تكاتَفُوا أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال الفعل«تكاتفوا»بمعنى«تعاونوا»، و جاء في قراره: «نظر المجلس في استعمال كلمة«تكاتفوا»بمعنى«تعاونوا»؛و لم ترد هذه الكلمة في كتب اللغة.و كلّ ما جاءَ في لسان العرب فما يمكن أن ينتفع به هنا هو: «الكتف:شَدُّكَ اليدين من خلف،و كَتَفَ الرجلَ يكتِفه كتْفًا و كتَّفه:شد يديه من خلفه بالكِتاف،و الكِتاف:ما شُدَّ به...،و جاءَ به في كِتاف:أي في وثاق». و لكن اللجنة رأت قبولها استنادًا إلى شيوعها في استعمال الكتاب المحدثين، و لأن أقيسة اللغة لا تأباها؛كما اشتقّوا من العضد«تعاضدوا»،و من السند«تساندوا». ففي القاموس في مادة«عضد»:«العَضْد بالفتح و بالضم و بالكسر و ككَتِف و نَدُس و عُنُق:ما بين المرفق إلى الكتف...و تعاضدوا:تعاونوا».و في اللسان:«عاضده: أعانه.و عاضدني فلان على فلان أي عاونني.و المعاضدة:المعاونة».و في المعيار: «و تعاضدوا،على تفاعلوا:تعاونوا».و في القاموس في مادة(سند):«و تساند:استند و ساند فلانًا:عاضده و كاتفه»،و في التاج:«يقال:ساندته إلى الشيء فهو يتساند إليه أي أسندته إليه.و في حديث أبي هريرة:خرج ثمامة بن أَثال و فلان متساندين،أي متعاونين،كأنّ كلّ واحد منهما يسند على الآخر و يستعين به».و في الأساس:«و من المجاز:أقبل عليه الذئبان متساندين.و غزا فلان و فلان متساندين»» . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في دقائق اللغة العربيةالمعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص138) 