المُتَبَّر

مصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی المُتَبَّر

متبّر

هلاك شده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1250)
sourceLink

عَجْزٌ حاضر و رَأْيٌ مُتَبَّر .

اَي: مهلك (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص316)
sourceLink

فلان مُتَبَّر

إِذا كان خَاسِرًا.
(
الجیم
, ص98)
sourceLink

المُتَبَّر في القرآن

إِنَّ هٰؤُلاٰءِ مُتَبَّرٌ مٰا هُمْ فِيهِ (آیه 139/سوره الأعراف) sourceLink

أَي مُكَسَّرٌ مُهْلَكٌ. ¦¦
التَّبَارُ: الهلاك. و تَبَّرَه تَتْبِيراً أَي كَسَّرَه و أَهلكه. و تَبَّرَهُ‌ هو: كسره و أَذهبه. قال الزجاج: التتبير التدمير; و كل شيء كسرته و فتتته، فقد تَبَّرْتَهُ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص88)
sourceLink

أي مهلك. ¦¦
تَبَّرَهُ‌ تَتْبِيراً أي كسره و أهلكه.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص232)
sourceLink

اَلتَّبْرُ: الكسر و الإهلاك، يقال: تَبَرَهُ‌ و تَبَّرَهُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص162)
sourceLink

التَّبْر يعنى بزرگ، و هلاكت و شكستن، كه فعلش - تَبَرَهُ‌ و تَبَّرَهُ‌ است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص338)
sourceLink

تَبر: (بر وزن فلس و فرس) هلاك شدن، نابود گشتن نا گفته نماند: راغب تبر را متعدى گفته و گويد: «تَبَرَهُ‌ و تَبَّرَهُ‌» هر دو بيك معنى است، قاموس نيز چنين گفته است. ولى در اقرب الموارد «تَبَرَ» از باب نصر ينصر و علم يعلم، لازم و بمعنى هلاك شدن و «تَبَّرَ» از باب تفعيل متعدى و بمعنى هلاك كردن آمده است اگر ثلاثى و مزيد فيه اين كلمه هر دو متعدى باشند لازم است بگوئيم تفعيل در اينجا از براى تكثير است.
(
قاموس قرآن
, ص265)
sourceLink

[تَبَّرَه]: أي أهلكه.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص721)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُتَبَّر

أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ تَضْيِيعَ اَلْمَرْءِ مَا وُلِّيَ وَ تَكَلُّفَهُ مَا كُفِيَ لَعَجْزٌ حَاضِرٌ وَ رَأْيٌ مُتَبَّرٌ

كمعظم من تبره تتبيرا إذا أهلكه أي هالك صاحبه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص705)
sourceLink

نابود و تباه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

المتبر المكسر المهلك
(
الدرة النجفیة
, ص345)
sourceLink

الهالك و الفاسد
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

رأى و نظر فاسد و هلاك كننده
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص207)
sourceLink

الهالك و الفاسد قال تعالى إن هؤلاء متبر ما هم فيه الاعراف
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الهالك و الفاسد
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

هلاك شده
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

مُتبَّر: اسم مفعول من تبَّره: اهلكه و دمَّره (اقرب) آنرا هلاك و نابود ساخت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فإنّ تضييع المرء ما ولّي،و تكلّفه ما كفي،لعجز حاضر،و رأي متبّر

رأي متبّر-كمعظّم-من تبّره تتبيرا؛إذا أهلكه:أي هالك صاحبه(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص101)
sourceLink

عَجْزٌ حاضر و رَأْيٌ مُتَبَّر .

أَي مهلَك . التَّبَارُ : الهلاك. و تَبَّرَه تَتْبِيراً أَي كَسَّرَه و أَهلكه. و هٰؤُلاٰءِ مُتَبَّرٌ مٰا هُمْ فِيهِ‌ أَي مُكَسَّرٌ مُهْلَكٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص88)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.