الثَّأْرات

[ ث ء ر ]

مصدر ثلاثی مجرد

معنی الثَّأْرات

يا ثَأْراتِ فلانٍ

أي: قَتَلَةَ فلانٍ.

أَي يا قتلة فلان

و قولهم: يَا ثَارَاتُ فلان، أى يا قتلة فلان.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص603)

يا للثَأْراتِ

لفظةٌ تستعمَل عند طلب الثَأْر و اللام فيهِ للاستغاثة.

(

أقرب الموارد

, ص338)

الشاهد المعنوی لـ الثَّأْرات

يا ثَارَات عثمان

أى يا أهل ثاراته، و يا أيها الطالبون بدمه، فحذف المضاف، و أقام المضاف إليه مقامه. و قال الجوهرى: يقال يا ثَارَات فلان: أى يا قتلة فلان، فعلى الأوّل يكون قد نادى طالبى الثّأر ليعينوه على استيفائه و أخذه، و على الثانى يكون قد نادى القتلة تعريفا لهم و تقريعا و تفظيعا للأمر عليهم، حتى يجمع لهم عند أخذ الثّأر بين القتل و بين تعريف الجرم. و تسميته و قرع أسماعهم به؛ ليصدع قلوبهم فيكون أنكى فيهم و أشفي للنّفس

(

النهایة في غریب الحدیث

, ص204)

مداخل لها جذر واحد لـ الثَّأْرات

الثاء و الهمزة و الراء أصلٌ‌ واحد،و هو الذَّحْل المطلوب.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص397)

الأسماء

الأفعال

اِسْتَثْأَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال اِثَّأَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال ثَأَرَ یثأَرفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل أَثْأَرَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال