مثلا.
(
أمثال العرب
, ص117)
sourceLink

مداخل هم ریشه القَلَّاب

القاف و اللام و الباء أصلانِ‌ صحيحان: أحدهما يدلّ‌ على خالِص شَىءٍ و شَريفِه، و الآخَرُ على رَدِّ شىءٍ من جهةٍ‌ إلى جهة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص17)sourceLink

اسماء

القُلَّبِيّالتّقلُّبيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتقلِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالقِلَّيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقليبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَلِيبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنقلَبمشتق ثلاثی مزید باب انفعال/مصدر ثلاثی مزید باب انفعالالقِلَّوْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّقلّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقِلِّيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُلْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُلَّبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَيْلَبُونمشتق رباعی القُلّوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِلَّبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْقِلابِيّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَقْلُوبيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَلْبِيّالإقلابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقُلوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَلِيبالأَقْلَبمشتق ثلاثی مجرد المَقْلَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَلَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِلُّوْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَلْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَلّوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلقَلَبَ يقلِبقَلَبَ يقلِبالقَلَبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَالِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْقِلَابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالقَالَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَلَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُقَلِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنقلِباسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالمُقَوْلِبمشتق رباعی القُلَّيْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَوَالِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَلوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِقْلابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالقَوْلَبةجامد غیر مصدری رباعی القِلَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِلَّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُلْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُلَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِلْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَقْلُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَلْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالقَلْبَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.